Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:17
2532
kai
καὶ
For also
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2597
katebēsan
κατέβησαν
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5134.1
traumatiais
τραυματίαις
slain
Noun, Dative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
3162
machairas
μαχαίρας,
the sword;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4690
sperma
σπέρμα
his seed
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4629.2-1473
his protection
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the middle
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2222
zōēs
ζωῆς
of their life
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
622
apōlonto
ἀπώλοντο.
were destroyed.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
גם הם אתו ירדו שאולה אל־חללי חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־הֵ֗ם אִתֹּ֛ו יָרְד֥וּ שְׁאֹ֖ולָה אֶל־חַלְלֵי־חָ֑רֶב וּזְרֹעֹ֛ו יָשְׁב֥וּ בְצִלֹּ֖ו בְּתֹ֥וךְ גֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
גם הם אתו ירדו שׁאולה אל חללי חרב וזרעו ישׁבו בצלו בתוך גוים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־הֵ֗ם אִתֹּ֛ו יָרְד֥וּ שְׁאֹ֖ולָה אֶל־חַלְלֵי־חָ֑רֶב וּזְרֹעֹ֛ו יָשְׁב֥וּ בְצִלֹּ֖ו בְּתֹ֥וךְ גֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ αὐτοὶ κατέβησαν μετ᾿ αὐτοῦ εἰς ᾅδου ἐν τοῖς τραυματίαις ἀπὸ μαχαίρας, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ, οἱ κατοικοῦντες ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ἐν μέσῳ τῆς ζωῆς αὐτῶν ἀπώλοντο.
Berean Study Bible
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
English Standard Version
They also went down to Sheol with it to those who are slain by the sword yes those who were its arm who lived under its shadow among the nations
They also went down to Sheol with it to those who are slain by the sword yes those who were its arm who lived under its shadow among the nations
Holman Christian Standard Version
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
King James Version
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Lexham English Bible
They also went down with it to Sheol to ⌊those who died by the sword⌋who had lived in its shadow in the midst of nations.
They also went down with it to Sheol to ⌊those who died by the sword⌋who had lived in its shadow in the midst of nations.
New American Standard Version
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
World English Bible
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
