Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 17:19
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2036
eipon
εἰπόν
say!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2198
zō
ζῶ
As I live,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1437
ean
ἐὰν
surely
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3728
horkōmosian
ὁρκωμοσίαν
swearing by my oath
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
821
ētimōsen
ἠτίμωσεν,
he disgraced,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3845
parebē
παρέβη,
he violated,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will impute
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
it
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
on
Preposition
2776
kephalēn
κεφαλὴν
his head.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו־בראשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֙ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה חי אני אם לא אלתי אשׁר בזה ובריתי אשׁר הפיר ונתתיו בראשׁו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֙ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο εἰπόν τάδε λέγει κύριος ζῶ ἐγὼ ἐὰν μὴ τὴν διαθήκην μου, ἣν παρέβη, καὶ τὴν ὁρκωμοσίαν μου, ἣν ἠτίμωσεν, καὶ δώσω αὐτὰ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: 'As surely as ... I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Therefore, this is what the Lord GOD says: 'As surely as ... I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God As I live surely it is my oath that he despised and my covenant that he broke I will return it upon his head
Therefore thus says the Lord God As I live surely it is my oath that he despised and my covenant that he broke I will return it upon his head
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what the Lord God says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Therefore, this is what the Lord God says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised (8804), and my covenant that he hath broken (8689), even it will I recompense upon his own head.
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised (8804), and my covenant that he hath broken (8689), even it will I recompense upon his own head.
Lexham English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: '⌊As I live⌋⌊surely⌋
Therefore thus says the Lord Yahweh: '⌊As I live⌋⌊surely⌋
New American Standard Version
Therefore, thus says the Lord God, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.
Therefore, thus says the Lord God, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
