Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 57:6
3803
pagida
παγίδα
a snare
Noun, Accusative Singular Feminine
2090
hētoimasan
ἡτοίμασαν
They prepared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
for
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4228
posin
ποσίν
my feet,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2619.1
katekampsan
κατέκαμψαν
bent down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3736
ōryxan
ὤρυξαν
They dug
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
my face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
998.1
bothron
βόθρον
a cesspool,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1706
enepesan
ἐνέπεσαν
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1473
auton
αὐτόν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1316.1
diapsalma
διάψαλμα.
PAUSE.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
רשת הכינו לפעמי־ כפף נפשיכרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתֹוכָ֣הּ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
רשׁת הכינו לפעמי כפף נפשׁי כרו לפני שׁיחה נפלו בתוכה סלה
Westminster Leningrad Codex
רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתֹוכָ֣הּ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
παγίδα ἡτοίμασαν τοῖς ποσίν μου καὶ κατέκαμψαν τὴν ψυχήν μου· ὤρυξαν πρὸ προσώπου μου βόθρον καὶ ἐνέπεσαν εἰς αὐτόν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
English Standard Version
They set a net for my steps my soul was bowed down They dug a pit in my way but they have fallen into it themselves
They set a net for my steps my soul was bowed down They dug a pit in my way but they have fallen into it themselves
Holman Christian Standard Version
They prepared a net for my steps I was despondent. They dug a pit ahead of me, but they fell into it! Selah
They prepared a net for my steps I was despondent. They dug a pit ahead of me, but they fell into it! Selah
King James Version
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down (8804): they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down (8804): they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Lexham English Bible
They have set a net for my steps; my soul is bowed down. They have dug a pit before me; they have fallen into the midst of it. Selah
They have set a net for my steps; my soul is bowed down. They have dug a pit before me; they have fallen into the midst of it. Selah
New American Standard Version
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They {themselves} have fallen into the midst of it. Selah.
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They {themselves} have fallen into the midst of it. Selah.
World English Bible
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah.
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah.
