Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 22:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3870
parekalesen
παρεκάλεσεν
he appealed to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
person
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Moab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2730
katōkoun
κατῴκουν
they dwelt
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1510.6-3588-*
ontos
ὄντος
of David being
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4042
periochē
περιοχῇ.
citadel.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וינחם את פני מלך מואב וישבו עמו כל ימי היות דוד במצודה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנְחֵ֕ם אֶת־פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב וַיֵּשְׁב֣וּ עִמֹּ֔ו כָּל־יְמֵ֥י הֱיֹות־דָּוִ֖ד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וינחם את פני מלך מואב וישׁבו עמו כל ימי היות דוד במצודה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵ֕ם אֶת־פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב וַיֵּשְׁב֣וּ עִמֹּ֔ו כָּל־יְמֵ֥י הֱיֹות־דָּוִ֖ד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ παρεκάλεσεν τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Μωαβ, καὶ κατῴκουν μετ᾿ αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ὄντος τοῦ Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ.
Berean Study Bible
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
English Standard Version
And he left them with the king of Moab and they stayed with him all the time that David was in the stronghold
And he left them with the king of Moab and they stayed with him all the time that David was in the stronghold
Holman Christian Standard Version
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
King James Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
Lexham English Bible
So ⌊he brought them before the king of Moab⌋
So ⌊he brought them before the king of Moab⌋
New American Standard Version
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
World English Bible
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
