Attention!

2.5 million Ukrainian refugees have fled to Poland. Churches are helping but the financial burden is too much.
Consider helping today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #3860 - παραδίδωμι

Transliteration

paradídōmi

Phonetics

par-ad-id'-o-mee

Origin

from (G3844) and (G1325)

Parts of Speech

Verb

TDNT

2:169,166

Definition

Thayer's

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

Thayer
Strong
Mounce

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 935 ‑ בּוֹא (bo); 2505 ‑ חָלַק (khaw‑lak'); 2865 ‑ חָתַת (khaw‑thath'); 2904 ‑ טוּל (tool); 3051 ‑ יָהַב (yaw‑hab'); 3381 ‑ יָרַד (yaw‑rad'); 3607 ‑ כָּלָא (kaw‑law'); 3960 ‑ לָשַׁן (law‑shan'); 4042 ‑ מָגַן (maw‑gan'); 4376 ‑ מָכַר (maw‑kar'); 4487 ‑ מָנָה (maw‑naw'); 4672 ‑ מָצָא (maw‑tsaw'); 5064 ‑ נָגַר (naw‑gar'); 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 5221 ‑ נָכָה (naw‑kaw'); 5414 ‑ נָתַן (naw‑than'); 5462 ‑ סָגַר (saw‑gar'); 5534 ‑ סָכַר (saw‑kar'); 6030 ‑ עָנָה (aw‑naw'); 6168 ‑ עָרָה (aw‑raw'); 6293 ‑ פָּגַע (paw‑gah'); 7136 ‑ קָרָה (kaw‑raw'); 7411 ‑ רָמָה (raw‑maw'); 8003 ‑ שָׁלֵם (shaw‑lame'); 8610 ‑ תָּפַשׂ (taw‑fas'); 8628 ‑ תָּקַע (taw‑kah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

KJV (135)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

Jude

NAS (136)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

Jude

HCS (118)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

Jude

BSB (119)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

Jude

ESV (111)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

WEB (135)

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

1 Timothy

1 Peter

2 Peter

Jude

RAH

V-AAD2P

V-AAD2S

V-AAI1P

V-AAI1S

V-AAI2S

V-AAI3P

V-AAI3S

V-AAN

V-AAO3S

V-AAS1S

V-AAS2S

V-AAS3S

V-APD3P

V-API1P

V-API1S

V-API3P

V-API3S

V-APN

V-APS3S

V-FAI1P

V-FAI1S

V-FAI2S

V-FAI3P

V-FAI3S

V-FPI2P

V-FPI2S

V-FPI3P

V-FPI3S

V-PAI1S

V-PAI3S

V-PAPNSM

V-PAS3P

V-PMI3S

V-PMPNSF

V-XAI1S

V-XAI3S

V-XMI3P

V-XMPAPM

V-XPI3P

ANT

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-AAPGSM

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APPNSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

