Bible Commentaries
Jeremías 2

Versículo 1

CAPITULO DOS

Dios expresa su continua consideración por su pueblo elegido, 

desde hace mucho tiempo, 1-3.

Luego discute con ellos sobre su actitud ingrata 

y peor que pagana, 4-11;

ante lo cual hasta la creación inanimada debe asombrarse,

12, 13.

Después de esto se declara que su culpa es la única causa de las

calamidades que sus enemigos tenían poder para infligirles,

14-17.

Se les reprende por sus alianzas con países idólatras. 18, 19;

y por su fuerte propensión a la idolatría, a pesar de

todos los cuidados y de la tierna misericordia de Dios, 20-29.

Incluso los castigos del Todopoderoso no han producido en este

pueblo ningún arrepentimiento, 30.

El capítulo concluye amonestando compasivamente

de su insensatez e ingratitud al rebelarse tan profundamente contra

Dios, y advirtiéndoles de las temibles consecuencias, 31, 37.

NOTAS SOBRE EL CAP. II

Versículo 2

Versículo Jeremias 2:2 . Te recuerdo. La juventud aquí se refiere a su estado político infantil cuando salieron de Egipto; recién entonces comenzaron a ser un pueblo. Sus desposorios se refieren a que recibieron la ley en el Monte Sinaí, la cual aceptaron solemnemente, Éxodo 24:6-2 , y cuya aceptación se comparó con un compromiso o matrimonio . Antes de esto no eran pueblo , porque no tenían constitución ni forma de gobierno . Cuando recibieron la ley , y un establecimiento en la Tierra Prometida , entonces se convirtieron en un pueblo y una nación .

Fuiste en pos de mí. Recibiste mi ley, y fuiste obediente a ella; confiándote enteramente a mi guía, y apegado concienzudamente a mi culto. La bondad fue la que Dios les mostró al tomarlos como su pueblo, no su bondad para con él .

Versículo 3

Versículo Jeremias 2:3 . Israel era santidad para el Señor. Totalmente consagrado a su servicio.

Las primicias de sus frutos. Eran tan enteramente del Señor, como las primicias eran propiedad de los sacerdotes según la ley,  Números 18:13 . Estos solo los sacerdotes tenían derecho a dedicarlos a su propio uso.

Todos los que lo devoran, escandalizarán. Como estaban desposados ​​con el Señor, eran considerados su propiedad especial ; por tanto, se consideraba que los que los injuriaban ponían las manos violentamente sobre la propiedad de Dios. Los que persiguen a los hijos de Dios tienen una pesada carga que llevar, una terrible cuenta que dar.

Versículo 5

Versículo Jeremias 2:5 . ¿Qué iniquidad han encontrado en mí vuestros padres? ¿Han descubierto alguna vez algo cruel, injusto, opresor en mis leyes ? ¿ Algo desagradable o tiránico en mi gobierno ? ¿Por qué entonces se han hecho idólatras ?

Versículo 6

Versículo Jeremias 2:6 . A través del desierto. Egipto fue la casa de su servidumbre : el desierto por el que pasaron después de salir de Egipto, era un lugar donde no se encontrarían los medios de vida ; donde no podía subsistir una sola familia y mucho menos una compañía de 600.000 hombres. Dios menciona estas cosas para mostrar que fue por la generosidad de una providencia especial que fueron alimentados y preservados con vida. Antes de esto, era una tierra a través de la cual ningún hombre pasaba, y en la cual ningún hombre moraba . ¿Y por qué? porque no produjo los medios de vida; era sombra de muerte en su apariencia, y sepultura para los que se encomendaban a ella.

Versículo 7

Versículo Jeremias 2:7 . Y os traje a una tierra fértil. La tierra de Canaán .

Mi tierra. La propiedad particular de Dios , que él les dio como herencia, siendo ellos su pueblo peculiar.

Versículo 8

Versículo Jeremias 2:8 . Los que manejan la ley. ותפשי vethophe shey, los que extraen la ley ; aquellos cuyo oficio es explicarlo , extraer sus significados espirituales y mostrar a qué se refieren sus testimonios.

Los pastores también. Reyes, gobernantes políticos y civiles.

Profetizado por Baal. Se convirtieron en sus profetas, y fueron inspirados con las palabras de espíritus mentirosos.

Versículo 9

Versículo Jeremias 2:9 . Todavía te suplicaré. אריב arib , mantendré mi proceso , vindicaré mi propia conducta y probaré la maldad de la tuya.

