Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2147
should be found
heurethē
εὑρεθῇ
V.APS3S
5134.1
a slain person
traumatias
τραυματίας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
earth
gē
γῇ,
N.DSF
3739
(which
hē
ᾗ
RR.DSF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2816
to inherit)
klēronomēsai
κληρονομῆσαι,
V.AAN
4098
fallen
peptōkōs
πεπτωκὼς
V.XAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3977.1
plain,
pediō
πεδίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they do not
ouk
οὐκ
D
1492
know
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3960
one striking
pataxanta
πατάξαντα,
V.AAPASM
1473
him;
1831
there shall come forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1087
gerousia
γερουσία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your council of elders,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2923
kritai
κριταί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your judges,
2532
and
kai
καὶ
C
1591.1
they shall measure out
ekmetrēsousin
ἐκμετρήσουσιν
V.FAI3P
1909
the distances
epi
ἐπὶ
P
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5134.1
slain person;
traumatiou
τραυματίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1448
near
engizousa
ἐγγίζουσα
V.PAPNSF
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
5134.1
slain person,
traumatia
τραυματίᾳ
N.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1087
council of elders
gerousia
γερουσία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
of that city
1151
a heifer
damalin
δάμαλιν
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
1016
the oxen,
boōn
βοῶν,
N.GPM
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
has not
ouk
οὐκ
D
2038
worked,
eirgastai
εἴργασται
V.XMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1670
draw
heilkysen
εἵλκυσεν
V.AAI3S
2218
a yoke;
zygon
ζυγόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2601
shall bring
katabibasousin
καταβιβάσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1087
council of elders
gerousia
γερουσία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
of that city
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1151
heifer
damalin
δάμαλιν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
5327
ravine
pharanga
φάραγγα
N.ASF
5138
a rough
tracheian
τραχεῖαν,
A.ASF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
has not
ouk
οὐκ
D
2038
been worked,
eirgastai
εἴργασται
V.XMI3S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
4687
sowed;
speiretai
σπείρεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3505.4
they shall hamstring
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1151
heifer
damalin
δάμαλιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5327
ravine,
pharanga
φάραγγα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4334
shall come forward
proseleusontai
προσελεύσονται
V.FMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1951
epelexen
ἐπέλεξεν
V.AAI3S
chose them
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3936
to stand beside
parestēkenai
παρεστηκέναι
V.XAN
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2127
to bless
eulogein
εὐλογεῖν
V.PAN
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his name,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouth
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
485
dispute
antilogia
ἀντιλογία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
860
blow decided.
haphē
ἁφή,
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every one
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1087
council of elders
gerousia
γερουσία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1565
ekeinēs
ἐκείνης
RD.GSF
of that city,
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
1448
approaching
engizontes
ἐγγίζοντες
V.PAPNPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5134.1
slain person,
traumatia
τραυματίᾳ
N.DSM
3538
shall wash
nipsontai
νίψονται
V.FMI3P
3588
their
hē
ἡ
RA.NSF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1151
heifer --
damaleōs
δαμάλεως
N.GSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3505.4
one being hamstrung
neneurokopēmenēs
νενευροκοπημένης
V.XMPGSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5327
ravine.
pharangi
φάραγγι
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
611
answering
apokrithentes
ἀποκριθέντες
V.APPNPM
2046
they shall say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our hands
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1632
pour out
exechean
ἐξέχεαν
V.AAI3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
129
haima
αἷμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο,
RD.ASN
this blood,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our eyes
3756
have not
ouk
οὐκ
D
3708
seen it.
heōrakasin
ἑωράκασιν·
V.XAI3P
2436
Let kindness
hileōs
ἵλεως
A.NSM
1096
come
genou
γενοῦ
V.AMD2S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
*
Israel,
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
3084
you ransomed
elytrōsō
ἐλυτρώσω,
V.AMI2S
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
there should not
mē
μὴ
D
1096
be
genou
γενοῦ
V.AMD2S
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
338
innocent
anaition
ἀναίτιον
A.ASN
1722
to
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall be atoned for
exilasthēsetai
ἐξιλασθήσεται
V.FPI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
129
blood.
