Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 17:8
1519
eis
εἰς
In
Preposition
3977.1
pedion
πεδίον
ground
Noun, Accusative Singular Neuter
2570
kalon
καλὸν
good
Adjective, Accusative Singular Neuter
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
4183
pollō
πολλῷ
much
Adjective, Dative Singular Neuter
3778
hautē
αὕτη
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
4084.1
piainetai
πιαίνεται
was fattened
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4160
poiein
ποιεῖν
to produce
Verb, Present Active Infinate
986
blastous
βλαστοὺς
buds
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
pherein
φέρειν
to bear
Verb, Present Active Infinate
2590
karpon
καρπὸν
fruit,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1510.1
einai
εἶναι
to be
Verb, Present Active Infinate
1519
eis
εἰς
made into
Preposition
288
ampelon
ἄμπελον
vine
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην.
a great.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל שדה טוב אל מים רבים היא שתולה לעשות־ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃ ס
Masoretic Text (1524)
אל שׂדה טוב אל מים רבים היא שׁתולה לעשׂות ענף ולשׂאת פרי להיות לגפן אדרת
Westminster Leningrad Codex
אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃ ס
Greek Septuagint
εἰς πεδίον καλὸν ἐφ᾿ ὕδατι πολλῷ αὕτη πιαίνεται τοῦ ποιεῖν βλαστοὺς καὶ φέρειν καρπὸν τοῦ εἶναι εἰς ἄμπελον μεγάλην.
Berean Study Bible
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.'
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.'
English Standard Version
It had been planted on good soil by abundant waters that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine
It had been planted on good soil by abundant waters that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine
Holman Christian Standard Version
It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.
It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.
King James Version
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Lexham English Bible
It was planted in a good field by many waters to produce branches and to bear fruit to become ⌊a beautiful vine⌋."'
It was planted in a good field by many waters to produce branches and to bear fruit to become ⌊a beautiful vine⌋."'
New American Standard Version
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit {and} become a splendid vine."'
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit {and} become a splendid vine."'
World English Bible
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