BEZ

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

BGB

V-AIA-1P

V-AIA-1S

V-AIA-2P

V-AIA-2S

V-AIA-3P

V-AIA-3S

V-AIP-1S

V-AIP-2P

V-AIP-3S

V-ANA

V-ANP

V-APA-GMS

V-APA-NMS

V-APP-DFS

V-APP-GFS

V-APP-NMS

V-ASA-1S

V-ASA-3P

V-ASA-3S

V-ASP-1S

V-FIA-1S

V-FIA-3P

V-FIA-3S

V-FIP-2P

V-FIP-3S

V-FPA-NMS

V-IIA-3P

V-IIA-3S

V-IIM/P-3S

V-LIA-3P

V-PIA-2S

V-PIM/P-1P

V-PIM/P-3S

V-PNA

V-PNM/P

V-PPA-AMS

V-PPA-GMS

V-PPA-NMP

V-PPA-NMS

V-PSA-3S

V-RIM/P-3S

V-RPA-DMP

V-RPM/P-NMP

BMT

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

BYZ

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

ELZ

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

NA26

N-NSM

T-NSM

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAPGSM

V-AAPNSM

V-AAS-1S

V-AAS-3P

V-AAS-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APPDSF

V-APPGSF

V-APPNSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAPASM

V-PAPGSM

V-PAPNPM

V-PAPNSM

V-PAS-3S

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-XPI-3S

V-XPPNPM

V-YAI-3P

SBL

V-1AAIP

V-1AAIS

V-1AASS

V-1APIS

V-1APSS

V-1FAIS

V-1PPIP

V-2AAIP

V-2AAIS

V-2APIP

V-2FPIP

V-2PAIS

V-3AAIP

V-3AAIS

V-3AASP

V-3AASS

V-3APIS

V-3FAIP

V-3FAIS

V-3FPIS

V-3IAIP

V-3IAIS

V-3IPIS

V-3PASS

V-3PPIS

V-3XPIS

V-3YAIP

V-AAN

V-AAPGSM

V-AAPNSM

V-APN

V-APPDSF

V-APPGSF

V-APPNSM

V-FAPNSM

V-PAN

V-PAPASM

V-PAPGSM

V-PAPNPM

V-PAPNSM

V-PPN

V-XAPDPM

V-XPPNPM

SCV

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

STV

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

TIS

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3P

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3P

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

V-2AAI-3P

V-2AAN

V-2AAP-GSM

V-2AAP-NSM

V-2AAS-1S

V-2AAS-3P

V-2AAS-3S

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2P

V-AAI-2S

V-AAI-3P

V-AAI-3S

V-API-1S

V-API-2P

V-API-3S

V-APN

V-APP-DSF

V-APP-GSF

V-APP-NSM

V-APS-1S

V-FAI-1S

V-FAI-3P

V-FAI-3S

V-FAP-NSM

V-FPI-2P

V-FPI-3S

V-IAI-3P

V-IAI-3S

V-IPI-3S

V-LAI-3P

V-PAI-2S

V-PAN

V-PAP-ASM

V-PAP-GSM

V-PAP-NPM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-1P

V-PPI-3S

V-PPN

V-RAP-DPM

V-RPI-3S

V-RPP-NPM

Verse Results

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραδίδωμι

(late παραδια-δίδω (δειδ -) Tab.Defix.Aud. 156.8 (Rome, iv/v A. D.)),

give, hand over to another, transmit, [ παιδίον] τινί Hdt. 1.117; τὰ ἐντεταλμένα, of couriers, Id. 8.98; καθάπερ λαμπάδα τὸν βίον π. Pl. Lg. 776b, etc.; of sentinels, π. τὸν κώδωνα Th. 4.135; τὴν ἑωθινὴν φυλακήν Plu. Arat. 7; τῷ παιδὶ π. τὴν ἀρχήν Hdt. 2.159; τὰ πάτρια τεύχεα S. Ph. 399 (lyr.); of letters to the person addressed, X. Cyr. 8.6.17; of a purchase to the buyer, Id. Oec. 20.28; of articles entered in an inventory by magistrates, IG 12.324.2, etc.; in Astrol., π. τὸ ἔτος Vett.Val. 100.30, Paul.Al. I. 4; of an argument, π. τινὶ τὸν ἑξῆς λόγον Pl. Criti. 106b; π. τὴν προξενίαν hand it down to one's posterity, X. HG 6.3.4; τὴν πόλιν εὐδαιμονεστάτην τοῖς ἐπιγιγνομένοις π. Isoc. 8.94, cf. Th. 2.36, Pl. R. 372d; π. τὴν ἀρετήν transmit, impart as a teacher, Id. Men. 93c: c. inf., παῖδάς σφι παρέδωκε τὴν γλῶσσαν ἐκμαθεῖν Hdt. 1.73; ἣν ἐμῇ μητρὶ παρέδωκεν τρέφειν E. Or. 64; π. τινὶ τοὺς νέους διδάσκειν Pl. Lg. 812a, cf. Ti. 42d, al.

2. give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι Hdt. 3.149; ἄλλον ἐς ἄλλην πόλιν π. Id. 5.37; esp. as a hostage, or to an enemy, deliver up, surrender, ἑωυτὸν Κροίσῳ Id. 1.45, cf. 3.13, Th. 7.86; τὰς ναῦς And. 3.11, etc.: with collat. notion of treachery, betray, X. Cyr. 5.4.51, Paus. 1.2.1; π. ὅπλα X. Cyr. 5.1.28, etc.; τύχῃ αὑτὸν π. commit oneself to fortune, Th. 5.16; ταῖς ἡδοναῖς ἑαυτὴν [τὴν ψυχήν ] Pl. Phd. 84a; ἑαυτοὺς [ἐπιθυμίαις ] ib. 82c: without acc., give way, ἡδονῇ παραδούς Id. Phdr. 250e.

3. give up to justice, etc., ἥντινα μήτε.. παραδοῦναι ἐξῆν Antipho 6.42; π. τινὰς τῷ δικαστηρίῳ And. 1.17; τοῖς ἕνδεκα παρεδόθη Lys. 14.17; also π. τινὰ εἰς τὸ δεσμωτήριον D. 51.8; δεθέντα εἰς τὸν δῆμον X. HG 1.7.3 (Pass.); ἐπὶ κρίσει παρεδέδοτο εἰς τὸν δῆμον D. 49.9: c. inf., π. τινὰ θανάτῳ ζημιῶσαι Lys. 22.2; give up a slave to be examined by torture, Isoc. 17.15, Test. ap. D. 45.61: — Pass., ἐγκλήματι π. dub. l. in D.C. 62.27: metaph., σιωπῇ καὶ λήθῃ παραδοθείς D.H. Pomp. 3.

