Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 21:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3036
lithobolēsousin
λιθοβολήσουσιν
shall stone
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
of his city
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3037
lithois
λίθοις,
stones,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
he shall die;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and thus
Conjunction
1808
exareis
ἐξαρεῖς
you shall lift away
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
wicked
Adjective, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
autōn
αὐτῶν,
of them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
all
*
Israel
191
akousantes
ἀκούσαντες
hearing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
5399
phobēthēsontai
φοβηθήσονται.
they shall be fearful.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ורגמהו כל אנשי עירו באבנים ומת ובערת הרע מקרבך וכל ישראל ישמעו ויראו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּ֠רְגָמֻהוּ כָּל־אַנְשֵׁ֙י עִירֹ֤ו בָֽאֲבָנִים֙ וָמֵ֔ת וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁמְע֥וּ וְיִרָֽאוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ורגמהו כל אנשׁי עירו באבנים ומת ובערת הרע מקרבך וכל ישׂראל ישׁמעו ויראו
Westminster Leningrad Codex
וּ֠רְגָמֻהוּ כָּל־אַנְשֵׁ֙י עִירֹ֤ו בָֽאֲבָנִים֙ וָמֵ֔ת וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁמְע֥וּ וְיִרָֽאוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐν λίθοις, καὶ ἀποθανεῖται· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται.
Berean Study Bible
Then all the men of his city will stone ... him to death. You must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
Then all the men of his city will stone ... him to death. You must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
English Standard Version
Then all the men of the city shall stone him to death with stones So you shall purge the evil from your midst and all Israel shall hear and fear
Then all the men of the city shall stone him to death with stones So you shall purge the evil from your midst and all Israel shall hear and fear
Holman Christian Standard Version
Then all the men of his city will stone him to death. You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid.
Then all the men of his city will stone him to death. You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid.
King James Version
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die (8804): so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear (8799), and fear (8799).
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die (8804): so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear (8799), and fear (8799).
Lexham English Bible
Then all the men of his city shall stone him with stones and let him die; and so you shall purge the evil from your midst, and all of Israel will hear, and they will fear.
Then all the men of his city shall stone him with stones and let him die; and so you shall purge the evil from your midst, and all of Israel will hear, and they will fear.
New American Standard Version
"Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear {of it} and fear.
"Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear {of it} and fear.
World English Bible
All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
