the Second Day after Christmas
Click here to join the effort!
Bible Encyclopedias
Cucumber
Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature
is the translation of קַשֻּׁא, kishshu' (so called probably from its difficulty of digestion; Sept. σίκυος ), in our Auth. Vers., and the correctness of this rendering has been almost universally admitted. It occurs in Numbers 11:5, where the Israelites, when in the desert, express their longings for the melons and the cucumbers of Egypt. The Hebrews is so similar to the Arabic kissa that there can be very little doubt of their both meaning the same thing. Celsus (Hierobot . 2:247) gives keta, kati, and kusaia as different pronunciations of the same word in different Oriental languages. It does not follow that these names always indicate exactly the same species, since in the different countries they would probably be applied to the kinds of cucumber most common, or perhaps to those which were most esteemed in particular localities. Thus, in Egypt (see Prosp. Alpin, Plantt. AEg. c. 38, p. 54), the name kati appears to be applied to the species which is called Cucumis chate by botanists, and "queen of cucumbers" by Hasselquist, who describes it as the most highly esteemed of all those cultivated in Egypt (Trav. p. 258). See MELON. In India the name kissa is applied by the Mohammedans to the Cucumus utilissimus, or the common kukree of the natives, while in Persia and Syria the same name would probably be applied only to the common cucumber, or Cucumis sativus, as the two preceding species are not likely to be much known in either country. The Talmudists (Maaser. 1:4; Terumoth, 2:6; 6:6; Baba Mez. 7:5) have קַשּׁוֹת, and the Phoenicians had the word Κουσίμεζαρ (Diosc. 4:152), which is probably. Xrp מצר קשא, "cucumber of Egypt"=σίκυς ἄγριος . The same name for cucumber exists in all cognate languag
These files are public domain.
McClintock, John. Strong, James. Entry for 'Cucumber'. Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature. https://www.studylight.org/​encyclopedias/​eng/​tce/​c/cucumber.html. Harper & Brothers. New York. 1870.