Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:2
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2036
eipon
εἰπὸν
say
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Pharaoh
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4128
plēthei
πλήθει
his multitude!
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5100
tini
τίνι
To whom did
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
3666
hōmoiōsas
ὡμοίωσας
you liken
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5311
hypsei
ὕψει
your haughtiness?
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
בן אדם אמר אל פרעה מלך מצרים ואל המונו אל מי דמית בגדלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל־פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְאֶל־הֲמֹונֹ֑ו אֶל־מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְגָדְלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם אמר אל פרעה מלך מצרים ואל המונו אל מי דמית בגדלך
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל־פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְאֶל־הֲמֹונֹ֑ו אֶל־מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְגָדְלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὸν πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου καὶ τῷ πλήθει αὐτοῦ τίνι ὡμοίωσας σεαυτὸν ἐν τῷ ὕψει σου
Berean Study Bible
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ... 'Who can be compared to your greatness?
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ... 'Who can be compared to your greatness?
English Standard Version
Son of man say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude Whom are you like in your greatness
Son of man say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude Whom are you like in your greatness
Holman Christian Standard Version
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: Who are you like in your greatness
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: Who are you like in your greatness
King James Version
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Lexham English Bible
"Son of man, say to Pharaoh, the king of Egypt, and to his crowd, 'To whom are you like in your greatness?
"Son of man, say to Pharaoh, the king of Egypt, and to his crowd, 'To whom are you like in your greatness?
New American Standard Version
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes, 'Whom are you like in your greatness?
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes, 'Whom are you like in your greatness?
World English Bible
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?
