Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Home » Interlinear Study Bible » Greek Septuagint and New Testament » Ezekiel

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezekiel 31

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
EzekielEzk
Verse 1
2532 And kai καὶ C
1096 it came to pass egeneto ἐγένετο V.AMI3S
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSN
1734 eleventh hendekatō ἑνδεκάτῳ A.DSN
2094 year, etei ἔτει N.DSN
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSN
5154 third tritō τρίτῳ A.DSM
3376 month, mēni μηνὶ N.DSM
1520 day one mia μιᾷ A.DSF
3588 of the tō τῷ RA.DSN
3376 month, mēni μηνὶ N.DSM
1096 came egeneto ἐγένετο V.AMI3S
3056 the word logos λόγος N.NSM
2962 of the lord kyriou κυρίου N.GSM
4314 to pros πρός P
1473 me, me με RP.AS
3004 saying, legōn λέγων V.PAPNSM
Verse 2
5207 O son huie υἱὲ N.VSM
444 of man, anthrōpou ἀνθρώπου, N.GSM
2036 say eipon εἰπὸν V.AAD2S
4314 to pros πρὸς P
* Pharaoh
935 king basilea βασιλέα N.ASM
* of Egypt,
2532 and kai καὶ C
3588 to tō τῷ RA.DSN
4128 plēthei πλήθει N.DSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his multitude!
5100 To whom did tini τίνι RI.DSM
3666 you liken hōmoiōsas ὡμοίωσας V.AAI2S
4572 yourself seauton σεαυτὸν RD.ASM
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
5311 hypsei ὕψει N.DSN
1473 sou σου RP.GS
your haughtiness?
Verse 3
2400 Behold, idou ἰδοὺ I
* Assyria
2952.7 was a cypress kyparissos κυπάρισσος N.NSF
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSM
* Lebanon,
2532 and kai καὶ C
2570 goodly kalos καλὸς A.NSM
3588 in tō τῷ RA.DSM
3913.1 shoots,
2532 and kai καὶ C
4437 dense
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSM
4629.2 protection,
2532 and kai καὶ C
5308 high hypsēlos ὑψηλὸς A.NSM
3588   tō τῷ RA.DSM
3174 in size; megethei μεγέθει, N.DSN
2532 and kai καὶ C
1519 into eis εἰς P
3319 the midst meson μέσον A.ASM
3507 of the clouds nephelōn νεφελῶν N.GPF
1096 came egeneto ἐγένετο V.AMI3S
3588   tō τῷ RA.DSM
746 archē ἀρχὴ N.NSF
1473 autou αὐτοῦ· RD.GSM
his top.
Verse 4
5204 Water hydōr ὕδωρ N.NSN
1625 nourished exethrepsen ἐξέθρεψεν V.AAI3S
1473 him, auton αὐτόν, RD.ASM
3588 the hē ἡ RA.NSF
12 deep abyssos ἄβυσσος N.NSF
5312 hypsōsen ὕψωσεν V.AAI3S
1473 auton αὐτόν, RD.ASM
made him rise up high;
3588 the hē ἡ RA.NSF
4215 rivers potamous ποταμοὺς N.APM
1473 she autēs αὐτῆς RD.GSF
71 led ēgagen ἤγαγεν V.AAI3S
2945 round about kyklō κύκλῳ N.DSM
3588   hē ἡ RA.NSF
5452.1-1473 his plants,
2532 and kai καὶ C
3588   hē ἡ RA.NSF
4959.1-1473 her collections of water
1821 she sent forth exapesteilen ἐξαπέστειλεν V.AAI3S
1519 unto eis εἰς P
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the hē ἡ RA.NSF
3586 trees xyla ξύλα N.APN
3588 of the hē ἡ RA.NSF
3977.1 field. pediou πεδίου. N.GSN
Verse 5
1752 Because of heneken ἕνεκεν P
3778 this, toutou τούτου RD.GSM
5312 was raised up high hypsōthē ὑψώθη V.API3S
3588   to τὸ RA.NSN
3174 megethos μέγεθος N.NSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his greatness
3844 over para παρὰ P
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the to τὸ RA.NSN
3586 trees xyla ξύλα N.APN
3588 of the to τὸ RA.NSN
3977.1 field, pediou πεδίου, N.GSN
2532 and kai καὶ C
4129 were multiplied
3588   to τὸ RA.NSN
2798 tender branches kladoi κλάδοι N.NPM
1473 his, autou αὐτοῦ RD.GSM
2532 and kai καὶ C
5312 were raised up high hypsōthē ὑψώθη V.API3S
3588   to τὸ RA.NSN
3913.1-1473 his shoots
1909 over
5204 water hydatos ὕδατος N.GSN
4183 much, pollou πολλοῦ. A.GSN
1722 in
3588   to τὸ RA.NSN
1614
1473
his stretching out.
