Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5166 - τρυγάω

Transliteration

trygáō

Phonetics

troo-gah'-o

Origin

from a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to gather in ripe fruits
to gather the harvest or vintage
1. of fruit gathered

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1219 ‑ בָּצַר (baw‑tsar'); 1869 ‑ דָּרַךְ (daw‑rak'); 2490 ‑ חָלַל (khaw‑lal'); 2554 ‑ חָמַס (khaw‑mas'); 6168 ‑ עָרָה (aw‑raw'); 7114 ‑ קָצַר (kaw‑tsar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Luke 1

Revelation 2

BSB (2)

Luke 1

Revelation 2

CSB (3)

Luke 1

Revelation 2

ESV (3)

Luke 1

Revelation 2

KJV (3)

Luke 1

Revelation 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Luke 1

Revelation 2

N95 (3)

Luke 1

Revelation 2

NAS (3)

Luke 1

Revelation 2

NLT (2)

Luke 2

Revelation 4

WEB (3)

Luke 1

Revelation 2

YLT (3)

Luke 1

Revelation 2

ASV (3)

gather 1

gather they 1

gathered 1

BSB (2)

gather 1

gathered 1

CSB (3)

gather 1

gathered 1

picked 1

ESV (3)

gather 1

gathered 1

picked 1

KJV (3)

gather 1

gathered 1

they 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

gather 1

gathered 1

pick 1

N95 (3)

gather 1

gathered 1

pick 1

NAS (3)

gather 1

gathered 1

pick 1

NLT (2)

gather 1

picked 1

WEB (3)

do they 1

gather 1

gathered 1

YLT (3)

did gather 1

do they crop 1

gather 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

ELZ

CONJ 1

V-AAI-3S 1

V-PAI-3P 1

NA26

V-2AADS 1

V-3AAIS 1

V-3PAIP 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

STV

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-PAI-3P 1

TRG

CONJ 1

V-AAI-3S 1

V-PAI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

τρῠγάω,

(τρύγη):

I with acc. of the fruit gathered, gather in the fruit or crop, ἑτέρας [σταφυλὰς] τρυγόωσιν Od. 7.124, cf. Luke 6:44; σῦκα, σῖτον, Com.Adesp. 812 (Pass.), 787 (anap.): metaph., τρυγήσομεν αὐτήν (sc. Εἰρήνην) Ar. Pax 1338 (lyr.); τ. παίδων ἄνθος AP 12.256 (Mel.); ὄμφακας ἡλικίης IG 14.769 (Naples): — Pass., Hdt. 4.199, Arist. Pr. 925b15, PCair.Zen. 184.5 (iii B. C.); of honey, Mosch. 3.35; καθ' ὥραν τετρυγημένοι (by death) Luc. Cat. 5.

2. abs., θερίζουσι καὶ σπείρουσι καὶ τρυγῶσι ταῖς γλώτταισι Ar. Av. 1698 (lyr.), cf. Pax 912, Pl. Lg. 844e, PCair.Zen. 300.17 (iii B. C.).

II with acc. of that from which the fruit is gathered, gather or reap off the trees or ground, ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν ( opt. for τρυγῷεν) Il. 18.566; οἱ δ' ἐτρύγων οἴνας Hes. Sc. 292; ἀμπέλους τρυγῶν Com.Adesp. 437; τοὺς Ταντάλου κήπους ib.530; τ. ἑαντήν (sc. τὴν ἄμπελον) X. Oec. 19.19.

2. prov., ἐρήμας τρυγᾶν (sc. ἀμπέλους) strip unwatched vines, of one who is bold where there is nothing to fear, Ar. Ec. 886, V. 634, ubi v. Sch.

3. metaph., c. acc. pers., strip one, i. e. rob him, Luc. DMeretr. 1.2: c. acc. rei, rob, βίᾳ τρυγήσαντες τὸν περιστερεῶνα BGU 1855.13 (i B. C.).

Thayer's Expanded Definition

τρυγάω, τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, 'dryness') fruit gathered ripe in autumn, harvest); from Homer down; the Sept. several times for בָּצַר, אָרָה, קָצַר; to gather in ripe fruits; to gather the harvest or vintage: as in the Greek writings, with the accusative of the fruit gathered, Luke 6:44 Revelation 14:18; or of the plant from which it is gathered, Revelation 14:19.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

τρυγάω , -ῶ ,

[in LXX for H7114, H1219, etc.;]

to gather in: c. acc,

(a) of the fruit, Luke 6:44, Revelation 14:18;

(b) of that from which it is gathered, Revelation 14:19.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";shoe,"; ";sandal"; : P Goodsp Cairo 30xxxi. 14 (A.D. 191–2) ὑ (πὲρ) τιμ (ῆς) ὑποδ (ημάτων), P Oxy VI. 936.25 (iii/A.D.) ἔνε <γ >κόν μοι. . ὑπόδημα, ";send me some(?) shoes"; (Edd.), PSI I. 50.6 (iv/v A.D.) παρασχεῖν τῷ ταυρελάτῃ τὸ δέρμα καὶ τὸ ὑπόδημα, and from the inscrr. Syll 560 ( = .3 338).25 (iv/iii B.C.) μηδὲ ὑποδήματα ἐσφερέτω, ";let him not take shoes"; into the sacred enclosure, and similarly ib. 653 ( = .3 736).22, where in the regulations regarding the Andaman mysteries it is enacted that in the processions the sacred women are not to wear ὑποδήματα εἰ μὴ πίλινα (";made of felt";) ἢ δερμάτινα ἱερόθυτα.

List of Word Forms

ετρύγησα ετρύγησαν ετρυγήσατε ετρύγησε ετρυγησεν ἐτρύγησεν τρυγάν τρυγηθείη τρυγήσατε τρυγήσεις τρυγήσετε τρυγήσης τρυγησον τρύγησον τρυγηταί τρυγηταίς τρυγητόν τρυγητός τρυγητού τρυγητώ τρυγίας τρυγών τρυγώντες τρυγώσι τρυγωσιν τρυγώσιν τρυγῶσιν etrugesen etrugēsen etrygesen etrygēsen etrýgesen etrýgēsen trugeson trugēson trugosin trugōsin trygeson trygēson trýgeson trýgēson trygosin trygôsin trygōsin trygō̂sin