Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1334
Describe
diēgēsai
διήγησαι
V.AMD2S
1334.1
a tale,
diēgēsai
διήγησαι
V.AMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
speak
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
3850
a parable
parabolēn
παραβολὴν
N.ASF
1909
to
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
105
eagle
aetos
ἀετὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3169.1
having large wings,
megalopterygos
μεγαλοπτέρυγος
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3117
long
makros
μακρὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1613.1
stretching out,
ektasei
ἐκτάσει
N.DSF
4134
full
plērēs
πλήρης
A.NSM
3689.1
of claws,
onychōn
ὀνύχων,
N.GPM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2192
has
echei
ἔχει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2233.1
leading
hēgēma
ἥγημα
N.ASN
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Lebanon --
2532
even
kai
καὶ
C
2983
he took
elabe
ἔλαβε
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1952.1
choice
epilekta
ἐπίλεκτα
A.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2748
cedar.
kedrou
κέδρου,
N.GSF
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
206.1
tips
akra
ἄκρα
A.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
527.1
tender part
hapalotētos
ἁπαλότητος
N.GSF
608.3
he plucked off,
2532
and
kai
καὶ
C
5342
he brought
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Canaan,
1519
into
eis
εἰς
P
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
5037.3
being walled
teteichismenēn
τετειχισμένην
V.XMPASF
5087
he put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1473
them.
auta
αὐτὰ
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
land,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3977.1
ground
pedion
πεδίον
N.ASN
4702
fit for sowing
5452.1
as a plant
phyton
φυτὸν
N.ASN
1722
by
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
4183
much;
pollō
πολλῷ,
A.DSN
1914
for attention
epiblepomenon
ἐπιβλεπόμενον
V.PMPASM
5021
he arranged
etaxen
ἔταξεν
V.AAI3S
1473
it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
393
it arose
aneteilen
ἀνέτειλεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1519
a
eis
εἰς
P
288
vine
ampelon
ἄμπελον
N.ASF
770
being weakened
asthenousan
ἀσθενοῦσαν
V.PAPASF
2532
and
kai
καὶ
C
3397
small
mikran
μικρὰν
A.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3174
in greatness
megethei
μεγέθει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2014
to be apparent
epiphainesthai
ἐπιφαίνεσθαι
V.PMN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2814
klēmata
κλήματα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
for its vine branches
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it;
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4491
rhizai
ῥίζαι
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its roots
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1510.7.6
were.
ēsan
ἦσαν.
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1519
a
eis
εἰς
P
288
vine,
ampelon
ἄμπελον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
produced
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
684.1
layers of vines,
apōrygas
ἀπώρυγας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1614
stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
323.1-1473
its tendrils.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
105
eagle
aetos
ἀετὸς
N.NSM
2087
another
heteros
ἕτερος
A.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
3169.1
having large wings,
megalopterygos
μεγαλοπτέρυγος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4183
many
polys
πολὺς
A.NSM
3689.1
claws.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
hē
ἡ
RA.NSF
288
ampelos
ἄμπελος
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
her grapevine
4045.1
was being twisted
peripeplegmenē
περιπεπλεγμένη
V.XMPNSF
1909
unto
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4491
rhizai
ῥίζαι
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her roots
1909
unto
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2814
klēmata
κλήματα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her vine branches
1821
she sent out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4222
to water
potisai
ποτίσαι
V.AAN
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1002.1
casting
575
away from
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5451
her planting.
phyteias
φυτείας
N.GSF
1519
In
eis
εἰς
P
3977.1
ground
pedion
πεδίον
N.ASN
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
4183
much
pollō
πολλῷ
A.DSN
3778
she
hautē
αὕτη
RD.NSF
4084.1
was fattened
piainetai
πιαίνεται
V.PMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to produce
poiein
ποιεῖν
V.PAN
986
buds
blastous
βλαστοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5342
to bear
pherein
φέρειν
V.PAN
2590
fruit,
karpon
καρπὸν
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1519
made into
eis
εἰς
P
288
vine
ampelon
ἄμπελον
N.ASF
3173
a great.
megalēn
μεγάλην.
A.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2036
say!
