Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 22:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Nob,
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests,
Noun, Genitive Plural Masculine
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
of the broadsword,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
435
andros
ἀνδρὸς
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1135
gynaikos
γυναικός,
woman,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3516
nēpiou
νηπίου
infant
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2337
thēlazontos
θηλάζοντος
one nursing,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3448
moschou
μόσχου
calf
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3688
onou
ὄνου
donkey
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4263
probatou
προβάτου—
sheep,
Noun, Genitive Singular Neuter
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
of the broadsword.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואת נב עיר הכהנים הכה לפי חרב מאיש ועד אשה מעולל ועד יונק ושור וחמור ושה לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת נֹ֤ב עִיר־הַכֹּֽהֲנִים֙ הִכָּ֣ה לְפִי־חֶ֔רֶב מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מֵעֹולֵ֖ל וְעַד־יֹונֵ֑ק וְשֹׁ֧ור וַחֲמֹ֛ור וָשֶׂ֖ה לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואת נב עיר הכהנים הכה לפי חרב מאישׁ ועד אשׁה מעולל ועד יונק ושׁור וחמור ושׂה לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת נֹ֤ב עִיר־הַכֹּֽהֲנִים֙ הִכָּ֣ה לְפִי־חֶ֔רֶב מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מֵעֹולֵ֖ל וְעַד־יֹונֵ֑ק וְשֹׁ֧ור וַחֲמֹ֛ור וָשֶׂ֖ה לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν Νομβα τὴν πόλιν τῶν ἱερέων ἐπάταξεν ἐν στόματι ῥομφαίας ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός, ἀπὸ νηπίου ἕως θηλάζοντος καὶ μόσχου καὶ ὄνου καὶ προβάτου. —
Berean Study Bible
- He also put ... to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep ... ....
- He also put ... to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep ... ....
English Standard Version
And Nob the city of the priests he put to the sword both man and woman child and infant ox donkey and sheep he put to the sword
And Nob the city of the priests he put to the sword both man and woman child and infant ox donkey and sheep he put to the sword
Holman Christian Standard Version
He also struck down Nob, the city of the priests, with the sword - both men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.
He also struck down Nob, the city of the priests, with the sword - both men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.
King James Version
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings (8802), and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings (8802), and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
Lexham English Bible
And ⌊⌋all ⌊to the sword⌋.
And ⌊⌋all ⌊to the sword⌋.
New American Standard Version
And he struck Nob the city of the priests with the edge of the sword, both men and women, children and infants; also oxen, donkeys, and sheep {he struck} with the edge of the sword.
And he struck Nob the city of the priests with the edge of the sword, both men and women, children and infants; also oxen, donkeys, and sheep {he struck} with the edge of the sword.
World English Bible
He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