Verse 6
1722 In en ἐν P
3588   tais ταῖς RA.DPF
3913.1-1473 his shoots
3554.1 nested enosseusan ἐνόσσευσαν V.AAI3P
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the tais ταῖς RA.DPF
4071 birds peteina πετεινὰ N.NPN
3588 of the tais ταῖς RA.DPF
3772 heaven, ouranou οὐρανοῦ, N.GSM
2532 and kai καὶ C
5270 underneath hypokatō ὑποκάτω P
3588   tais ταῖς RA.DPF
2798 kladōn κλάδων N.GPM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his tender branches
1080 procreated egennōsan ἐγεννῶσαν V.AAI3P
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the tais ταῖς RA.DPF
2342 wild beasts thēria θηρία N.NPN
3588 of the tais ταῖς RA.DPF
3977.1 plain; pediou πεδίου, N.GSN
1722 in en ἐν P
3588   tais ταῖς RA.DPF
4639 his shadow skia σκιᾷ N.DSF
2730 dwelt katōkēsen κατῴκησεν V.AAI3S
3956 all panta πάντα A.NPN
4128 the multitude plēthos πλῆθος N.NSN
1484 of nations. ethnōn ἐθνῶν. N.GPN
Verse 7
2532 And kai καὶ C
1096 he became egeneto ἐγένετο V.AMI3S
2570 good kalos καλὸς A.NSM
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
5311 hypsei ὕψει N.DSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his height
1223 because of dia διὰ P
3588 the tō τῷ RA.DSN
4128 multitude plēthos πλῆθος N.ASN
3588   tō τῷ RA.DSN
2798 kladōn κλάδων N.GPM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
of his tender branches;
3754 for hoti ὅτι C
1096 existed egeneto ἐγένετο V.AMI3S
3588   tō τῷ RA.DSN
4491 rhizai ῥίζαι N.NPF
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his roots
1519 among eis εἰς P
5204 water hydōr ὕδωρ N.ASN
4183 much. poly πολύ. A.ASN
Verse 8
2532 And kai καὶ C
2952.7 cypresses kyparissoi κυπάρισσοι N.NPF
5108 such toiautai τοιαῦται A.NPF
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSM
3857 paradise paradeisō παραδείσῳ N.DSM
3588   tō τῷ RA.DSM
2316 of God, theou θεοῦ, N.GSM
2532 and kai καὶ C
3588 the tō τῷ RA.DSM
4104.1 pines pityes πίτυες N.NPF
3756 ouk οὐκ D
3664 homoiai ὅμοιαι A.NPF
were not likened
3588 to tō τῷ RA.DSM
3913.1 his shoots;
2532 and kai καὶ C
1640.1 fir trees elatai ἐλάται N.NPF
3756 ouk οὐκ D
1096 egenēthēsan ἐγενήθησαν V.API3P
were not
3664 likened homoiai ὅμοιαι A.NPF
3588 to tō τῷ RA.DSM
2798 kladois κλάδοις N.DPM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his branches;
3956 every pan πᾶν A.NSN
3586 tree xylon ξύλον N.NSN
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSM
3857 paradise paradeisō παραδείσῳ N.DSM
3588   tō τῷ RA.DSM
2316 of God theou θεοῦ, N.GSM
3756 ouk οὐκ D
3666 hōmoiōthē ὡμοιώθη V.API3S
was not likened
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSM
2566.3-1473 his beauty.
