Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:9
1223
dia
διὰ
Because
Preposition
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2798
kladōn
κλάδων
of his tender branches
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2570
good
4160
I made
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
by
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2798
kladōn
κλάδων
of his tender branches.
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2206
ezēlōsen
ἐζήλωσεν
were jealous of
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3586
xyla
ξύλα
trees
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3857
paradeisou
παραδείσου
paradise
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5172
tryphēs
τρυφῆς
delicacy
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ—
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשר בגן האלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיֹּותָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
יפה עשׂיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשׁר בגן האלהים
Westminster Leningrad Codex
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיֹּותָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ, καὶ ἐζήλωσεν αὐτὸν τὰ ξύλα τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς τοῦ θεοῦ. —
Berean Study Bible
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.'
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.'
English Standard Version
I made it beautiful in the mass of its branches and all the trees of Eden envied it that were in the garden of God
I made it beautiful in the mass of its branches and all the trees of Eden envied it that were in the garden of God
Holman Christian Standard Version
I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it.
I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it.
King James Version
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Lexham English Bible
I made it beautiful with the abundance of its branches, and all of the trees of Eden that were in the garden of God envied it.'"
I made it beautiful with the abundance of its branches, and all of the trees of Eden that were in the garden of God envied it.'"
New American Standard Version
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
World English Bible
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
