Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6168 - עָרָה

Transliteration

ʻârâh

Phonetics

aw-raw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1692

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out
1. (Piel)
  1. to bare, lay bare
  2. to lay bare by emptying, empty
  3. to pour out
2. (Hiphil)
  1. to make naked, strip bare (of sexual offences)
  2. to pour out
3. (Niphal) to be poured out, be exposed
4. (Hithpael)
  1. to expose oneself, make oneself naked
  2. pouring oneself, spreading oneself (participle)

Greek Equivalent Words:

Strong #: 5166 ‑ τρυγάω (troo‑gah'‑o); 5515 ‑ χλωρός (khlo‑ros'); 1869 ‑ ἐπαίρω (ep‑ahee'‑ro); 3860 ‑ παραδίδωμι (par‑ad‑id'‑o‑mee); 1904 ‑ ἐπέρχομαι (ep‑er'‑khom‑ahee); 2064 ‑ ἔρχομαι (er'‑khom‑ahee); 601 ‑ ἀποκαλύπτω (ap‑ok‑al‑oop'‑to); 343 ‑ ἀνακαλύπτω (an‑ak‑al‑oop'‑to);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (16)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 5

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

BSB (15)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 4

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

CSB (13)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 4

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

ESV (15)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 4

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

KJV (16)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 5

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

LEB (15)

Genesis 1

Leviticus 2

2 Chronicles 1

Psalms 4

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

LSB (26)

Genesis 1

Leviticus 4

2 Chronicles 1

Psalms 7

Isaiah 7

Lamentations 2

Habakkuk 2

Zephaniah 2

N95 (17)

Genesis 1

Leviticus 4

2 Chronicles 1

Isaiah 5

Lamentations 2

Habakkuk 2

Zephaniah 2

NAS (20)

Genesis 1

Leviticus 4

2 Chronicles 1

Psalms 5

Isaiah 5

Lamentations 2

Habakkuk 2

Zephaniah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (17)

Genesis 1

Leviticus 3

2 Chronicles 1

Psalms 5

Isaiah 4

Lamentations 1

Habakkuk 1

Zephaniah 1

ASV (16)

and emptied 2

and shalt make thyself naked 1

and spreading 1

be poured 1

because he poured out 1

destitute 1

for he hath laid bare 1

for he hath made naked 1

he hath made naked 1

it, rase 1

leave 1

man, laying bare 1

rase 1

uncovered 1

will lay bare 1

BSB (15)

and empty 1

and expose yourself 1

and stripped him 1

bare 1

destroy it 1

emptied 1

he has exposed 1

he has poured out 1

he will expose 1

is poured out 1

it is exposing 1

leave 1

like a well-rooted 1

tear it down 1

uncovers 1

CSB (13)

destroy it 2

emptied 2

expose 1

expose yourself 1

exposed 1

exposing 1

is poured out 1

strip 1

submitted 1

uncovered 1

well-rooted 1

ESV (15)

bare 5

defenseless 1

discover 1

emptied 1

empty 1

made naked 1

make naked 1

poured 1

poured out 1

spreading 1

uncovered 1

KJV (16)

destitute 1

discover 1

discovered 1

discovering 1

emptied 2

leave 1

naked 1

out 1

poured 1

rase 2

spreading 1

uncover 1

uncovered 1

uncovereth 1

LEB (15)

and emptied 1

and spreading himself out 1

and strip yourself bare 1

emptied 1

he exposes 1

he poured 1

is laid bare 1

is poured out 1

lay bare 1

lay it bare 2

laying bare 1

such a person has dishonored 1

uncovered 1

will lay 1

LSB (26)

bare 4

down 2

emptied 1

empty 1

laid 2

lay 1

made 1

make 2

naked 2

out 3

pour 1

poured 2

spreading 1

tear 2

uncovered 1

N95 (17)

bare 3

emptied 1

empty 1

laid 2

lay 1

made 1

make 2

naked 2

open 1

poured 2

uncovered 1

NAS (20)

bare 3

emptied 1

empty 1

expose 1

exposed 1

lay 2

leave 1

make 1

out 2

poured 2

spreading 1

uncover 1

uncovered 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (17)

and emptied 2

and shall make yourself naked 1

and she has uncovered 1

bald 1

because he poured out 1

destitute 1

for he has laid bare 1

for he has made naked 1

he has made naked 1

is poured 1

raze 1

spreading 1

uncovered 1

you stripped 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1365) r o (אהר AhR) AC: Bare CO: Skin AB: ?: The pictograph o is a picture of the eye, the r is a picture of a man. Combined these mean "see a man". When the enemy is captured, he is stripped of his clothes to the skin and carefully watched.

