Bible Commentaries
Génesis 34

Versículo 1

País, cuando se celebró una gran fiesta. (Josefo, Antigüedades i. 18.) Dina fue impulsada por la curiosidad a ver y ser vista. Que otros tomen el ejemplo de ella, y tengan cuidado de asociarse con infieles y de abrir su corazón al placer en ferias y reuniones nocturnas.

Versículo 2

Virgen. Hebreo y Septuaginta, "humilló o afligió a la virgen". Es bueno que ella opusiera toda la resistencia que pudo y se sintiera resentida por la indignidad; como parece haber hecho, aunque Sichem hizo todo lo posible por consolarla. (Haydock)

Versículo 5

Oí esto, quizás, del compañero de Dina. (Menochius)

Versículo 7

En Israel, o contra el honor y la paz de su padre y toda su familia. &mdash- ¡ Un acto ilícito, que algunos, sin embargo, cometen sin escrúpulos, e incluso se atreven a representar como una cuestión de poca importancia si se casan después!

Versículo 10

Manda, o tienes la libertad de comprarlo y labrarlo como quieras. (Haydock)

Versículo 12

Dote para Dina. &mdash- Regalos para sus padres y hermanos, cap. xxiv. 53. (Calmet)

Versículo 13

Engañosamente. Los hijos de Jacob, en esta ocasión, fueron culpables de un grave pecado, tanto por fingir falsamente la religión como por exceso de venganza. Aunque, por lo demás, su celo contra un crimen tan repugnante era encomiable. (Challoner) &mdash- Bajo esta luz es visto por Judith ix. 2. Simeón y Levi hablaron en esta ocasión, Septuaginta, ya que luego fueron los actores principales, ver. 25. Allí fueron comisionados por su padre para hablar en su nombre; pero Jacob ignoraba su engaño. (Haydock)

Versículo 14

Abominable. Ser incircunciso era un oprobio entre los hebreos. Sin embargo, no había ninguna ley que prohibiera casarse así. Labán era de esta descripción, y los cananeos también; cuyas hijas desposaron los propios hijos de Jacob, al menos Judá y este mismo Simeón, como nos asegura la Escritura.

Versículo 17

Nuestra hija, la única de nuestro padre; quien, al parecer, fue detenido por Hemor, ver. 26. (Calmet)

Versículo 19

El hombre más grande, (inclytus) quizás asociado a su padre en el gobierno de la ciudad. Sin embargo, está dispuesto a someterse a esta dolorosa operación. (Haydock)

Versículo 20

CAPITULO XXXIV.

Puerta. Aquí se dio el juicio, se mantuvieron los mercados, etc. Se esforzaron por convencer a la gente de que las condiciones ofrecidas serían para su interés. (Menochius)

Versículo 23

La nuestra, por comercio mutuo. El rabino finge que el sichemita fue diseñado para burlar a Jacob y su familia. Pero su conducta parece protegerlos de cualquier reproche de este tipo, y Jacob echa la culpa a sus propios hijos, cap. xlix. 6. Si Hemor dijo más de lo que ellos le autorizaron, esto no paliará su injusticia y perfidia sacrílega. (Calmet) (Menochius)

Versículo 25

El mejor. Ese día también suelen aparecer fiebre e inflamación. Ver Hipócrates sobre fracturas, saco de Valesio. (Fil. Xii.) (Menochius) &mdash- Hermanos de Dina por Lia, y ambos de un temperamento ardiente. Fueron asistidos por algunos sirvientes, (Menochius) y luego los otros niños ayudaron a saquear la ciudad. (Theodotion, ap. Eusebius, ix. 22.)

Versículo 29

Cautivo. Sin duda, Jacob los obligaría a restaurar esos bienes mal habidos. (Calmet) &mdash- Habían actuado sin autoridad, e incluso en contra de la conocida disposición de su padre. Lo expusieron precipitadamente a la destrucción, que inevitablemente habría tenido lugar si Dios no lo hubiera protegido, cap. xxxv. 5. (Haydock)

Versículo 31

¿Deberían, etc. Esta respuesta, llena de insolencia, a un padre que estaba tan herido por la indignidad ofrecida a Dina como podían estarlo, agudiza su crimen. Sichem era el único entre los ciudadanos realmente culpable, a menos que tal vez algunos de sus sirvientes le hubieran ayudado; y Hemor, el rey, podría contraer alguna mancha al no hacer que se observara a una mejor policía, y al no castigar a su hijo con mayor severidad, y al no enviar a Dina a casa, etc. Pero, ¿por qué los ciudadanos inofensivos se verán envueltos en la ruina? a menos que Quicquid delirant Reges, plectuntur Achivi. (Haydock)

Procopio dice que Hemor también abusó de Dina; pero el plural se usa aquí para el singular, y este autor se basa en una suposición falsa. Calmet)