Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
1295
came through safe.
diesōthē
διεσώθη
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he comes
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4693
cave
spēlaion
σπήλαιον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Odollam,
2532
and
kai
καὶ
C
191
hear
akouousin
ἀκούουσιν
V.PAI3P
3588
to
τὸ
RA.ASN
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brethren,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father,
2532
and
kai
καὶ
C
2597
they went down
katabainousin
καταβαίνουσιν
V.PAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4863
gathered together
synēgonto
συνήγοντο
V.IMI3P
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3956
every one
pas
πᾶς
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
318
necessity,
anankē
ἀνάγκῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
5297.4
debtor,
hypochreōs
ὑπόχρεως
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
2736.2
in severe pain
katōdynos
κατώδυνος
A.NSM
5590
of the soul;
psychē
ψυχῇ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2233
taking the lead.
hēgoumenos
ἡγούμενος·
V.PMPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
there were
ēn
ἦν
V.IAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5613
about
hōs
ὡς
C
5071
four hundred
tetrakosioi
τετρακόσιοι
A.NPM
435
men.
andres
ἄνδρες.
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Mizpeh
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Moab,
1096
Let
ginesthōsan
γινέσθωσαν
V.PMD3P
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my mother
3844
be by
para
παρὰ
P
1473
you,
soi
σοί,
RP.DS
2193
until
heōs
ἕως
P
3748
whenever
hotou
ὅτου
RX.GSN
1097
I know
gnō
γνῶ
V.AAS1S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3870
he appealed to
parekalesen
παρεκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4383
person
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
2730
they dwelt
katōkoun
κατῴκουν
V.IAI3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1510.6-3588-*
of David being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4042
citadel.
periochē
περιοχῇ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Gad
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
3361
Do not
mē
μὴ
D
2521
settle
kathou
κάθου
V.PMD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4042
citadel.
periochē
περιοχῇ,
N.DSF
4198
Go!
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2240
you shall come
hēxeis
ἥξεις
V.FAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2523
settled
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
Hareth.
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2521
stayed
ekathēto
ἐκάθητο
V.IMI3S
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1015
hill
bounō
βουνῷ
N.DSM
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
723.2
plowed field,
arouran
ἄρουραν
N.ASF
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1393.2
spear
dory
δόρυ
N.NSN
1722
was in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his servants
3936
stood beside
pareistēkeisan
παρειστήκεισαν
V.YAI3P
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants,
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3936
standing beside
parestēkotas
παρεστηκότας
V.XAPAPM
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
1211
indeed,
dē
δή,
X
5207
O sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Benjamin!
1487
Shall
ei
εἰ
C
230
truly
alēthōs
ἀληθῶς
D
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1325
give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jesse
68
fields
agrous
ἀγροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
290
vineyards?
ampelōnas
ἀμπελῶνας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
5021
will he arrange
taxei
τάξει
V.FAI3S
1543
as commanders of hundreds,
hekatontarchous
ἑκατοντάρχους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5506
commanders of thousands?
chiliarchous
χιλιάρχους
N.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4785.2
situated together
synkeisthe
σύγκεισθε
V.PMI2P
3956
pantes
πάντες
A.NPM
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
you are all
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
601
one uncovering
apokalyptōn
ἀποκαλύπτων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5621
ōtion
ὠτίον
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my ear,
1722
in
en
ἐν
P
3588
that
ho
ὁ
RA.NSM
1303
ordains
diathesthai
διαθέσθαι
V.AMN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huion
υἱόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my son
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huion
υἱόν
N.ASM
*
of Jesse.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4188.1
toiling
ponōn
πονῶν
V.PAPNSM
4012
for
peri
περὶ
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
601
uncovering
apokalyptōn
ἀποκαλύπτων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5621
ōtion
ὠτίον
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my ear.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1892
raised up
epēgeiren
ἐπήγειρεν
V.IAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huion
υἱόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my son
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμέ,
RP.AS
1519
for
eis
εἰς
P
2190
an enemy,
echthron
ἐχθρὸν
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη.
RD.NSF
it is this day?
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apokrinetai
ἀποκρίνεται
V.PMI3S
*
Doeg
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Edomite,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2525
one placed
kathestēkōs
καθεστηκὼς
V.XAPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2254.2
mules
hēmionous
ἡμιόνους
N.APF
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3708
I saw
heoraka
ἑόρακα
V.XAI1S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jesse
3854
coming
paraginomenon
παραγινόμενον
V.PMPASM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Nob,
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahimelech
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahitub
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest.
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2065
he asked
ērōta
ἠρώτα
V.AAI1S
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1223
concerning
dia
διὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1979
provisions
episitismon
ἐπισιτισμὸν
N.ASM
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
*
of Goliath
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
246
Philistine
allophylou
ἀλλοφύλου
A.GSM
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2564
to call
kalesai
καλέσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ahimelech
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahitub
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Nob.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
3956
pantas
πάντας
A.APM
they all came
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
191
Hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
1211
indeed,
dē
δή,
X
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
*
of Ahitub!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
it is I.
egō
ἐγώ·
RP.NS
2980
Speak,
lalei
λάλει,
V.PAD2S
2962
O master!
kyrie
κύριε.