A) r o (אהר AhR) AC: ? CO: Naked AB: ?

a^m ) r o m (מאהר MAhR) - Nakedness: KJV (2): nakedness, proportion - Strongs: H4626 (מַעַר)

i^m/f) r o t (תאהר TAhR) - I. Razor:For shaving hair and making the face naked. II. Sheath:For holding a blade. KJV (13): sheath, razor, penknife, scabbard, shave - Strongs: H8593 (תַּעַר)

l^m) r o r o (אהראהר AhRAhR) - Naked: KJV (2): destitute, heath - Strongs: H6199 (עַרְעָר)

ap^m) m r o m (מאהרמ MAhRM) - Naked: KJV (1): naked - Strongs: H4636 (מַעֲרֹם)

cl^m) r o f r o (אהרואהר AhRWAhR) - Naked: KJV (1): heath - Strongs: H6176 (עַרְעָר)

cp^m) m f r o (אהרומ AhRWM) - Naked: [df: Mre]KJV (16): naked - Strongs: H6174 (עָרֹם)

ecp^m ) m f r i o (אהירומ AhYRWM) - Naked: [df: Mrye Mre]KJV (10): naked, nakedness - Strongs: H5903 (עֵרֹם)

B) r r o (אהרר AhRR) AC: ? CO: Naked AB: ?

V) r r o (אהרר AhRR) - Bare: KJV (4): (vf: Paal, Pilpel) bare, raise, break - Strongs: H6209 (עָרַר)

bf^m) i r i r o (אהרירי AhRYRY) - Barren: One who is childless. KJV (4): childless - Strongs: H6185 (עֲרִירִי)

H) e r o (אהרה AhRH) AC: Uncover CO: Naked AB: ?

V) e r o (אהרה AhRH) - I. Uncover:To remove the covering. II. Empty:To remove the contents of a container or destroy a city. KJV (15): (vf: Niphal, Hiphil, Hitpael, Piel, Participle) uncover, discover, empty, rase, destitute, naked, pour, spread - Strongs: H6168 (עָרָה)

N^f1) e r o (אהרה AhRH) - Meadow: A place barren of trees. KJV (1): reed - Strongs: H6169 (עָרָה)

a^m) e r o m (מאהרה MAhRH) - Meadow: A place barren of trees. KJV (1): meadow - Strongs: H4629 (מַעֲרֶה)

f^f1) e i r o (אהריה AhRYH) - Naked: KJV (6): naked, bare - Strongs: H6181 (עֶרְיָה)

J) r f o (אהור AhWR) AC: ? CO: Skin AB: ?: The bare skin without clothing.

V) r f o (אהור AhWR) - Naked: To have the skin exposed. KJV (1): (vf: Niphal) naked - Strongs: H5783 (עוּר)

N^m) r f o (אהור AhWR) - Skin: The skin of men or animals as well as leather made from animal skins. Also the husk of a seed. [Hebrew and Aramaic] KJV (100): skin, hide, leather, chaff - Strongs: H5784 (עוּר), H5785 (עוֹר)

a^m) r f o m (מאהור MAhWR) - Nakedness: KJV (1): nakedness, pudendum - Strongs: H4589 (מָעוֹר)

K) f r o (אהרו AhRW) AC: ? CO: Naked AB: ?: The shame of one being naked.

N^f1) e f r o (אהרוה AhRWH) - I. Nakedness:[Hebrew and Aramaic] II. Shame:From ones nakedness. KJV (55): nakedness, shame, unclean, uncleanness, dishonor - Strongs: H6172 (עֶרְוָה), H6173 (עַרְוָה)

M) r i o (אהיר AhYR) AC: Watch CO: ? AB: ?: In the sense of seeing.

N^m) r i o (אהיר AhYR) - Watcher: [Aramaic only] KJV (3): watcher - Strongs: H5894 (עִיר)

Adopted Roots:

A2580 P r o (Behead, Neck)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[עָרָה] verb be naked, bare (Arabic

be naked; Phoenician ערה [Pi`el] lay bare (compare Bloch Lzb); Assyrian ûru, nakedness, also desert waste (compare [עָרָה] below) Jäger^{BAS ii. 282and references}; Late Hebrew עֶרְוָה = Biblical Hebrew, ᵑ7עִירְיְתָא; Syriac

in Lexicons); —

Pi`el Perfect 3 masculine singular עֵרָה Isaiah 22:6; Zephaniah 2:14; Imperfect 3 masculine singular יְעָרֶה Isaiah 3:17; 3 feminine singular וַהְּעַר Genesis 24:20; 2 masculine singular jussive תְּעַר Psalm 141:8; 3 masculine plural וִיעָרוּ 2 Chronicles 24:11; Imperative masculine plural עָ֫רוּ Psalm 137:7 (twice in verse); Infinitive absolute עָרוֺת Habakkuk 3:13 (Ges^{§ 75n}); —

1 lay bare Isaiah 3:17; Isaiah 22:6; Zephaniah 2:14 (indefinite subject); of laying foundations bare, i.e. tearing down walls, etc. Habakkuk 3:13 (yet on text see Now), absolute עָ֫רוּ עָ֑רוּ Psalm 137:7 (twice in verse).

