Bible Commentaries
Jeremías 46

Versículo 1

La cuadragésima primera profecía de Jeremías (vea los comentarios del libro de Jeremías).

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

que vino. En su mayor parte en el cuarto año de Joacim (ver Ap-86), y puede haber sido incluido en el registro de Jeremias 36 . Esta sección puede compararse con las "cargas" y los "ayes" de Isaías (comparar p. 930), Ezequiel ( Jeremias 25:32 ) y Amós ( Jeremias 1:1 ; Jeremias 1:2 ).

contra . sobre. Compárese con Jeremias 49:1 .

la. Algunos códices, con seis ediciones impresas tempranas (una rabínica), dicen "todas las".

Gentiles . naciones.

Versículo 2

Egipto. Viene primero porque es más importante en relación con Judá, además de estar en segundo lugar después de Babilonia en ese momento (con el que corresponde en posición en la Estructura anterior). De hecho, Judá estaba sujeto a Egipto. La política de los gobernantes de Judá era apoyarse en Egipto en lugar de prestar atención a Jeremías. Estas profecías están diseñadas para asegurarle a la nación que no puede depender de los poderes gentiles para frustrar la palabra de Dios de Jeremías.

Carquemis. Compárese con 2 Crónicas 35:20 . El Gargamish de las Inscripciones, ahora conocido como Jerablus o Membij, etc.

el cuarto año de Joacim. . era crítica en la historia de Egipto, Babilonia, Judá y el mundo. Ver App-86. Cuatro años antes, el faraón-necho, en su camino a Carquemis, había derrotado y matado a Josías en Meguido, y luego tomó a su hijo Salum como. vasallo a Egipto, y estableció a Joacim ( 2 Reyes 23:29 ).

Versículo 3

Ordene usted . Prepárense o pongan en orden.

Versículo 4

bergantines . cota de malla.

Versículo 5

golpeado . aplastada.

huyó rápidamente. La figura del discurso Polyptoton . El hebreo huyó. vuelo. Bien traducido "huyó rápidamente".

el miedo rondaba. Hebreo. magor missabib . terror alrededor. Ver nota sobre Jeremias 6:25 .

dice, & c. Ver nota sobre Jeremias 45:5 .

Versículo 6

valiente. Hebreo. geber. Aplicación-14.

Versículo 7

como. inundación . = como el río: es decir, el Nilo, inundado.

Versículo 8

Yo subiré. Egipto en este momento era tan fuerte que la profecía de Jeremías parecía muy poco probable que se cumpliera.

Versículo 9

Sube, etc. Figura retórica Eironeia. Compárese con Jeremias 46:11 .

los etíopes . Cush. Mercenarios, que forman la parte principal de las fuerzas egipcias.

los libios. Phut hebreo. Compárese con Ezequiel 27:10 ; Ezequiel 30:5 . y Hechos 2:10 .

los lidios. No los de Asia occidental ( Génesis 10:22 ). Todo perteneciente a África.

Versículo 10

el Señor DIOS de los ejércitos. Hebreo Adonai Jehová. baoth. Aplicación-4. Ver nota sobre Jeremias 2:19 .

un día de venganza. Sobre los egipcios.

emborrachado . bañado. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:42 ).

tiene. sacrificio. Compárese con Isaías 34:6 ; Ezequiel 39:17 .

Versículo 11

Sube, etc. Figura retórica Eironeia , como lo muestra el resto del verso.

Galaad. Compárese con Jeremias 8:22 .

tomar . ha podido recuperar.

porque no serás curado . curación no hay para ti. Compárese con Jeremias 8:22 ; Jeremias 51:8 .

Versículo 12

tierra . tierra.

Versículo 14

La cuadragésima segunda profecía de Jeremías (vea los comentarios del libro de Jeremías).

Migdol ... Noph ... Tahpanhes. Ver nota sobre Jeremias 44:1 .

Versículo 15

hombres valientes. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, la Septuaginta y la Vulgata, dicen "uno" (singular), quizás refiriéndose a Apis, su toro sagrado.

barrido . postrado (singular) Compárese con 1 Samuel 5:3 .

no se pararon . no se resistió.

los condujo . lo había hecho retroceder.

ellos . él.

Versículo 16

caer . tropezar.

uno ... sobre otro. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:37 ).

Versículo 17

ruido . sonar.

pasado . dejar pasar. Compárese con 2 Samuel 20:5 .

Versículo 18

dice el Rey . [es] el oráculo del Rey. Compárese con Jeremias 48:15 .

el SEÑOR de los ejércitos. Ver nota sobre Jeremias 6:6 .

Versículo 19

morando en . habitante de. Probablemente. los judíos, como en Ezequiel 12:2 . Ezequiel 48:18 .

prepárate para ir al cautiverio . prepárate equipaje para el cautiverio.

Versículo 20

novilla. Probablemente una alusión a Apis , el toro sagrado.

destrucción . perforación. Hebreo. kerez. Ocurre solo aquí. El margen de la versión revisada sugiere un tábano. Si es así, el ataque es sobre la novilla.

viene. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "la ataca".

el norte. Aunque Babilonia estaba al este, la entrada a través de Palestina era desde el norte, como Abraham entró.

Versículo 21

no se pararon . no se resistieron. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, siríaco y vulgata, dicen "y han hecho", etc.

Versículo 23

buscado . reconocido.

saltamontes . langostas.

Versículo 25

Jehová de los ejércitos, Dios de Israel. Ver nota sobre Jeremias 7:3 .

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Mirad. Figura retórica Asterismos , para agregar al énfasis del título Divino empleado.

multitud de No: o Amón de Tebas (un ídolo egipcio).

confianza . confiar. Hebreo. batah. Aplicación-69.

Versículo 26

vidas . almas. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 27

Jacob. Refiriéndose a la semilla natural; es decir, toda la nación. Ver notas sobre Génesis 32:28 ; Génesis 43:6 ; Génesis 45:26 ; Génesis 45:28 .

Versículo 28

No temas. Compárese con Jeremias 30:10 ; Jeremias 30:11 . Referencia al Pentateuco ( Génesis 26:24 . Compárese con Deuteronomio 31:8 ). Aplicación-92.

un final completo. Compárese con Jeremias 10:24 ; Jeremias 30:11 .

no te dejes del todo impune . no te consideres inocente. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 20:7 ; Éxodo 34:7 ; Números 14:18 ).