Verse 9
1223 Because dia διὰ P
3588 of the to τὸ RA.ASN
4128 multitude plēthos πλῆθος N.ASN
3588   to τὸ RA.ASN
2798 kladōn κλάδων N.GPM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
of his tender branches
2570 good
4160 I made
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
1722 by
3588 the to τὸ RA.ASN
4128 multitude plēthos πλῆθος N.ASN
3588   to τὸ RA.ASN
2798 of his tender branches. kladōn κλάδων N.GPM
2532 And kai καὶ C
2206 were jealous of ezēlōsen ἐζήλωσεν V.AAI3S
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
3588 the to τὸ RA.ASN
3586 trees xyla ξύλα N.NPN
3588 of the to τὸ RA.ASN
3857 paradise paradeisou παραδείσου N.GSM
3588 of the to τὸ RA.ASN
5172 delicacy tryphēs τρυφῆς N.GSF
3588   to τὸ RA.ASN
2316 of God. theou θεοῦ— N.GSM
Verse 10
1223 On account of dia διὰ P
3778 this, touto τοῦτο RD.ASN
3592 thus tade τάδε RD.APN
3004 says legei λέγει V.PAI3S
* Adonai
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
446.2 Because
1096 you became egenou ἐγένου V.AMI2S
3173 great megas μέγας A.NSM
3588 to tō τῷ RA.DSN
3174 greatness, megethei μεγέθει N.DSN
2532 and kai καὶ C
1325 you put edōkas ἔδωκας V.AAI2S
3588   tō τῷ RA.DSN
746 archēn ἀρχήν N.ASF
1473 sou σου RP.GS
your top
1519 into eis εἰς P
3319 the midst meson μέσον A.ASM
3507 of clouds; nephelōn νεφελῶν, N.GPF
2532 and kai καὶ C
1869 was lifted up
3588   tō τῷ RA.DSN
2588
1473
his heart
1909 unto
3588   tō τῷ RA.DSN
5311
1473
his height;
Verse 11
2532 even kai καὶ C
3860 paredōka παρέδωκα V.AAI1S
1473 auton αὐτὸν RD.ASM
I delivered him up
1519 into eis εἰς P
5495 the hands cheiras χεῖρας N.APF
758 of the ruler archontos ἄρχοντος N.GSM
1484 of the nations; ethnōn ἐθνῶν, N.GPN
2532 and kai καὶ C
4160 he caused epoiēsen ἐποίησεν V.AAI3S
3588   tēn τὴν RA.ASF
684 apōleian ἀπώλειαν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ. RD.GSM
his destruction.
Verse 12
2532 And kai καὶ C
1842 utterly destroyed exōlethreusan ἐξωλέθρευσαν V.AAI3P
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
245 strangers, allotrioi ἀλλότριοι A.NPM
3061 pestilent ones loimoi λοιμοὶ N.NPM
575 from apo ἀπὸ P
1484 the nations. ethnōn ἐθνῶν N.GPN
2532 And kai καὶ C
2598 they threw him down katebalon κατέβαλον V.AAI3P
1909 upon epi ἐπὶ P
3588 the tōn τῶν RA.GPN
3735 mountains. oreōn ὀρέων, N.GPN
1722 In en ἐν P
3956 all pasais πάσαις A.DPF
3588 the tōn τῶν RA.GPN
5327 ravines pharanxin φάραγξιν N.DPF
4098 fell epesan ἔπεσαν V.AAI3P
3588   tōn τῶν RA.GPN
2798 kladoi κλάδοι N.NPM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his tender branches;
2532 and kai καὶ C
4937 were broken synetribē συνετρίβη V.API3S
3588   tōn τῶν RA.GPN
4723.1-1473 his trunks
1722 in en ἐν P
3956 every pasais πάσαις A.DPF
3977.1 plain pediō πεδίῳ N.DSN
3588 of the tōn τῶν RA.GPN
1093 land. gēs γῆς, N.GSF
2532 And kai καὶ C
2597 went down katebēsan κατέβησαν V.AAI3P
575 from apo ἀπὸ P
3588   tōn τῶν RA.GPN
4629.2-1473 his protection
3956 all pasais πάσαις A.DPF
3588 the tōn τῶν RA.GPN
2992 peoples laoi λαοὶ N.NPM
3588 of the tōn τῶν RA.GPN
1484 nations, ethnōn ἐθνῶν N.GPN
2532 and kai καὶ C
1474 they dashed ēdaphisan ἠδάφισαν V.AAI3P
1473 him. auton αὐτὸν RD.ASM
Verse 13
1909 upon epi ἐπὶ P
3588   tēn τὴν RA.ASF
4431 his downfall ptōsin πτῶσιν N.ASF
373 rested anepausanto ἀνεπαύσαντο V.AMI3P
