Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:3
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
*
Assyria
2952.7
kyparissos
κυπάρισσος
was a cypress
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Lebanon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2570
kalos
καλὸς
goodly
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3913.1
shoots,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4437
dense
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4629.2
protection,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5308
hypsēlos
ὑψηλὸς
high
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3174
megethei
μεγέθει,
in size;
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3319
meson
μέσον
the midst
Adjective, Accusative Singular Masculine
3507
nephelōn
νεφελῶν
of the clouds
Noun, Genitive Plural Feminine
1096
egeneto
ἐγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
746
archē
ἀρχὴ
his top.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה־קומה ובין עבתים היתה צמרתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
הנה אשׁור ארז בלבנון יפה ענף וחרשׁ מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ Ασσουρ κυπάρισσος ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ καλὸς ταῖς παραφυάσιν καὶ ὑψηλὸς τῷ μεγέθει, εἰς μέσον νεφελῶν ἐγένετο ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
English Standard Version
Behold Assyria was a cedar in Lebanon with beautiful branches and forest shade and of towering height its top among the clouds
Behold Assyria was a cedar in Lebanon with beautiful branches and forest shade and of towering height its top among the clouds
Holman Christian Standard Version
Think of Assyria, a cedar in Lebanon with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.
Think of Assyria, a cedar in Lebanon with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.
King James Version
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Lexham English Bible
Look! Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and a forest giving shade, and ⌊very high⌋wasthe clouds.
Look! Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and a forest giving shade, and ⌊very high⌋wasthe clouds.
New American Standard Version
'Behold, Assyria {was} a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.
'Behold, Assyria {was} a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.
World English Bible
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