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Saul,
2444
Why did
4934
you agree
synethou
συνέθου
V.AMI2S
2596
against
kat᾿
κατ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jesse,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1325
dounai
δοῦναί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
for you to give
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
740
bread,
arton
ἄρτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4501
a broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2065
should ask
erōtan
ἐρωτᾶν
V.PAN
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1223
dia
διὰ
P
on his account
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5087
to put
thesthai
θέσθαι
V.AMN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
1519
for
eis
εἰς
P
2190
an enemy,
echthron
ἐχθρὸν
N.ASM
5613
as he is
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this day?
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulois
δούλοις
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants
4103
is trustworthy
pistos
πιστὸς
A.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
1059.2
son-in-law
gambros
γαμβρὸς
N.NSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
758
one in charge
archōn
ἄρχων
V.PAPNSM
3956
of all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3853.1-1473
your mobilization order,
2532
and
kai
καὶ
C
1741
honorable
endoxos
ἔνδοξος
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your house?
2228
Or
ē
ἦ
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
756
have I begun
ērgmai
ἦργμαι
V.XMI1S
2065
to ask
erōtan
ἐρωτᾶν
V.PAN
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1223
through
dia
διὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God?
theou
θεοῦ
N.GSM
3365
By no means.
mēdamōs
μηδαμῶς.
D
3361
Let not
mē
μὴ
D
1325
impute
dotō
δότω
V.AAD3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2596
concerning
kata
κατὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servant
3056
the word,
logon
λόγον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
3650
the entire
holon
ὅλον
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
of my father,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
1492
ēdei
ᾔδει
N.DSN
knew not
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
your servant
1722
in
en
ἐν
P
3956
any
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3778
of these things,
toutois
τούτοις
RD.DPM
4487
a matter
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3397
small
mikron
μικρὸν
A.ASN
2228
or
ē
ἦ
C
3173
great.
mega
μέγα.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Saul,
2288
To death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
of your father.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
3908.1
bodyguards,
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2186
ones standing
ephestēkosin
ἐφεστηκόσιν
V.XAPDPM
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
4317
Lead forward,
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
2289
put to death
thanatoute
θανατοῦτε
V.PAD2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hand
3326
is with
meta
μετὰ
P
*
David,
1360
for
1097
they knew
egnōsan
ἔγνωσαν
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
5343
pheugei
φεύγει
V.PAI3S
1473
autos
αὐτός,
RD.NSM
he fled,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
601
uncover
apekalypsan
ἀπεκάλυψαν
V.AAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5621
ōtion
ὠτίον
N.ASN
1473
mou
μου.
RP.GS
my ear.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1014
eboulēthēsan
ἐβουλήθησαν
V.API3P
would not
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3816
servants
paides
παῖδες
N.NPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2018
bear
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
528
to encounter
apantēsai
ἀπαντῆσαι
V.AAN
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Doeg,
1994
epistrephou
ἐπιστρέφου
V.PAD2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
You turn,
2532
and
kai
καὶ
C
528
encounter
apanta
ἀπάντα
V.PAD2S
1519
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests!
hiereis
ἱερεῖς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
turned
epistrephou
ἐπιστρέφου
V.PAD2S
*
Doeg
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Edomite,
2532
and
kai
καὶ
C
2289
put to death
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς.
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day --
3589.2
eighty-five
435
men,
andras
ἄνδρας,
N.APM
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
142
bearing
airontas
αἴροντας
V.PAPAPM
2186.5
an ephod.
ephoud
εφουδ.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Nob,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2409
priests,
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword,
rhomphaias
ῥομφαίας
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
1135
woman,
gynaikos
γυναικός,
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3516
infant
nēpiou
νηπίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
2337
one nursing,
thēlazontos
θηλάζοντος
V.PAPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3688
donkey
onou
ὄνου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep,
probatou
προβάτου—
N.GSN
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword.
rhomphaias
ῥομφαίας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1295
came through safe
diasōzetai
διασῴζεται
V.PMI3S
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Ahimelech
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahitub,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
was Abiathar,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
he fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
David
3754
that
hoti
ὅτι
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Abiathar,
1492
3754
hoti
ὅτι
C
For I knew
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3754
that
hoti
ὅτι
C
*
Doeg
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Edomite,
3754
that
hoti
ὅτι
C
518
in reporting
apangellōn
ἀπαγγέλλων
V.PAPNSM
518
he would report
apangellōn
ἀπαγγέλλων
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Saul.
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
158
at fault
aitios
αἴτιος
A.NSM
3588
for the
tō
τῷ
RA.DSM
5590
lives
psychōn
ψυχῶν
N.GPF
3650
of all
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
of your father.
2521
You sit down
kathou
κάθου
V.PMD2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
3361
Do not
mē
μὴ
D
5399
fear!
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3739
where
hou
οὗ
D
1437
ever
ean
ἐὰν
C
2212
I seek
zētō
ζητῶ
V.PAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
for my life,
2212
I shall seek
zētō
ζητῶ
V.PAI1S
2532
also
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
for your life
5117
a place;
topon
τόπον,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5442
pephylaxai
πεφύλαξαι
V.XMI2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
you are guarded
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
me.
emoi
ἐμοί.
RP.DS