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2720
it prosper, no.
kateuthynei
κατευθυνεῖ
V.FAI3S
3780
Shall not
ouchi
οὐχὶ
D
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4491
roots
rhizai
ῥίζαι
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
527.1-1473
of her tenderness,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2590
fruits
karpos
καρπὸς
N.NSM
4595
rot?
sapēsetai
σαπήσεται,
V.FPI3S
2532
Yes,
kai
καὶ
C
3583
shall be dried up
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται
V.FPI3S
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4258.2-1473
her things shooting up early,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1722
by
en
ἐν
P
1023
arm
brachioni
βραχίονι
N.DSM
3173
a great,
megalō
μεγάλῳ
A.DSM
3761
nor
oud᾿
οὐδ᾿
C
1722
by
en
ἐν
P
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
4183
many
pollō
πολλῷ
A.DSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1610.6-1473
to pull her out
1537
by
ek
ἐκ
P
4491
rhizai
ῥίζαι
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her roots.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4084.1
she was fattened;
piainetai
πιαίνεται·
V.PMI3S
3361
should she
mē
μὴ
D
2720
prosper?
kateuthynei
κατευθυνεῖ
V.FAI3S
3780
Shall she not
1722
in
3588
tō
τῷ
RA.DSN
680
hapsasthai
ἅψασθαι
V.AMN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her being touched by
417
wind
anemon
ἄνεμον
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2742
the burning
kausōna
καύσωνα
N.ASM
3583
be dried up
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται
V.FPI3S
3583.1
in dryness?
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται
V.FPI3S
4862
With
syn
σὺν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1002.1
casting
3588
tō
τῷ
RA.DSN
395
anatolēs
ἀνατολῆς
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her east wind
3583
she shall be dried up.
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3893
rebelling,
parapikrainonta
παραπικραίνοντα
V.PAPASM
3756
Do you not
ouk
οὐκ
D
1987
know
epistasthe
ἐπίστασθε
V.PMI2P
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.2.3-3778
these are?
ēn
ἦν
V.IAI3S
2036
You speak
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1473
to them!
2400
Behold,
2064
comes
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her king,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
758
archontas
ἄρχοντας
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her rulers.
2532
And
kai
καὶ
C
71
he shall lead
axei
ἄξει
V.FAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
heauton
ἑαυτὸν
RD.ASM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
932
kingdom,
basileias
βασιλείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1303
shall ordain
diathēsetai
διαθήσεται
V.FMI3S
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1242
a covenant,
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1521
shall bring
eisaxei
εἰσάξει
V.FAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
by
en
ἐν
P
685
an oath;
ara
ἀρᾷ·
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2232
governors
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
2983
he shall take,
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1096
to become
genesthai
γενέσθαι
V.AMN
1519
a
eis
εἰς
P
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
772
weak,
asthenē
ἀσθενῆ
A.ASF
3588
so that
tou
τοῦ
RA.GSN
2527
altogether
katholou
καθόλου
D
3361
mē
μὴ
D
1869
epairesthai
ἐπαίρεσθαι
V.PMN
it should not lift itself up;
235
but
5442
to keep
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its covenant
2532
and
kai
καὶ
C
2476
to establish
histanein
ἱστάνειν
V.PAN
1473
her.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
868
he shall revolt
apostēsetai
ἀποστήσεται
V.FMI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1821
to send
exapostellein
ἐξαποστέλλειν
V.PAN
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Egypt,
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2462
horses
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
4183
many.
polyn
πολύν.
A.ASM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2720
he prosper, no.
kateuthynei
κατευθυνεῖ
V.FAI3S
1487
Shall
ei
εἰ
C
1295
be preserved
diasōthēsetai
διασωθήσεται
V.FPI3S
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
acting
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
1727
opposite, no.
enantia
ἐναντία
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3845
one violating
parabainōn
παραβαίνων
V.PAPNSM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1487
shall
ei
εἰ
C
1295
be preserved, no.
diasōthēsetai
διασωθήσεται
V.FPI3S
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
As I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Surely
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
2588
of the
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the one
ho
ὁ
RA.NSM
936
basileusas
βασιλεύσας
V.AAPNSM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
giving him reign,
3739
who
hō
ᾧ
RR.DSM
821
disgraced
ētimōsen
ἠτίμωσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
685
aran
ἀράν
N.ASF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
my oath,
2532
and
kai
καὶ
C
3845
violated
parebē
παρέβη
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
my covenant,
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
egō
ἐγώ,
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
*
of Babylon
5053
he shall come to an end.
teleutēsei
τελευτήσει.
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1722
by
en
ἐν
P
1411
power
dynamei
δυνάμει
N.DSF
3173
great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
3761
nor
oud᾿
οὐδ᾿
C
1722
by
en
ἐν
P
3793
multitude
ochlō
ὄχλῳ
N.DSM
4183
a great
pollō
πολλῷ
A.DSM
4160
shall make
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Pharaoh
4171
war,
polemon
πόλεμον,
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5480.2
throwing up a palisade
charakobolia
χαρακοβολίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3619
construction
oikodomē
οἰκοδομῇ
N.DSF
956.1
of a range of weapons
belostaseōn
βελοστάσεων
N.GPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1808
to remove
exarai
ἐξᾶραι
V.AAN
5590
souls
psychas
ψυχάς.