Versículo 10

Versículo Jeremias 2:10 . Las islas de Quitim. Esta es la isla de Chipre , según Josefo. En 1 Macabeos, 1 Mac 8:5 , se toma por Macedonia. Además de esto, cómo ellos (los romanos) habían desbaratado en la batalla a Felipe y Perseo, rey de los quitinos . Quitim era nieto de Jafet; y Bochart ha hecho parecer que los países habitados por Chittim eran Italia y las provincias adyacentes de Europa , situadas a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo; y probablemente este es el significado del profeta.

Enviar a Cedar. El nombre de una tribu árabe. ¡Mira si naciones cercanas o remotas, cultas o estúpidas, han actuado con tanta inconstancia e ingratitud como tú lo has hecho! Han retenido a sus dioses con los que no tenían ninguna obligación; ¡ Habéis abandonado a vuestro Dios, a quien debéis la vida, el aliento y todas las cosas!

Versículo 12

Versículo Jeremias 2:12 . Asómbrate, oh cielos. O, los cielos están asombrados . El original admitirá cualquier sentido. La conducta de este pueblo era tan del todo mala, que entre todas las iniquidades de la humanidad, ni el cielo ni la tierra habían visto nada tan excesivamente pecaminoso y libertino.

Versículo 13

Versículo Jeremias 2:13 . Dos males. Primero , abandonaron a Dios , la fuente de vida, luz, prosperidad y felicidad. En segundo lugar , excavaron cisternas rotas; ¡ se unieron a los ídolos , de quienes no podían recibir ni el bien temporal ni el espiritual! Su conducta fue el exceso de locura y ceguera. Lo que llamamos aquí cisternas rotas , significa más propiamente aquellas vasijas que estaban mal hechas, no estancadas, mal juntas , de modo que el agua se filtraba por ellas .

Versículo 14

Versículo Jeremias 2:14 . ¿Es Israel un siervo?  ¿Es un esclavo comprado con dinero, o un criado nacido en la familia? Él mismo es un hijo. Si es así, entonces, ¿por qué está malcriado? No porque Dios no le haya mostrado amor y bondad; sino porque abandonó a Dios, se volvió y se unió a los ídolos.

Versículo 15

Versículo Jeremias 2:15 . Los leoncillos rugieron sobre él. Los asirios, que han saqueado y destruido el reino de Israel, con una ferocidad como la de abalanzarse sobre su presa.

Versículo 16

Versículo Jeremias 2:16 . Los hijos de Noph y Tahapanes. Noph y Tahapanes eran dos ciudades de Egipto, también llamadas Menfis y Dafni . Es bien sabido que el buen rey fue derrotado por los egipcios y muerto en la batalla. Así fue quebrada la corona de la cabeza de Judá .

Versículo 18

Versículo Jeremias 2:18 . ¿Qué tienes que hacer en el camino de Egipto? ¿Por qué haces alianzas con Egipto?

¿Para beber las aguas de Sihor? Esto significa el Nilo . Vern  Isaías 23:3 .

El camino de Asiria. ¿Por qué hacer alianzas con los asirios? Todas esas conexiones sólo acelerarán tu ruina.

¿Para beber las aguas del río?  El Éufrates , como נהר nahar o הנהר hannahar siempre significa Éufrates , el país entre el Tigris y el Éufrates , se denomina hasta el día de hoy Maher alnahar , "el país más allá del río", es decir, Mesopotamia .

En lugar de adherirse al Señor, se unieron por afinidad e hicieron alianzas con esas dos naciones, que siempre estaban celosas de ellos y buscaban su ruina. Egipto fue para ellos una caña partida en lugar de un bastón; Asiria era una cisterna agujereada , de la cual no podían obtener ayuda .

Versículo 20

Versículo Jeremias 2:20 . Desde tiempos antiguos he quebrantado tu yugo. Críticos capaces piensan que los verbos deben leerse en la segunda persona del singular, TÚ has quebrantado tu yugo, TÚ has roto tus ataduras ; y así la Septuaginta, συνετριψας τον ζυγον σου, "has quebrado tu yugo. Y la Vulgata , Confregisti jugum meum, rupisti, vincula mea: "Tú has roto mi yugo; has roto mis ataduras”, y así el árabe . Pero el caldeo le da un significado que elimina la dificultad: “He roto el yugo de los pueblos de tu cerviz; he cortado tus ataduras." Y cuando esto fue hecho, ellos hicieron promesas justas: porque "tú dijiste, no transgrediré;" pero aun así se prostituyeron - cometieron actos idólatras en los lugares altos, donde los paganos habían edificado sus altares, fingiendo que tal elevación ayudaba a su devoción.

