Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1653
Show mercy
eleēson
ἐλέησόν
V.AAD2S
1473
on me,
me
με,
RP.AS
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
God!
3754
for
hoti
ὅτι
C
2662
trampled
katepatēsen
κατεπάτησέν
V.AAI3S
1473
me
me
με,
RP.AS
444
man.
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3650
The entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
4170
in waging war
polemōn
πολεμῶν
V.PAPNSM
2346
he afflicted
ethlipsen
ἔθλιψέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με,
RP.AS
2662
trampled
katepatēsan
κατεπάτησάν
V.AAI3P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2190
echthroi
ἐχθροί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
My enemies
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
day,
hēmeran
ἡμέραν,
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
3588
are the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4170
waging war against
polemountes
πολεμοῦντές
V.PAPNPM
1473
me
me
με
RP.AS
575
from
apo
ἀπὸ
P
5311
the height.
hypsous
ὕψους.
N.GSN
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3756
I do not
5399
fear,
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι,
V.FPI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
and I
1679
shall hope
elpiō
ἐλπιῶ.
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
1867
I will praise
epainesō
ἐπαινέσω
V.FAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
by my words.
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
1679
I hoped.
ēlpisa
ἤλπισα,
V.AAI1S
3756
I shall not
ou
οὐ
D
5399
fear
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι·
V.FPI1S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
4561
flesh.
sarx
σάρξ
N.NSF
3650
The entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my words
948
they abhorred;
ebdelyssonto
ἐβδελύσσοντο,
V.IMI3P
2596
are against
kat᾿
κατ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1261
dialogismoi
διαλογισμοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their thoughts
1519
for
eis
εἰς
P
2556
bad.
kakon
κακόν.
A.ASN
3939
They will sojourn
paroikēsousin
παροικήσουσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2633.1
hide;
katakrypsousin
κατακρύψουσιν·
V.FAI3P
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4418
pternan
πτέρναν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my heel
5442
will guard,
phylaxousin
φυλάξουσιν,
V.FAI3P
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
5278
they wait
hypemeinan
ὑπέμειναν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
for my life.
5228
For
hyper
ὑπὲρ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3367
by no means
mēthenos
μηθενὸς
A.GSM
4982
will you deliver
sōseis
σώσεις
V.FAI2S
1473
them;
autous
αὐτούς,
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3709
anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
2992
peoples
laous
λαοὺς
N.APM
2609
you will lead down.
kataxeis
κατάξεις,
V.FAI2S
3588
O
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2222
zōēn
ζωήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my life
1804
I declared
exēngeila
ἐξήγγειλά
V.AAI1S
1473
to you;
soi
σοι,
RP.DS
5087
you put
ethou
ἔθου
V.AMI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1144
dakrya
δάκρυά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my tears
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
5613
as
hōs
ὡς
C
2532
even
kai
καὶ
D
1722
according to
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1860
epangelia
ἐπαγγελίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your promise.
1994
shall turn
epistrepsousin
ἐπιστρέψουσιν
V.FAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2190
echthroi
ἐχθροί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
My enemies
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3694
rear,
opisō
ὀπίσω,
P
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1941
I should call upon
epikalesōmai
ἐπικαλέσωμαί
V.AMS1S
1473
you.
se
σε·
RP.AS
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2316
my God
theos
θεός
N.NSM
1510.2.2-1473
you are.
ei
εἶ
V.PAI2S
1909
Unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
134
I will praise
ainesō
αἰνέσω
V.FAI1S
4487
by discourse;
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
134
I will praise
ainesō
αἰνέσω
V.FAI1S
3056
by word.
logon
λόγον.
N.ASM
1909
Unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
1679
I hoped;
ēlpisa
ἤλπισα,
V.AAI1S
3756
I will not
ou
οὐ
D
5399
be afraid
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι·
V.FPI1S
5100
in what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
444
man.
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1722
In
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοί,
RP.DS
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3588
are the
ho
ὁ
RA.NSM
2171
vows
euchai
εὐχαὶ
N.NPF
3739
which
has
ἃς
RR.APF
591
I shall give
apodōsō
ἀποδώσω
V.FAI1S
133
aineseōs
αἰνέσεώς
N.GSF
1473
of your praise.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4506
you rescued
errysō
ἐρρύσω
V.AMI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
1537
from
ek
ἐκ
P
2288
death,
thanatou
θανάτου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3788
my eyes
575
from
1144
tears,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my feet
575
from
3643.2
a slip.
olisthēmatos
ὀλισθήματος
N.GSN
2100
I shall be well-pleasing
euarestēsai
εὐαρεστῆσαι
V.AAN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
1722
in
en
ἐν
P
5457
the light
phōti
φωτὶ
N.DSN
2198
of the living.
zōntōn
ζώντων.
V.PAPGPM