haima
αἷμα
N.ASN
1473
sy
σὺ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
And you
1808
shall lift away
exareis
ἐξαρεῖς
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
338
innocent
anaition
ἀναίτιον
A.ASN
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1437
if
ean
ἐὰν
C
4160
you should do
poiēsēs
ποιήσῃς
V.AAS2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
701
pleasing thing
areston
ἀρεστὸν
A.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your God.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And whenever
1831
you should go forth
exelthōn
ἐξελθὼν
V.AAPNSM
1519
to
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
1909
with
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
3860
paradō
παραδῷ
V.AAS3S
1473
should deliver them up
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands,
2532
that
kai
καὶ
C
4307.1
you shall despoil
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4307.2-1473
them by plunder.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
should you behold
idēs
ἴδῃς
V.AAS2S
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4307.2
spoils
pronomē
προνομῇ
N.DSF
1135
a woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
2570
good
kalēn
καλὴν
A.ASF
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1491
sight,
eidei
εἴδει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1760
should ponder
enthymēthēs
ἐνθυμηθῇς
V.APS2S
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
you should take
labēs
λάβῃς
V.AAS2S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4572
to yourself
sautō
σαυτῷ
RD.DSM
1135
for a wife;
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
1521
you shall bring
eisaxeis
εἰσάξεις
V.FAI2S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1739.1
inside
endon
ἔνδον
D
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3614
oikian
οἰκίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your house,
2532
and
kai
καὶ
C
3587
you shall shave
xyrēseis
ξυρήσεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her head,
2532
and
kai
καὶ
C
4040.1-1473
trim her nails;
2532
and
kai
καὶ
C
4014
you shall remove
perieleis
περιελεῖς
V.FAI2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2440
garments
himatia
ἱμάτια
N.APN
3588
of
ta
τὰ
RA.APN
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her captivity
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2523
you shall seat her
kathietai
καθίεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3614
oikia
οἰκίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your house,
2532
and
kai
καὶ
C
2799
she shall weep over
klausetai
κλαύσεται
V.FMI3S
3588
her
ta
τὰ
RA.APN
3962
father
patera
πατέρα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
3384
mother
mētera
μητέρα
N.ASF
3376
for a month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
2250
of days;
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
this
tauta
ταῦτα
RD.APN
1525
you shall enter
eiseleusē
εἰσελεύσῃ
V.FMI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
her,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4924.1
you shall be living together
synoikisthēsē
συνοικισθήσῃ
V.FPI2S
1473
with her,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
she shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
your
sou
σου
RP.GS
1135
wife.
gynē
γυνή.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
2309
thelēs
θέλῃς
V.PAS2S
you should not want
1473
her,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1821
you shall send
exaposteleis
ἐξαποστελεῖς
V.FAI2S
1473
her
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1658
free,
eleutheran
ἐλευθέραν,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4237.2
for sale
prasei
πράσει
N.DSF
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4097
sell her
prathēsetai
πραθήσεται
V.FPI3S
694
for silver,
argyriou
ἀργυρίου·
N.GSN
3756
you shall not
ou
οὐ
D
114
disrespect
athetēseis
ἀθετήσεις
V.FAI2S
1473
her,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1360
for
dioti
διότι
C
5013
you humbled
etapeinōsas
ἐταπείνωσας
V.AAI2S
1473
her.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
1096
there be
genōntai
γένωνται
V.AMS3P
444
to a man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
1417
two
dyo
δύο
M
1135
wives,
gynaikes
γυναῖκες,
N.NPF
1520
one
mia
μία
A.NSF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
25
being loved,
ēgapēmenē
ἠγαπημένη
V.XMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
mia
μία
A.NSF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
3404
being detested,
misoumenē
μισουμένη,
V.PMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
5088
they should bear with
tekōsin
τέκωσιν
V.AAS3P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
both the
hē
ἡ
RA.NSF
25
one being loved
ēgapēmenē
ἠγαπημένη
V.XMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3404
one being detested,
misoumenē
μισουμένη,
V.PMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
is born
genōntai
γένωνται
V.AMS3P
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
4416
the first-born
prōtotokos
πρωτότοκος
A.NSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3404
one being detested,
misoumenē
μισουμένη,
V.PMPNSF
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2624
he should divide by lot
kataklērodotē
κατακληροδοτῇ
V.PAS3S
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
V.PAPAPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his possessions,
3756
he shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
4414.1
to give the right of the first-born
prōtotokeusai
πρωτοτοκεῦσαι
V.AAN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
son
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
25
one being loved,
ēgapēmenēs
ἠγαπημένης
V.XMPGSF
5237
overlooking
hyperidōn
ὑπεριδὼν
V.AAPNSM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
son
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3404
one being detested --
misoumenēs
μισουμένης
V.PMPGSF
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4416
first-born.
