Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 56:6
3939
paroikēsousin
παροικήσουσιν
They will sojourn
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2633.1
katakrypsousin
κατακρύψουσιν·
hide;
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4418
pternan
πτέρναν
my heel
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5442
phylaxousin
φυλάξουσιν,
will guard,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
5278
hypemeinan
ὑπέμειναν
they wait
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
for my life.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יגורו יצפינו המה־עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָג֤וּרוּ׀ יִצְפֹּ֗ונוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
יגורו יצפינו המה עקבי ישׁמרו כאשׁר קוו נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
יָג֤וּרוּ׀ יִצְפֹּ֗ונוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
παροικήσουσιν καὶ κατακρύψουσιν· αὐτοὶ τὴν πτέρναν μου φυλάξουσιν, καθάπερ ὑπέμειναν τὴν ψυχήν μου.
Berean Study Bible
They conspire, they lurk, they watch my steps, while they wait to take my life.
They conspire, they lurk, they watch my steps, while they wait to take my life.
English Standard Version
They stir up strife they lurk they watch my steps as they have waited for my life
They stir up strife they lurk they watch my steps as they have waited for my life
Holman Christian Standard Version
They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life.
They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life.
King James Version
They gather themselves together (8799), they hide ( themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They gather themselves together (8799), they hide ( themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Lexham English Bible
They attack, they hide, they watch my ⌊steps⌋lie in wait for my life.
They attack, they hide, they watch my ⌊steps⌋lie in wait for my life.
New American Standard Version
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited {to take} my life.
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited {to take} my life.
World English Bible
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
