Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1653
Show mercy
eleēson
ἐλέησόν
V.AAD2S
1473
on me,
me
με,
RP.AS
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
1653
show mercy
eleēson
ἐλέησόν
V.AAD2S
1473
on me!
me
με,
RP.AS
3754
For
hoti
ὅτι
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
3982
yielded
pepoithen
πέποιθεν
V.XAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4639
shadow
skia
σκιᾷ
N.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your wings
1679
I shall hope,
elpiō
ἐλπιῶ,
V.FAI1S
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
3928
should go by
parelthē
παρέλθῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
458
lawlessness.
anomia
ἀνομία.
N.NSF
2896
I shall cry out
kekraxomai
κεκράξομαι
V.FMI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5310
highest;
hypsiston
ὕψιστον,
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2109
benefiting
euergetēsanta
εὐεργετήσαντά
V.AAPASM
1473
me.
me
με.
RP.AS
1821
He sent out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1537
from
ex
ἐξ
P
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4982
he delivered
esōsen
ἔσωσέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με,
RP.AS
1325
He put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3681
scorn
oneidos
ὄνειδος
N.ASN
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2662
trampling
katapatountas
καταπατοῦντάς
V.PAPAPM
1473
me.
me
με,
RP.AS
1821
sent out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1656
eleos
ἔλεος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mercy
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
225
alētheian
ἀλήθειαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his truth;
2532
and
kai
καὶ
C
4506
he rescued
errysato
ἐρρύσατο
V.AMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
4661.1
of lion cubs.
skymnōn
σκύμνων.
N.GPM
2837
I went to bed
ekoimēthēn
ἐκοιμήθην
V.API1S
5015
being disturbed;
tetaragmenos
τεταραγμένος·
V.XPPNSM
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
444
of men --
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3599
odontes
ὀδόντες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their teeth
3696
are weapons
hoplon
ὅπλον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
956
arrows,
belē
βέλη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1100
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tongue
3162
sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
3691
a sharp.
oxeia
ὀξεῖα.
A.NSF
5312
Be raised up high
hypsōthēti
ὑψώθητι
V.APD2S
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heavens,
ouranous
οὐρανούς,
N.APM
3588
O
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
sou
σου.
RP.GS
your glory!
3803
a snare
pagida
παγίδα
N.ASF
2090
They prepared
hētoimasan
ἡτοίμασαν
V.AAI3P
3588
for
tois
τοῖς
RA.DPM
4228
posin
ποσίν
N.DPM
1473
mou
μου
RP.GS
my feet,
2532
and
kai
καὶ
C
2619.1
bent down
katekampsan
κατέκαμψαν
V.AAI3P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul.
3736
They dug
ōryxan
ὤρυξαν
V.AAI3P
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
my face
998.1
a cesspool,
bothron
βόθρον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1706
they fell
enepesan
ἐνέπεσαν
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
1473
it.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
2092
is prepared
hetoimē
ἑτοίμη
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
My heart,
3588
O
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2092
is prepared
hetoimē
ἑτοίμη
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart.
103
I will sing
asomai
ᾄσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5567
I will strum
psalō
ψαλῶ.
V.FAI1S
1722
in
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1391
1473
mou
μου,
RP.GS
my glory.
1825
Awaken,
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my glory!
1825
Awaken,
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
5568.1
O psaltery
psaltērion
ψαλτήριον
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2788
harp!
kithara
κιθάρα·
N.NSF
1825
I shall awaken
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
3722
at dawn.
orthrou
ὄρθρου.
N.GSM
1843
I will make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
2992
peoples,
laois
λαοῖς,
N.DPM
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5567
I will strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
1484
nations.
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3170
was magnified
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
V.API3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3772
heavens
ouranōn
οὐρανῶν
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1656
eleos
ἔλεός
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mercy;
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3507
clouds
nephelōn
νεφελῶν
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
225
alētheia
ἀλήθειά
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your truth.
5312
Be raised up high
hypsōthēti
ὑψώθητι
V.APD2S
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heavens,
ouranous
οὐρανούς,
N.APM
3588
O
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
sou
σου.
RP.GS
your glory!