prōtotokon
πρωτότοκον,
A.ASM
235
But
alla
ἀλλὰ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4416
first-born
prōtotokon
πρωτότοκον
A.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3404
one being detested
misoumenēs
μισουμένης
V.PMPGSF
1921
he shall recognize
epignōsetai
ἐπιγνώσεται
V.FMI3S
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1362
double
dipla
διπλᾶ
A.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
302
ever
an
ἂν
X
2147
should be found
heurethē
εὑρεθῇ
V.APS3S
1473
by him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3778
this one
houtos
οὗτός
RD.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
746
beginning
archē
ἀρχὴ
N.NSF
5043
child
teknōn
τέκνων
N.GPN
1473
his,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3778
to this one
houtos
οὗτός
RD.NSM
2520
is fitting
kathēkei
καθήκει
V.PAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4415
rights of the first-born.
prōtotokia
πρωτοτόκια.
N.APN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δέ
X
And if
5100
any
tini
τινι
RI.DSM
1510.3
might have
ē
ᾖ
V.PAS3S
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
545
resisting persuasion,
apeithēs
ἀπειθὴς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2042.2
an irritant,
erethistēs
ἐρεθιστὴς
A.NSM
3756
not
ouch
οὐχ
D
5219
obeying
hypakouōn
ὑπακούων
V.PAPNSM
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
of his father,
2532
and
kai
καὶ
C
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
of his mother,
2532
and
kai
καὶ
C
3811
they should correct
paideusōsin
παιδεύσωσιν
V.AAS3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
1522
listen to
eisakouē
εἰσακούῃ
V.PAS3S
1473
them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
then
kai
καὶ
C
4815
seizing
syllabontes
συλλαβόντες
V.AAPNPM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
2532
then
kai
καὶ
C
1806
shall lead
exaxousin
ἐξάξουσιν
V.FAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
to
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1087
council of elders
gerousian
γερουσίαν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylēn
πύλην
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his place.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they shall say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
435
men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their city,
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our son,
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
544
resists persuasion,
apeithei
ἀπειθεῖ
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2042
he aggravates,
erethizei
ἐρεθίζει,
V.PAI3S
3756
not
ouch
οὐχ
D
5219
obeying
hypakouei
ὑπακούει
V.PAI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our voice;
4822.5
he is fond of carousing
symbolokopōn
συμβολοκοπῶν
V.PAPNSM
3631.1
drunk with wine.
oinophlygei
οἰνοφλυγεῖ·
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3036
shall stone
lithobolēsousin
λιθοβολήσουσιν
V.FAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city
1722
with
en
ἐν
P
3037
stones,
lithois
λίθοις,
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he shall die;
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
V.FMI3S
2532
and thus
kai
καὶ
C
1808
you shall lift away
exareis
ἐξαρεῖς
V.FAI2S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wicked
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
of them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
*
Israel
191
hearing,
akousantes
ἀκούσαντες
V.AAPNPM
5399
they shall be fearful.
phobēthēsontai
φοβηθήσονται.
V.FPI3P
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
1096
there be
genētai
γένηται
V.AMS3S
1722
in
en
ἔν
P
5100
any
tini
τινι
RI.DSM
266
sin
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
2917
with the judgment
krima
κρίμα
N.ASN
2288
of death upon him,
thanatou
θανάτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he should die,
apothanē
ἀποθάνῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2910
you should hang
kremasēte
κρεμάσητε
V.AAS2P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3586
a tree,
xylou
ξύλου,
N.GSN
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1945.4
rest
epikoimēthēsetai
ἐπικοιμηθήσεται
V.FPI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3586
tree,
xylou
ξύλου,
N.GSN
235
but
alla
ἀλλὰ
C
5027
by burial
taphē
ταφῇ
N.DSF
2290
you shall entomb
thapsete
θάψετε
V.FAI2P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
on
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2672
being cursed
kekatēramenos
κεκατηραμένος
V.XMPNSM
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3956
is every one
pas
πᾶς
A.NSM
2910
hanging
kremamenos
κρεμάμενος
V.PMPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3586
a tree;
xylou
ξύλου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3392
shall you defile
mianeite
μιανεῖτε
V.FAI2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
by
en
ἐν
P
2817
lot.