4. hand down legends, opinions, etc., by tradition, φήμην Pl. Phlb. 16c; παραδεδομένα καὶ μυθώδη D. 23.65; οἱ παραδεδομένοι μῦθοι Arist. Po. 1451b24; ὁ π. τρόπος Id. Pol. 1313a35; οἱ παραδεδομένοι θεοί the traditional gods, Din. 1.94; ἡ οἰκία.. ἐγκεκωμιασμένη παραδέδοται ἡμῖν Pl. Chrm. 157e; δόγματι παραδοθῆναι to be embodied in a decree, D.C. 57.20. teach doctrine, Luke 1:2, Sor. 1.124, M.Ant. 1.8, Philum. Ven. 37.3, Dam. Pr. 154, 433, Paul.Aeg. 6.50: — Pass., ὅταν [τέχνη] παραδιδῶται Arr. Epict. 2.14.2. II grant, bestow, κῦδός τισι Pi. P. 2.52: in pres. and impf., offer, allow, αἵρεσιν Id. N. 10.83.

2. c. inf., allow one to.., Hdt. 1.210, 6.103, al.: c. acc. rei, permit, ὁ θεὸς τοῦτό γε οὐ παρεδίδου Id. 5.67; πληγὴν.. παραδοθεῖσαν εἰσιδών a blow offered, i. e. opportunity of striking, E. Ph. 1393: abs., τοῦ θεοῦ παραδιδόντος if he permits, Hdt. 7.18; ἢν οἱ θεοὶ παραδιδῶσιν X. An. 6.6.34; ὅπως ἂν οἱ καιροὶ παραδιδῶσιν Isoc. 5.118; τῆς ὥρας παραδιδούσης Plb. 21.41.9: less freq. in aor., πότμου παραδόντος Pi. P. 5.3; ὡς ἂν ὁ δαίμων παραδῷ D. 60.19.

III hazard, τὰς ψυχὰς ὑπέρ τινος Acts 15:26.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα -δίδωμι ,

[in LXX chiefly for H5414;]

correl. to παραδέχομαι ,

1. to give or hand over to another: c. acc et dat., Matthew 11:27; Matthew 25:14, Luke 4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass. seq. εἰς , Romans 6:17.

2. to commit, commend: Acts 14:26; Acts 15:40, 1 Peter 2:23.

3. to give or deliver up to prison or judgment : c. acc pers., Matthew 4:12, Mark 1:14, Romans 4:25, 2 Peter 2:4; id. seq. υπέρ , Romans 8:32; c. dat., Matthew 5:25, Mark 15:1, Luke 12:58, John 19:11, al.; id. seq. ὅνα , John 19:16; c. inf., Acts 12:4; seq. εἰς , Matthew 10:17; Matthew 17:22; Matthew 24:9, Luke 21:12, Acts 8:3, 2 Corinthians 4:11, al.; τ . Σατανᾷ , 1 Timothy 1:20; id. seq. εἰς ὄλεθρον σαρκός , 1 Corinthians 5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι ), c. acc pers., Matthew 26:16, Mark 14:11, John 6:64, al.; id. c. dat., Matthew 26:15, al.; pres. ptcp., ὁ παραδιδοὺς αὐτόν , Matthew 26:25, Mark 14:42, John 13:11.

4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.) : Mark 7:13, Luke 1:2, Acts 6:14, 1 Corinthians 11:2; 1 Corinthians 15:3; pass., 2 Peter 2:21, Judges 1:3.

5. to permit (for exx. in cl., v. LS, s.v.): Mark 4:29.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";strike,"; ";smite."; In P Hal I. 1.196 (mid. iii/B.C.) punishment is apportioned δούλωι ἐλεύθερον πατάξαντι : cf. P Par 50.8 (B.C. 159) (= UPZ i. p. 365) βουλόμενος πατάξαι αὐτόν, BGU IV. 1024iii. 17 (end iv/A.D.) ὁ δὲ ξίφ [ος ] καταλαβὼν π ̣[ατάσσ ]ε ̣ι τ ̣η ̣̣ν φεύγο [υσαν, and the Christian P Hamb I. 22.7 (iv/A.D.) ἐχθροὺς. . . πατάσσων, of God. We are reminded of the curses in Deuteronomy 28:22; Deuteronomy 28:28 by Syll 891 (= .3 1240).11 (ii/A.D.) τοῦτόν τε θεὸς πατάξαι ἀπορίᾳ καὶ πυρετῷ. In the NT only the aor. and fut. are found in accordance with general Attic usage : see Wackernagel Hellenistica, p. 17 n.1.