Versículo 21

Versículo Jeremias 2:21 . Te había plantado una vid noble. Te di la instrucción más completa, las ordenanzas más puras, los privilegios más altos; y razón sería que esperara que vivieras adecuadamente con tales ventajas ; pero en lugar de esto te has vuelto degenerado ; el árbol está deteriorado, y el fruto es malo . En lugar de ser verdaderos adoradores, y de una vida y conversación santas, os convertís en idólatras de la clase más corrupta y libertina. Véase Isaías 5:1, donde se usa la misma imagen.

Versículo 22

Versículo Jeremias 2:22 . Porque aunque te laves con nitro.  Debe traducirse natar o natrón , una sustancia totalmente diferente de nuestro nitro . Proviene de la raíz נתר nathar , disolver, aflojar, porque una solución en agua es absorbente, quita manchas , etc., de la ropa. Todavía se usa en el este con el propósito de lavar . Si se le vierte vinagre , dice el Dr. Shaw , la consecuencia inmediata es una fuerte efervescencia, lo que ilustra Proverbios 25:20 : "El canto de canciones a un corazón apesadumbrado es como vinagre sobre natrón", es decir, no hay afinidad entre ellos; la oposición y la lucha son ocasionadas por cualquier intento de unirlos.

Tu iniquidad está marcada delante de mí. Ningún lavado quitará tus manchas ; las marcas de tu idolatría y corrupción están demasiado arraigadas para ser extraídas por cualquier medio humano.

Versículo 23

Versículo Jeremias 2:23 . Mira tu camino en el valle. El valle de Hinnom , donde ofrecieron sus propios hijos a Moloc, un ídolo de los amonitas.

Un veloz dromedario atravesando sus caminos. El Dr. Blayney traduce, "Un dromedario veloz que ha tomado compañía con ella".

El Dr. Dahler más bien parafrasea, así: -

Semblable a une dromedaire en chaleur,

Qui court d'une tote a l'autre.

"Como un dromedario en su deseo por el macho,

que corre de aquí para allá".

Esta es una comparación energética; y muestra el apego desenfrenado de aquellas malas gentes a la idolatría, y las prácticas abominables que solían acompañarla.

Versículo 24

Versículo Jeremias 2:24 . Un asno salvaje acostumbrado al desierto. Otra comparación para expresar lo mismo.

Apaga el viento. En una fiebre alta por el calor interior que se siente en tales momentos, estos animales abren sus bocas y fosas nasales lo más posible, para tomar grandes bocanadas de aire fresco, con el fin de refrescarse.

En su boca la encontrarán. El significado es que, aunque estos animales son extremadamente feroces y peligrosos cuando se encuentran en este estado; sin embargo, tan pronto como han encontrado al macho, el deseo se satisface, y se vuelven tranquilos y gobernables como antes. Pero no era así con este pueblo idólatra: sus deseos eran siempre feroces y furiosos; nunca se saciaban, una indulgencia siempre llevaba a otra. Las bestias brutas sólo tenían una corta temporada en la que prevalecía este apetito; pero actuaban sin restricciones ni límites.

Versículo 25

Versículo Jeremias 2:25 . Evita que tu pie esté descalzo. Cuando les fue dicho: "Cesad de descubrir vuestros pies; no os prostituyáis más con vuestros ídolos".

Y tu garganta de la sed. No bebas más de sus libaciones, ni uses esas pociones que tienden sólo a aumentar tu apetito por la contaminación. Tú dijiste: No hay esperanza: es inútil aconsejarme así; Estoy decidido; He amado a estos dioses extraños , y a ellos me uniré.

Versículo 26

Versículo Jeremias 2:26 . Como se avergüenza el ladrón. Como se confunde el ratero cuando es sorprendido en el hecho; así seréis confundidos vosotros, vuestros reyes, príncipes, sacerdotes y profetas, cuando Dios os detenga en vuestra idolatría, y os entregue en manos de vuestros enemigos.

Versículo 27

Versículo Jeremias 2:27 . Tú eres mi padre. Por ti hemos sido producidos, y por ti somos sostenidos. Esta era la propiedad del verdadero Dios; porque él es el Autor y Sostenedor del ser . ¡Cuán profundamente caídos y brutalmente ignorantes deben ser cuando pueden atribuir esto al tronco de un árbol!