3956 All panta πάντα A.NPN
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4071 birds peteina πετεινὰ N.NPN
3588 of the tēn τὴν RA.ASF
3772 heaven; ouranou οὐρανοῦ, N.GSM
2532 and kai καὶ C
1909 upon epi ἐπὶ P
3588   tēn τὴν RA.ASF
4723.1-1473 his trunks
1096 existed egenonto ἐγένοντο V.AMI3P
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the tēn τὴν RA.ASF
2342 wild beasts thēria θηρία N.NPN
3588 of the tēn τὴν RA.ASF
68 field, agrou ἀγροῦ, N.GSM
Verse 14
3704 so that hopōs ὅπως C
3361 should not mē μὴ D
5312 be exalted hypsōthōsin ὑψωθῶσιν V.APS3P
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
3174 megethei μεγέθει N.DSN
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their greatness
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the tō τῷ RA.DSN
3586 trees xyla ξύλα N.NPN
3588   tō τῷ RA.DSN
1722 by en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSN
5204 water, hydati ὕδατι· N.DSN
2532 and kai καὶ C
3756 ouk οὐκ D
1325 edōkan ἔδωκαν V.AAI3P
do not put
3588   tō τῷ RA.DSN
746 archēn ἀρχὴν N.ASF
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their top
1519 into eis εἰς P
3319 the midst meson μέσον A.ASM
3507 of clouds; nephelōn νεφελῶν N.GPF
2532 and kai καὶ C
3756 ouk οὐκ D
2476 estēsan ἔστησαν V.AAI3P
stand not
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
5311 hypsei ὕψει N.DSN
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their height
4314 against pros πρὸς P
1473 him
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the ones tō τῷ RA.DSN
4095 drinking pinontes πίνοντες V.PAPNPM
5204 water. hydati ὕδατι· N.DSN
3956 All panta πάντα A.NPN
1325 were given edōkan ἔδωκαν V.AAI3P
1519 unto eis εἰς P
2288 death thanaton θάνατον N.ASM
1519 in eis εἰς P
1093 of the earth gēs γῆς N.GSF
899 the depth, bathos βάθος N.ASN
1722 in en ἐν P
3319 the midst meson μέσον A.ASM
5207 of the sons huiōn υἱῶν N.GPM
444 of men anthrōpōn ἀνθρώπων N.GPM
2597 going down katabainontas καταβαίνοντας V.PAPAPM
1519 into eis εἰς P
998.1 the pit. bothron βόθρον— N.ASM
Verse 15
3592 Thus tade τάδε RD.APN
3004 says legei λέγει V.PAI3S
* Adonai
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
1722 In en ἐν P
3739 which hē ᾗ RR.DSF
2250 day hēmera ἡμέρᾳ N.DSF
2597 he went down katebē κατέβη V.AAI3S
1519 into eis εἰς P
86 Hades, hadou ᾅδου, N.GSM
3996 mourned epenthēsen ἐπένθησεν V.AAI3S
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
3588 the hē ᾗ RR.DSF
12 abyss. abyssos ἄβυσσος, N.NSF
2532 And kai καὶ C
2186 I attended to epestēsa ἐπέστησα V.AAI1S
3588   hē ἡ RA.NSF
4215 potamous ποταμοὺς N.APM
1473 autēs αὐτῆς RD.GSF
her rivers,
2532 and kai καὶ C
2967 restrained ekōlysa ἐκώλυσα V.AAI1S
4128 the abundance plēthos πλῆθος N.ASN
5204 of water. hydatos ὕδατος, N.GSN
2532 And kai καὶ C
4651.1 was darkened eskotasen ἐσκότασεν V.AAI3S
1909 over ep᾿ ἐπ᾿ P
1473 him autō αὐτῷ RD.DSM
3588   hē ἡ RA.NSF
* Lebanon;
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the hē ἡ RA.NSF
3586 trees xyla ξύλα N.NPN
3588 of the hē ἡ RA.NSF
3977.1 plains pediou πεδίου N.GSN
1909 by ep᾿ ἐπ᾿ P
1473 him autō αὐτῷ RD.DSM
1590 were enfeebled. exelythēsan ἐξελύθησαν. V.API3P
Verse 16
575 From apo ἀπὸ P
3588 the tēs τῆς RA.GSF
5456 sound phōnēs φωνῆς N.GSF
3588   tēs τῆς RA.GSF
4431 ptōseōs πτώσεως N.GSF