N.APF
4183
many.
pollō
πολλῷ
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
821
he disgraced
ētimōsen
ἠτίμωσεν
V.AAI3S
3728
the swearing of an oath
horkōmosian
ὁρκωμοσίαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3845
violating
parabēnai
παραβῆναι
V.AAN
1242
the covenant;
diathēkēn
διαθήκην,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
he appointed
dedōken
δέδωκεν
V.XAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
3361
he shall not
mē
μὴ
D
4982
escape.
sōthēsetai
σωθήσεται
V.FPI3S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2036
say!
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
As I live,
1437
surely
ean
ἐὰν
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3728
horkōmosian
ὁρκωμοσίαν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
swearing by my oath
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
821
he disgraced,
ētimōsen
ἠτίμωσεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my covenant
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3845
he violated,
parebē
παρέβη,
V.AAI3S
2532
that
kai
καὶ
C
1325
I will impute
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
it
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
on
eis
εἰς
P
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
1600
I will spread forth
ekpetasō
ἐκπετάσω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1350
diktyon
δίκτυόν
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my net,
2532
and
kai
καὶ
C
234.1
he shall be captured
halōsetai
ἁλώσεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4042
periochē
περιοχῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his being encompassed about.
2532
And
kai
καὶ
C
71
I will lead
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
1252
I shall litigate
3326
with
1473
him
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
1563
there
4012
concerning
3588
to
τὸ
RA.ASN
93
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his iniquity
3739
of which
91
he transgressed
1722
against
en
ἐν
P
1473
me.
1722
In
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5435.7-1473
his exiles,
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
3904.3
battle array
parataxei
παρατάξει
N.DSF
1473
of his,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
4098
they shall fall,
pesountai
πεσοῦνται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2645
remaining
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
1519
unto
eis
εἰς
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
417
wind
anemon
ἄνεμον
N.ASM
1289
I shall scatter.
diasperō
διασπερῶ·
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
have spoken.
lelalēka
λελάληκα—
V.XAI1S
3754
For
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I will take,
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
1473
even I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1952.1
chosen
epilektōn
ἐπιλέκτων
A.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2748
cedar,
kedrou
κέδρου,
N.GSF
1537
from
ek
ἐκ
P
2884.2
its top;
koryphēs
κορυφῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
575
of
2776
the head
3913.1-1473
of her shoots;
575
of
ek
ἐκ
P
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her heart
608.3
I will pluck off,
koryphēs
κορυφῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2707.3
I will plant
kataphyteusō
καταφυτεύσω
V.FAI1S
1909
upon
epilektōn
ἐπιλέκτων
A.GPM
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
5308
a high.
hypsēlon
ὑψηλόν·
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2910
I will hang
1473
him
1722
on
en
ἐν
P
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
3349.2
an elevated
meteōrō
μετεώρῳ
A.DSN
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
2707.3-1473
I will plant it,
2532
and
kai
καὶ
C
1627
there shall be brought forth
exoisei
ἐξοίσει
V.FAI3S
986
a bud,
blaston
βλαστὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he shall produce
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2590
fruit,
karpon
καρπὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
he will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
2748
cedar
kedron
κέδρον
N.ASF
3173
a great;
megalēn
μεγάλην,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
373
there shall rest
anapausetai
ἀναπαύσεται
V.FMI3S
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
3732
bird;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
4071
winged creature
peteinon
πετεινὸν
N.NSN
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4639
shadow
skian
σκιὰν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2798
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his tender branches
373
shall rest;
anapausetai
ἀναπαύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2814
klēmata
κλήματα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his vine branches
600
shall be restored.
apokatastathēsetai
ἀποκατασταθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1097
shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3586
trees
xyla
ξύλα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3977.1
plain
pediou
πεδίου
N.GSN
3754
that
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5013
one humbling
tapeinōn
ταπεινῶν
V.PAPNSM
3586
tree
xyla
ξύλα
N.NPN
5308
the high,
hypsēlon
ὑψηλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5312
raising up high
hypsōn
ὑψῶν
V.PAPNSM
3586
tree
xyla
ξύλα
N.NPN
5011
the low;
tapeinon
ταπεινὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3583
drying
xērainōn
ξηραίνων
V.PAPNSM
3586
tree
xyla
ξύλα
N.NPN
5515
the green,
chlōron
χλωρὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
330
again flourishing
anathallōn
ἀναθάλλων
V.PAPNSM
3586
tree
xyla
ξύλα
N.NPN
3584
the dry.
xēron
ξηρόν·
A.ASN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
I have spoken
lelalēka
λελάληκα
V.XAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
I shall act.
poiēsō
ποιήσω.
V.FAI1S