List of Word Forms

παραδεδομενοι παραδεδομένοι παραδέδονται παραδεδοται παραδέδοται παραδέδωκα παραδέδωκε παραδεδωκεισαν παραδεδώκεισαν παραδέδωκεν παραδεδωκοσι παραδεδωκόσι παραδιδομεθα παραδιδόμεθα παραδιδομένη παραδιδοναι παραδιδόναι παραδιδοντα παραδιδόντα παραδιδοντες παραδιδόντες παραδιδοντος παραδιδόντος παραδιδοσθαι παραδίδοσθαι παραδιδοται παραδίδοται παραδιδους παραδιδούς παραδιδοὺς παραδιδω παραδιδῷ παραδίδωμι παραδίδωμί παραδιδως παραδίδως παραδιδώσιν παραδίδωσιν παραδοθεις παραδοθείς παραδοθεὶς παραδοθειση παραδοθείση παραδοθείσῃ παραδοθεισης παραδοθείσης παραδοθή παραδοθηναι παραδοθήναι παραδοθῆναι παραδοθησεσθε παραδοθήσεσθε παραδοθησεται παραδοθήσεται παραδοθήση παραδοθήσονται παραδοθήτωσαν παραδοθω παραδοθώ παραδοθῶ παραδοι παραδοί παραδοῖ παραδοντος παραδόντος παραδοξάσει παραδοξάσω παράδος παραδουναι παραδούναι παραδούναί παραδοῦναι παραδους παραδούς παραδοὺς παραδω παραδώ παραδῷ παραδῶ παραδώς παραδωσει παραδώσει παραδώσεις παραδώσί παραδωσιν παραδῶσιν παραδώσομέν παραδωσουσιν παραδώσουσιν παραδωσω παραδώσω παραδωσων παραδώσων παρεδιδετο παρεδίδετο παρεδιδοσαν παρεδίδοσαν παρεδίδοτο παρεδιδου παρεδίδου παρεδιδουν παρεδίδουν παρεδοθη παρεδόθη παρεδόθημεν παρεδοθην παρεδόθην παρεδόθησαν παρεδοθητε παρεδόθητε παρεδοσαν παρέδοσαν παρεδωκα παρέδωκα παρεδωκαμεν παρεδώκαμεν παρεδωκαν παρέδωκαν παρέδωκάν παρεδωκας παρέδωκας παρεδωκατε παρεδώκατε παρέδωκε παρέδωκέ παρεδωκεν παρέδωκεν paradedokeisan paradedōkeisan paradedṓkeisan paradedokosi paradedokósi paradedōkosi paradedōkósi paradedomenoi paradedoménoi paradedotai paradédotai paradido paradidō paradidôi paradidō̂i paradidometha paradidómetha paradidonai paradidónai paradidonta paradidónta paradidontes paradidóntes paradidontos paradidóntos paradidos paradidōs paradídos paradídōs paradidosthai paradídosthai paradidotai paradídotai paradidous paradidoús paradidoùs parado paradô paradō paradō̂ paradoi paradoî paradôi paradō̂i paradontos paradóntos paradosei paradōsei paradṓsei paradosin paradôsin paradōsin paradō̂sin paradoso paradōsō paradṓso paradṓsō paradoson paradōsōn paradṓson paradṓsōn paradosousin paradōsousin paradṓsousin paradotheis paradotheìs paradotheise paradotheisē paradotheísei paradotheísēi paradotheises paradotheisēs paradotheíses paradotheísēs paradothenai paradothênai paradothēnai paradothē̂nai paradothesesthe paradothēsesthe paradothḗsesthe paradothesetai paradothēsetai paradothḗsetai paradotho paradothô paradothō paradothō̂ paradounai paradoûnai paradous paradoús paradoùs paredideto paredídeto paredidosan paredídosan paredidou paredídou paredidoun paredídoun paredoka paredōka parédoka parédōka paredokamen paredōkamen paredṓkamen paredokan paredōkan parédokan parédokán parédōkan parédōkán paredokas paredōkas parédokas parédōkas paredokate paredōkate paredṓkate paredoken paredōken parédoken parédōken paredosan parédosan paredothe paredothē paredóthe paredóthē paredothen paredothēn paredóthen paredóthēn paredothete paredothēte paredóthete paredóthēte

video advertisement

Search for…