Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:13
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4431
ptōsin
πτῶσιν
his downfall
Noun, Accusative Singular Feminine
373
anepausanto
ἀνεπαύσαντο
rested
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
All
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4071
peteina
πετεινὰ
birds
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ,
heaven;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4723.1-1473
his trunks
1096
egenonto
ἐγένοντο
existed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2342
thēria
θηρία
wild beasts
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
68
agrou
ἀγροῦ,
field,
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
על מפלתו ישכנו כל עוף השמים ואל פראתיו היו כל חית השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־מַפַּלְתֹּ֥ו יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
על מפלתו ישׁכנו כל עוף השׁמים ואל פארתיו היו כל חית השׂדה
Westminster Leningrad Codex
עַל־מַפַּלְתֹּ֥ו יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὴν πτῶσιν αὐτοῦ ἀνεπαύσαντο πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐπὶ τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐγένοντο πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ,
Berean Study Bible
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field were among its boughs.
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field were among its boughs.
English Standard Version
On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens and on its branches are all the beasts of the field
On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens and on its branches are all the beasts of the field
Holman Christian Standard Version
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.
King James Version
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain (8799), and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain (8799), and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Lexham English Bible
On its fallen trunk all the birds of the heaven now dwell, and all the animals of the field were on its branches.
On its fallen trunk all the birds of the heaven now dwell, and all the animals of the field were on its branches.
New American Standard Version
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its {fallen} branches
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its {fallen} branches
World English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
