Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 17:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2910
I will hang
1473
him
1722
en
ἐν
on
Preposition
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
3349.2
meteōrō
μετεώρῳ
an elevated
Adjective, Dative Singular Neuter
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.3-1473
I will plant it,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1627
exoisei
ἐξοίσει
there shall be brought forth
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
986
blaston
βλαστὸν
a bud,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
he shall produce
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2590
karpon
καρπὸν
fruit,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
he will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2748
kedron
κέδρον
cedar
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην,
a great;
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
373
anapausetai
ἀναπαύσεται
there shall rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
3732
bird;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
4071
peteinon
πετεινὸν
winged creature
Noun, Nominative Singular Neuter
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4639
skian
σκιὰν
shadow
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2798
of his tender branches
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
373
anapausetai
ἀναπαύσεται
shall rest;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2814
klēmata
κλήματα
his vine branches
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
600
apokatastathēsetai
ἀποκατασταθήσεται.
shall be restored.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל־דליותיו תשכנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּהַ֙ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
בהר מרום ישׂראל אשׁתלנו ונשׂא ענף ועשׂה פרי והיה לארז אדיר ושׁכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשׁכנה
Westminster Leningrad Codex
בְּהַ֙ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
Greek Septuagint
ἐν ὄρει μετεώρῳ τοῦ Ισραηλ καὶ καταφυτεύσω, καὶ ἐξοίσει βλαστὸν καὶ ποιήσει καρπὸν καὶ ἔσται εἰς κέδρον μεγάλην, καὶ ἀναπαύσεται ὑποκάτω αὐτοῦ πᾶν θηρίον, καὶ πᾶν πετεινὸν ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ ἀναπαύσεται, τὰ κλήματα αὐτοῦ ἀποκατασταθήσεται.
Berean Study Bible
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
English Standard Version
On the mountain height of Israel will I plant it that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar And under it will dwell every kind of bird in the shade of its branches birds of every sort will nest
On the mountain height of Israel will I plant it that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar And under it will dwell every kind of bird in the shade of its branches birds of every sort will nest
Holman Christian Standard Version
I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches
I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches
King James Version
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell (8799).
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell (8799).
Lexham English Bible
On the height of the mountain of Israel I will plant it⌊it will become a noble cedar⌋
On the height of the mountain of Israel I will plant it⌊it will become a noble cedar⌋
New American Standard Version
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.
World English Bible
in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell.
