Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 57:4
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
errysato
ἐρρύσατο
he rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
4661.1
skymnōn
σκύμνων.
of lion cubs.
Noun, Genitive Plural Masculine
2837
ekoimēthēn
ἐκοιμήθην
I went to bed
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
5015
tetaragmenos
τεταραγμένος·
being disturbed;
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
of men --
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3599
odontes
ὀδόντες
their teeth
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3696
hoplon
ὅπλον
are weapons
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
956
belē
βέλη,
arrows,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1100
glōssa
γλῶσσα
their tongue
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3162
machaira
μάχαιρα
sword
Noun, Nominative Singular Feminine
3691
oxeia
ὀξεῖα.
a sharp.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
נפשי בתוך לבאם־ אשכבה להטיםבני־אדם שניהם־חנית וחצים ולשונם חרב חדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַפְשִׁ֤י׀ בְּתֹ֥וךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשֹׁונָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נפשׁי בתוך לבאם אשׁכבה להטים בני אדם שׁניהם חנית וחצים ולשׁונם חרב חדה
Westminster Leningrad Codex
נַפְשִׁ֤י׀ בְּתֹ֥וךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשֹׁונָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρρύσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ μέσου σκύμνων. ἐκοιμήθην τεταραγμένος· υἱοὶ ἀνθρώπων, οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὅπλον καὶ βέλη, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν μάχαιρα ὀξεῖα.
Berean Study Bible
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts ... ... whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts ... ... whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
English Standard Version
My soul is in the midst of lions I lie down amid fiery beasts' the children of man whose teeth are spears and arrows whose tongues are sharp swords
My soul is in the midst of lions I lie down amid fiery beasts' the children of man whose teeth are spears and arrows whose tongues are sharp swords
Holman Christian Standard Version
I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows their tongues are sharp swords.
I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows their tongues are sharp swords.
King James Version
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire (8802), even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire (8802), even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Lexham English Bible
My soul is among lions. I lie down amongthose who devour— the children of humankind whose teeth are spears and arrows and whose tongues are sharp swords.
My soul is among lions. I lie down amongthose who devour— the children of humankind whose teeth are spears and arrows and whose tongues are sharp swords.
New American Standard Version
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, {Even} the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, {Even} the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
World English Bible
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
