Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 22:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1295
diasōzetai
διασῴζεται
came through safe
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
of Ahimelech
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Ahitub,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
was Abiathar,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygen
ἔφυγεν
he fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
*
David.
Aleppo Codex
וימלט בן אחד לאחימלך בן אחטוב ושמו אביתר ויברח אחרי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֲחִט֔וּב וּשְׁמֹ֖ו אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
וימלט בן אחד לאחימלך בן אחטוב ושׁמו אביתר ויברח אחרי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֲחִט֔וּב וּשְׁמֹ֖ו אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ διασῴζεται υἱὸς εἷς τῷ Αβιμελεχ υἱῷ Αχιτωβ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Αβιαθαρ, καὶ ἔφυγεν ὀπίσω Δαυιδ.
Berean Study Bible
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
English Standard Version
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub named Abiathar escaped and fled after David
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub named Abiathar escaped and fled after David
Holman Christian Standard Version
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
King James Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped (8735), and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped (8735), and fled after David.
Lexham English Bible
But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
New American Standard Version
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
World English Bible
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