Versículo 28

Versículo Jeremias 2:28 . Según el número de tus ciudades son tus dioses. Entre las naciones paganas cada ciudad tenía su deidad tutelar . Judá, muy hundido en la idolatría, había adoptado esta costumbre. La Iglesia de Roma lo ha refinado un poco: cada ciudad tiene su santo tutelar , y este santo tiene una procesión y un culto propios. Así que aquí; no se pierde mucho de la antigua idolatría.

Versículo 31

Versículo Jeremias 2:31 . ¿He sido un desierto para Israel?  ¿Te he negado alguna vez alguna de las bendiciones necesarias para tu sostén?

Una tierra de tinieblas.  Desde que atravesaste el desierto y saliste de las tinieblas de Egipto, ¿alguna vez has estado en circunstancias similares? Habéis tenido alimento y todo lo necesario para la vida de vuestros cuerpos; y mis ordenanzas y palabra para iluminar y alegrar vuestras almas. No he sido para vosotros un desierto ni una tierra de tinieblas .

Somos señores. Queremos ser nuestros propios dueños; no toleraremos restricciones religiosas ni civiles; no respetaremos ninguna ley, humana o divina. Fue esta disposición la que los hizo caer tan completamente en todo el sistema de idolatría.

Versículo 32

Versículo Jeremias 2:32 . ¿Puede una doncella olvidar sus adornos? Este pueblo no me tiene tanto apego como las mujeres jóvenes a sus vestidos y adornos. Nunca los olvidan; y aun llegados a la vejez, mirad con agrado los vestidos y adornos que han llevado en su juventud.

Días sin número. Es decir, durante muchos años; durante todo el reinado de Manasés, que fue de cincuenta y cinco años, la tierra estuvo inundada de idolatría, de la cual no la había purificado aún la reforma del buen rey Josías su nieto.

Versículo 33

Versículo Jeremias 2:33 . ¿Por qué arreglas tu camino? Habéis usado una multitud de artificios para ganar alianzas con las naciones idólatras vecinas.

¿Has enseñado también a los impíos tus caminos? Habéis hecho que incluso estos idólatras sean peores de lo que eran antes. El Dr. Blayney traduce: "Por lo tanto, he enseñado tus caminos de calamidad". Una prosopopeya: "He instruido a la calamidad dónde encontrarte". No escaparás del castigo.

Versículo 34

Versículo Jeremias 2:34 . La sangre de las almas de los pobres inocentes. Encontramos en la historia sagrada que Manasés había llenado a Jerusalén con sangre inocente; véase 2 Reyes 21:16 y Ezequiel 34:10 .

No lo he encontrado por búsqueda secreta, sino sobre todo esto. Tales actos de oscuridad y despilfarro se encuentran solo en Israel. El Dr. Blayney traduce: "No lo he encontrado en un hoyo excavado, sino en cada roble". Otros tapan la sangre para que no aparezca; pero vosotros lo derramasteis públicamente, y lo rociasteis sobre vuestras encinas consagradas, y os gloriasteis en él.

Versículo 35

Versículo Jeremias 2:35 . Porque soy inocente. ¡Continuaron afirmando su inocencia y, por lo tanto, esperaban que los juicios de Dios fueran eliminados rápidamente!

Te suplicaré. Mantendré mi proceso , lo seguiré hasta la condena e infligiré el castigo merecido.

Versículo 36

Versículo Jeremias 2:36 . ¿Por qué andas por ahí? Cuando se apartaron del Señor, buscaron alianzas extranjeras para apoyarse.

1. Los asirios , 2 Crónicas 28:13 ; pero los lastimaron en lugar de ayudarlos.

2. Los egipcios : pero en esto estaban completamente desilusionados, y se avergonzaron de su confianza.

Ver Jeremias 37:7 , para el cumplimiento de esta predicción.

Versículo 37

Versículo Jeremias 2:37 . Saldrás de él, y tus manos sobre tu cabeza. Hallarás en vano toda tu confianza, - tu esperanza frustrada; - y tu estado reducido a la desesperación. La mano que se colocaba sobre la cabeza era la evidencia de un profundo dolor, ocasionado por una total desolación. Véase el caso de Tamar, cuando su hermano Amnón la arruinó y la abandonó, 2 Samuel 13:19 . 

No prosperarás en ellos. Todos se volverán en tu contra; y esto como veremos en la historia de este pueblo, se cumplió literalmente. ¡Oh, qué cosa tan dolorosa y amarga es pecar contra el Señor, y tenerlo por enemigo!