Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 31:11
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3860
paredōka
παρέδωκα
I delivered him up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
758
archontos
ἄρχοντος
of the ruler
Noun, Genitive Singular Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
of the nations;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he caused
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
684
apōleian
ἀπώλειαν
his destruction.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואתנהו ביד־איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶ֙תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גֹּויִ֑ם עָשֹׂ֤ו יַֽעֲשֶׂה֙ לֹ֔ו כְּרִשְׁעֹ֖ו גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתנהו ביד איל גוים עשׂו יעשׂה לו כרשׁעו גרשׁתהו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֙תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גֹּויִ֑ם עָשֹׂ֤ו יַֽעֲשֶׂה֙ לֹ֔ו כְּרִשְׁעֹ֖ו גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκα αὐτὸν εἰς χεῖρας ἄρχοντος ἐθνῶν, καὶ ἐποίησεν τὴν ἀπώλειαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
English Standard Version
I will give it into the hand of a mighty one of the nations He shall surely deal with it as its wickedness deserves I have cast it out
I will give it into the hand of a mighty one of the nations He shall surely deal with it as its wickedness deserves I have cast it out
Holman Christian Standard Version
I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.
I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.
King James Version
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Lexham English Bible
then I gave it into the hand of the leader of nations; he ⌊dealt thoroughly⌋out.
then I gave it into the hand of the leader of nations; he ⌊dealt thoroughly⌋out.
New American Standard Version
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.
World English Bible
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