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
of his downfall
4579 shook eseisthēsan ἐσείσθησαν V.API3P
3588 the tēs τῆς RA.GSF
1484 nations ethnē ἔθνη, N.NPN
3753 when hote ὅτε D
2601 I brought him down katebibazon κατεβίβαζον V.IAI1S
1519 unto eis εἰς P
86 Hades hadou ᾅδου N.GSM
3326 with meta μετὰ P
3588 the ones tēs τῆς RA.GSF
2597 going down katabainontōn καταβαινόντων V.PAPGPM
1519 into eis εἰς P
2978.1 the pit. lakkon λάκκον, N.ASM
2532 And kai καὶ C
3870 comforted parekaloun παρεκάλουν V.IAI3P
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
1722 in en ἐν P
1093 earth gē γῇ N.DSF
2737 lowermost
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the tēs τῆς RA.GSF
3586 trees xyla ξύλα N.NPN
3588 of the tēs τῆς RA.GSF
5172 delicacy, tryphēs τρυφῆς N.GSF
2532 and kai καὶ C
3588 the tēs τῆς RA.GSF
1588 chosen ones eklekta ἐκλεκτὰ A.NPN
2532 and kai καὶ C
3588 the tēs τῆς RA.GSF
2570 best ones
3588   tēs τῆς RA.GSF
* of Lebanon,
3956 all panta πάντα A.NPN
3588 the ones tēs τῆς RA.GSF
4095 drinking pinonta πίνοντα V.PAPNPN
5204 water. hydōr ὕδωρ. N.ASN
Verse 17
2532 kai καὶ C
1063 gar γὰρ X
For also
2532 even kai καὶ C
1473 they autoi αὐτοὶ RD.NPM
2597 went down katebēsan κατέβησαν V.AAI3P
3326 with met᾿ μετ᾿ P
1473 him autou αὐτοῦ RD.GSM
1519 into eis εἰς P
86 Hades hadou ᾅδου N.GSM
1722 with en ἐν P
3588 the ones tois τοῖς RA.DPM
5134.1 slain traumatiais τραυματίαις N.DPM
575 by apo ἀπὸ P
3162 the sword; machairas μαχαίρας, N.APF
2532 and kai καὶ C
3588   tois τοῖς RA.DPM
4690 sperma σπέρμα N.NSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his seed
3588   tois τοῖς RA.DPM
2730 dwelling katoikountes κατοικοῦντες V.PAPNPM
5259 under hypo ὑπὸ P
3588   tois τοῖς RA.DPM
4629.2-1473 his protection
1722 in en ἐν P
3319 the middle mesō μέσῳ A.DSM
3588   tois τοῖς RA.DPM
2222 zōēs ζωῆς N.GSF
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
of their life
622 were destroyed. apōlonto ἀπώλοντο. V.AMI3P
Verse 18
5100 To whom tini τίνι RI.DSN
3666 are you likened hōmoiōthēs ὡμοιώθης V.API2S
1722 in en ἐν P
1411 power,
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
1391 glory,
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
3174 greatness
1722 among en ἐν P
3588 the tōn τῶν RA.GPN
3586 trees xylōn ξύλων N.GPN
3588 of the tōn τῶν RA.GPN
5172 delicacy? tryphēs τρυφῆς N.GSF
2597 Go down katabēthi κατάβηθι V.APD2S
3326 with meta μετὰ P
3588 the tōn τῶν RA.GPN
3586 trees xylōn ξύλων N.GPN
3588 of the tōn τῶν RA.GPN
5172 delicacy tryphēs τρυφῆς N.GSF
1519 into eis εἰς P
1093 of the earth gēs γῆς N.GSF
899 the depth! bathos βάθος· N.ASN
1722 in en ἐν P
3319 the midst mesō μέσῳ A.DSM
564 of uncircumcised aperitmētōn ἀπεριτμήτων A.GPM
2837 You shall sleep, koimēthēsē κοιμηθήσῃ V.FPI2S
3326 with meta μετὰ P
5134.1 ones slain traumatiōn τραυματιῶν N.GPM
3162 by sword. machairas μαχαίρας. N.APF
3779 Thus houtōs οὕτως D
* Pharaoh
2532 and kai καὶ C
3956 all
3588 the tōn τῶν RA.GPN
4128 multitude plēthos πλῆθος N.NSN
3588   tōn τῶν RA.GPN
2479 ischyos ἰσχύος N.GSF
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
of his strength,
3004 says legei λέγει V.PAI3S
* Adonai
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
EzekielEzk
terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2022
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile