Bible Commentaries
1 Reyes 2

Versículo 1

cargado. Compárese con Josué 1:6 .

Versículo 2

el camino de toda la tierra. Compárese con Josué 23:14 .

fuerte . resuelto. Consejo necesario para Salomón. el pacífico.

hombre. Hebreo. ish . Aplicación-14.

Versículo 3

cargo. Compárese con Levítico 8:35 ; Levítico 18:30 .

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Dios. Hebreo. Elohim.

mantener. Algunos códices, con tres primeras ediciones impresas, dicen "y conservar", agrandando así la figura del habla Polysyndeton (App-6) en este verso.

como está escrito. Compárese con Deuteronomio 17:18 ; Deuteronomio 17:19 ; Josué 1:6 . Note el énfasis puesto en la Palabra de Dios escrita. Ver nota sobre Éxodo 17:14 y App-47.

prosperar hazlo sabiamente.

Versículo 4

continuar . establecer.

niños . hijos. Compárese con 2 Samuel 7:8 ; 2 Samuel 7:11 .

alma . Hebreo. nephesh . Aplicación-13.

fallar . ser cortado de.

Versículo 5

Joab. Sarvia. El hijo de la propia hermana de David.

me hizo. David no menciona el peor pecado, la muerte de Absalón.

Abner. Compárese con 2 Samuel 3:27 ; 2 Samuel 3:39 .

Amasa. Compárese con 2 Samuel 20:9 ; 1 Crónicas 2:17 .

Versículo 6

la tumba. Hebreo. Sheol . Aplicación-35. Tenga en cuenta "el", no "a". Compárese con 1 Reyes 2:9 .

Versículo 7

Barzillai. Compárese con 2 Samuel 17:27 ; 2 Samuel 17:29 ; 2 Samuel 19:31 ; 2 Samuel 19:32 .

Versículo 8

Shimei. Compárese con 2 Samuel 16:5 ; 2 Samuel 19:18 .

Lo juro. Compárese con 2Sa. 19-23.

Versículo 9

por. Tenga en cuenta el paréntesis como se indica. Figura del discurso Epitrechon .

pero . ni, como en Salmo 38:1 , se omite el segundo negativo, como suele ser el caso. Literalmente "y [no]". Ver Salmo 9:18 (versión revisada ni); 1Re 38: 1 (ninguno); 1 Reyes 75: 5. Proverbios 24:12 ; Proverbios 25:27 ; Isaías 38:18 . Los puntos suspensivos deben proporcionarse aquí, como en los pasajes anteriores. El hebreo Vav (?) Es disyuntivo (así como conjuntivo), y frecuentemente se traduce como "o" (ver nota sobre Jueces 11:31 ) y con. negativo "ni" y "ni", como debería ser aquí, etc. Salomón obedeció la alternativa anterior de David y no "lo consideró inocente" ( 1 Reyes 2:36); pero lo castigó por. nueva ofensa (versos: 1 Reyes 2:42 ).

Versículo 14

ella dijo. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas de la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, añaden "a él".

Versículo 16

no me niegues. Modismo hebreo. "No apartes mi rostro": rostro puesto por Figura retórica Sinécdoque (de parte) para toda la persona. Aplicación-6.

Versículo 17

di que no . aparta tu rostro. Consulte la nota anterior.

Versículo 18

Bueno . bien.

Versículo 19

asiento . trono.

Versículo 21

ser dado. El verbo es masculino, como suele ser cuando. la mujer actúa. parte del hombre.

Versículo 23

vida . alma. Hebreo. nephesh . Aplicación-13.

Versículo 24

como . a medida que.

prometido . Compárese con 2 Samuel 7:12 ; 2 Samuel 7:13 .

Versículo 26

Anathoth. Compárese con Josué 21:18 .

campos . Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "estado".

digno de muerte. Modismo hebreo. "un hombre de muerte". condenado a muerte. Hebreo. 'ish. Aplicación-14.

Señor DIOS . Adonai Jehová. Aplicación-4. (2).

Versículo 27

cumplir . Compárese con 1 Samuel 2:31 ; 1 Samuel 2:36 . Ya parcialmente cumplido ( 1 Samuel 4:11 . Y ahora, totalmente, en 1 Reyes 2:35 ).

Shiloh. Compárese con 1 Samuel 2:35 .

Versículo 28

Absalón. Siríaco y Vulgata dicen "Salomón".

tabernáculo. Hebreo. 'ohel , tienda. Ver App-40.

Versículo 30

No; pero. aquí. El famoso códice Mugah citado en la Masora le agrega "a él". Aplicación-30.

Versículo 32

hombres. Hebreo. 'enosh . Aplicación-14.

Versículo 36

a donde sea. Figura retórica Paronomasia . Aplicación-6. Hebreo. 'aneh va anah . acá y allá.

Versículo 37

al día. Igual que Génesis 2:17 . Aquí deben haber transcurrido varios días.

seguramente morirás. La figura del discurso Polyptoton . Aplicación-6. En hebreo "moribundo morirás", como en Génesis 2:17 .

tu propia cabeza . a ti mismo, "cabeza" puesta por Fig, Synecdoche (de la Parte) para toda la persona. Aplicación-6. Ver nota sobre 1 Reyes 2:9 .

Versículo 39

Gath. Sesenta y cuatro millas de distancia. Por lo tanto, la expresión "en el día" debe referirse. período más largo.