2 lay bare by removing contents, empty, water-jar Genesis 24:20 (J; + אֶל location), chest 2 Chronicles 24:11.

3 pour out, אַלתְּֿעַר נַמְּשִׁי Psalm 141:8 (i.e. slay).

Hiph`il Perfect 3 masculine singular ׃ הֶעֱרָה

1 make naked, of sexual offences Leviticus 20:18,19 (both "" גִּלָּה).

2 pour out, לַמָּוֶת׳הע, נַפְשׁוֺ Isaiah 53:12 (figurative for slay, compare Qal 3).

Niph`al passive of Hiph`il 2 : 3 masculine singular יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ Isaiah 32:15 (figurative) until there be poured upon us a spirit from on high.

Hithpa`el 1. Imperfect 2 feminine singular תִּתְעָרִ֑י Lamentations 4:21 thou shalt make thyself naked (of Edom under figure of drunken woman).

2 Participle מִתְעָרֶה Psalm 37:35 usually pouring himself, i.e. spreading himself out like a tree (Bae doubts; Du מִתְעַלֶּה lifting himself up, compare ᵐ5).

[עַרְוָה] noun feminine dishonour (√ערה, Biblical Hebrew be naked (q. v.), עֶתְוָה nakedness); — construct עַרְוַת Ezra 4:14.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עָרָה to be naked; not used in Kal. Arabic عَرِىَ id. The primary idea appears to be that of plucking out (compare אָרָה) plants, hairs, etc.; hence to bare, bald, devoid of plants and trees; compare מַעֲרֶה, תַּעַר. Kindred roots are עָרַם and perhaps עָרַף No. II.

Piel עֵרָה, fut. conv. וַתְּעַר

(1) to make naked, to uncover, e.g. pudenda, Isaiah 3:17, a shield (on which there had been a covering), Isai. 22:6 Zephaniah 2:14, אַרְזָה עֵרָה “he uncovers the cedar work,” makes the walls naked by removing the cedar wainscotting.

(2) to lay naked (the foundation of a house), i.e. to overthrow a house, Psal. 137:7. Inf. עָרוֹת Habakkuk 3:13. (Compare גָּלָה, גִּלָּה Ezekiel 13:14; Micah 1:6.) Hence

(3) to empty a vessel, to pour it out (in doing which its bottom is laid bare), Genesis 24:20; 2 Chronicles 24:11. Psalms 141:8, אַל תְּעַר נַפְשִׁי “pour not out my soul,” i.e. pour not out my blood. Compare Hiph. No. 2.

Hiphil

(1) to make naked, to uncover, e.g. pudenda, Leviticus 20:18, 19 Leviticus 20:19.

(2) to pour out. Isaiah 53:12, הֶעֱרָה לַמָּוֶת נַפְשׁוֹ “he hath poured out his soul unto death,” he delivered himself to death. (Arab. أَسَالَ نَفْسَةُ to pour out, i.e. to give up one’s life or soul; Syr. ܢܰܦܫܶܗ ܫܕܳܐ, Gr. παραβάλλεσθαι, whence parabolanus).

Niphal, pass. of Hiph. No. 2, to be poured out, Isaiah 32:15.

Hithpael

(1) to make oneself naked, to uncover oneself, Lamentations 4:21.

(2) to pour oneself out, to spread oneself (used of a wide spreading tree), Psalms 37:35.

Derived nouns, עָרָה, עֶרְוָה, עֶרְיָה, מַעַר, מַעֲרֶה, תַּעַר and pr.n. מַעֲרָת.

עָרָה plur. עָרוֹת f., Isaiah 19:7 a naked or bare place; i.e. destitute of trees (see מַעַר, מַעֲרֶה ); here used of the grassy places on the banks of the Nile.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הֶֽעֱרָ֔ה הֶעֱרָ֖ה הֶעֱרָ֤ה הערה וְתִתְעָרִֽי׃ וִיעָ֙רוּ֙ וַתְּעַ֤ר וּ֝מִתְעָרֶ֗ה ויערו ומתערה ותער ותתערי׃ יְעָרֶֽה׃ יֵ֨עָרֶ֥ה יערה יערה׃ עֵרָ֖ה עֵרָֽה׃ עָ֑רוּ עָ֤רוּ ׀ עָר֛וֹת ערה ערה׃ ערו ערות תְּעַ֥ר תער ‘ā·rō·wṯ ‘ā·rū ‘ārōwṯ ‘ārū ‘ê·rāh ‘êrāh aRot Aru eRah he‘ĕrāh he·‘ĕ·rāh heeRah tə‘ar tə·‘ar teAr ū·miṯ·‘ā·reh ūmiṯ‘āreh umitaReh vatteAr vetitaRi viAru wat·tə·‘ar wattə‘ar wə·ṯiṯ·‘ā·rî wəṯiṯ‘ārî wî‘ārū wî·‘ā·rū yê‘āreh yə‘āreh yê·‘ā·reh yə·‘ā·reh yeaReh