Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 17:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
105
aetos
ἀετὸς
eagle
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3169.1
megalopterygos
μεγαλοπτέρυγος
having large wings,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3117
makros
μακρὸς
long
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1613.1
ektasei
ἐκτάσει
stretching out,
Noun, Dative Singular Feminine
4134
plērēs
πλήρης
full
Adjective, Nominative Singular Masculine
3689.1
onychōn
ὀνύχων,
of claws,
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2192
echei
ἔχει
has
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2233.1
hēgēma
ἥγημα
leading
Noun, Accusative Singular Neuter
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Lebanon --
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2983
elabe
ἔλαβε
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1952.1
epilekta
ἐπίλεκτα
choice
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2748
kedrou
κέδρου,
cedar.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואמרת כה אמר אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשר לו הרקמה בא־אל הלבנון ויקח את צמרת הארז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדֹול֙ גְּדֹ֤ול הַכְּנָפַ֨יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנֹּוצָ֔ה אֲשֶׁר־לֹ֖ו הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנֹ֔ון וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת כה אמר אדני יהוה הנשׁר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשׁר לו הרקמה בא אל הלבנון ויקח את צמרת הארז
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדֹול֙ גְּדֹ֤ול הַכְּנָפַ֨יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנֹּוצָ֔ה אֲשֶׁר־לֹ֖ו הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנֹ֔ון וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος ὁ ἀετὸς ὁ μέγας ὁ μεγαλοπτέρυγος ὁ μακρὸς τῇ ἐκτάσει πλήρης ὀνύχων, ὃς ἔχει τὸ ἥγημα εἰσελθεῖν εἰς τὸν Λίβανον καὶ ἔλαβε τὰ ἐπίλεκτα τῆς κέδρου,
Berean Study Bible
and tell them that this is what the Lord GOD says: 'A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers - of many colors, came to Lebanon and took away - the top of the cedar.
and tell them that this is what the Lord GOD says: 'A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers - of many colors, came to Lebanon and took away - the top of the cedar.
English Standard Version
say Thus says the Lord God A great eagle with great wings and long pinions rich in plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar
say Thus says the Lord God A great eagle with great wings and long pinions rich in plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar
Holman Christian Standard Version
You are to say: This is what the Lord God says: A great eagle with great wings, long pinions, and full plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar
You are to say: This is what the Lord God says: A great eagle with great wings, long pinions, and full plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar
King James Version
And say (8804), Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged *, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
And say (8804), Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged *, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Lexham English Bible
and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "⌊The great eagle with great wings and long feathers⌋and ⌊full of variegated plumage⌋
and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "⌊The great eagle with great wings and long feathers⌋and ⌊full of variegated plumage⌋
New American Standard Version
saying, 'Thus says the Lord God, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.
saying, 'Thus says the Lord God, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.
World English Bible
and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
