Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 17:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
821
ētimōsen
ἠτίμωσεν
he disgraced
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3728
horkōmosian
ὁρκωμοσίαν
the swearing of an oath
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3845
parabēnai
παραβῆναι
violating
Verb, Aorist Active Infinate
1242
diathēkēn
διαθήκην,
the covenant;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1325
dedōken
δέδωκεν
he appointed
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρα
his hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ·
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
he shall not
Adverb
4982
sōthēsetai
σωθήσεται
escape.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשה לא ימלט {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכל אלה עשׂה לא ימלט
Westminster Leningrad Codex
וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἠτίμωσεν ὁρκωμοσίαν τοῦ παραβῆναι διαθήκην, καὶ ἰδοὺ δέδωκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ πάντα ταῦτα ἐποίησεν αὐτῷ· μὴ σωθήσεται
Berean Study Bible
He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these, he will not escape!'
He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these, he will not escape!'
English Standard Version
He despised the oath in breaking the covenant and behold he gave his hand and did all these things he shall not escape
He despised the oath in breaking the covenant and behold he gave his hand and did all these things he shall not escape
Holman Christian Standard Version
He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!
He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!
King James Version
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape (8735).
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape (8735).
Lexham English Bible
And he despised the oath to break covenant. And, look, he gave his hand in pledgeyet he did all of these things. He will not escape.'
And he despised the oath to break covenant. And, look, he gave his hand in pledgeyet he did all of these things. He will not escape.'
New American Standard Version
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.' """
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.' """
World English Bible
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
