Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 21:12
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1521
eisaxeis
εἰσάξεις
you shall bring
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1739.1
endon
ἔνδον
inside
Adverb
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3614
oikian
οἰκίαν
your house,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3587
xyrēseis
ξυρήσεις
you shall shave
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2776
kephalēn
κεφαλὴν
her head,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4040.1-1473
trim her nails;
Aleppo Codex
והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשה ועשתה את צפרניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשׁה ועשׂתה את צפרניה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξεις αὐτὴν ἔνδον εἰς τὴν οἰκίαν σου καὶ ξυρήσεις τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιονυχιεῖς αὐτὴν
Berean Study Bible
then you shall bring her into ... your house. She must shave - her head, trim - her nails,
then you shall bring her into ... your house. She must shave - her head, trim - her nails,
English Standard Version
and you bring her home to your house she shall shave her head and pare her nails
and you bring her home to your house she shall shave her head and pare her nails
Holman Christian Standard Version
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
King James Version
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Lexham English Bible
then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.
then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.
New American Standard Version
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.
World English Bible
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
