Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2588
Let the heart
435
of a man
3049
consider
1342
just things,
2443
that
5259
by
3588
2316
God
1356.2
should set right
3588
1226.1-1473
his footsteps.
3956
All
3588
the
2041
works
3588
of the
5011
humble
5318
are apparent
3844
by
3588
2316
God;
3588
1161
but the
765
impious
1722
in
2250
day
2556
an evil
3643.4
shall be destroyed.
169
is unclean
akathartos
ἀκάθαρτος
A.NSM
3844
with
para
παρὰ
P
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
5307.3
proud heart;
hypsēlokardios
ὑψηλοκάρδιος,
A.NSM
5495
a hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1161
and
de
δὲ
X
5495
against hands
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1685
a man putting
embalōn
ἐμβαλὼν
V.AAPNSM
95
unjustly
adikōs
ἀδίκως
D
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
121.1
be acquitted.
athōōthēsetai
ἀθῳωθήσεται.
V.FPI3S
746
The beginning
3598
way
18
of a good
3588
4160
is to do
3588
1342
just things;
1184
1161
de
δὲ
X
and it is more acceptable
3844
by
para
παρὰ
P
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3123
rather
2228
than
2380
to sacrifice
2378
sacrifices.
3588
The one
2212
seeking
3588
the
2962
lord
2147
shall find
1108
knowledge
3326
with
1343
righteousness;
3588
1161
de
δὲ
X
and the ones
3723
rightly
2212
seeking
1473
him
2147
shall find
1515
peace.
3956
All
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
2041
works
3588
of the
2962
lord
3326
are with
1343
righteousness;
5442
is kept
1161
and
de
δὲ
X
3588
the
765
impious
1519
for
2250
day
2556
the evil.
3131.2
An oracle
manteion
μαντεῖον
N.NSN
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
5491
the lips
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
935
of a king;
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
but in
2920
judgment,
krisei
κρίσει
N.DSF
3766.2
in no way
4105
should be misled
planēthē
πλανηθῇ
V.APS3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his mouth.
4501.2
The crux
rhopē
ῥοπὴ
N.NSF
2218
of the yoke balance scale
zygou
ζυγοῦ
N.GSN
1343
is righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
3844
with
para
παρὰ
P
2316
God;
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1161
and
de
δὲ
X
2041
works
erga
ἔργα
N.NPN
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4712.3
weights
stathmia
στάθμια
N.NPN
1342
are just.
dikaia
δίκαια.
A.NPN
946
is an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
935
to a king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
4160
doing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
2556
evils;
kaka
κακά,
A.APN
3326
meta
μετὰ
P
1063
gar
γὰρ
X
for with
1343
righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2090
is prepared
hetoimazetai
ἑτοιμάζεται
V.PMI3S
2362
the throne
thronos
θρόνος
N.NSM
746
of sovereignty.
archēs
ἀρχῆς.
N.GSF
1184
are acceptable
dekta
δεκτὰ
A.APN
935
to the king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
5491
lips
cheilē
χείλη
N.APN
1342
Just;
dikaia
δίκαια,
A.APN
3056
words
logous
λόγους
N.APM
1161
and
de
δὲ
X
3717
straight
orthous
ὀρθοὺς
A.APM
25
loves
agapa
ἀγαπᾷ.
V.PAI3S
3588
the
2962
lord
2372
The rage
thymos
θυμὸς
N.NSM
935
of a king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
32
is a messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2288
of death;
thanatou
θανάτου,
N.GSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
4680
a wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
1837.2
will appease
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
1722
is in
en
ἐν
P
5457
the light
phōti
φωτὶ
N.DSN
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
5207
The son
huios
υἱὸς
N.NSM
935
of a king;
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
and the ones
4325.6
acceptable
prosdektoi
προσδεκτοὶ
A.NPM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5618
are as
hōsper
ὥσπερ
D
3509
a cloud
nephos
νέφος
N.NSN
3797
of late rain.
opsimon
ὄψιμον.
A.NSN
3555
Nests
nossiai
νοσσιαὶ
N.NPF
4678
of wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
141.1
are more preferred
hairetōterai
αἱρετώτεραι
A.NPFC
5553
than gold;
chrysiou
χρυσίου,
N.GSN
3555
nossiai
νοσσιαὶ
N.NPF
1161
de
δὲ
X
and nests
5428
of intelligence
phronēseōs
φρονήσεως
N.GSF
141.1
more preferred
hairetōterai
αἱρετώτεραι
A.NPFC
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
694
silver.
argyrion
ἀργύριον.
N.ASN
5147
The paths
triboi
τρίβοι
N.NPF
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1578
turn aside
ekklinousin
ἐκκλίνουσιν
V.PAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
2556
evils;
kakōn
κακῶν,
A.GPM
3372
are length
mēkos
μῆκος
N.NSN
1161
and
de
δὲ
X
979
of existence
biou
βίου
N.GSM
3598
the ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
1343
of righteousness.
dikaiosynēs
δικαιοσύνης.
N.GSF
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
1209
receiving
dechomenos
δεχόμενος
V.PMPNSM
3809
instruction
paideian
παιδείαν
N.ASF
1722
among
en
ἐν
P
18
good things
agathois
ἀγαθοῖς
A.DPM
1510.8.3
will be;
estai
ἔσται,
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
5442
one keeping
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPNSM
1650
reproofs
elenchous
ἐλέγχους
N.APM
4679
shall be made wise.
sophisthēsetai
σοφισθήσεται.
V.FPI3S
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
5442
guards
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
3598
ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
5083
gives heed to
tērei
τηρεῖ
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
5590
soul;
psychēn
ψυχήν·
N.ASF
25
agapōn
ἀγαπῶν
V.PAPNSM
1161
de
δὲ
X
and the one loving
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his life
5339
shall spare
pheisetai
φείσεται
V.FMI3S
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth.
4253
before
pro
πρὸ
P
4936.1
destruction
syntribēs
συντριβῆς
N.GSF
2233
takes the lead
hēgeitai
ἡγεῖται
V.PMI3S
5196
Insolence;
hybris
ὕβρις,
N.NSF
4253
pro
πρὸ
P
1161
de
δὲ
X
and before
4430
a calamitous downfall
ptōmatos
πτώματος
N.GSN
2558.1
evil thinking.
kakophrosynē
κακοφροσύνη.
N.NSF
2908
Better
kreissōn
κρείσσων
A.NSM
4238.1
a gentle-minded one
praythymos
πραΰθυμος
A.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
5014
a low estate,
tapeinōseōs
ταπεινώσεως
N.GSF
2228
than
ē
ἢ
C
3739
one who
hos
ὃς
RR.NSM
1244
divides
diaireitai
διαιρεῖται
V.PMI3S
4661
spoils
skyla
σκῦλα
N.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
5197
the arrogant.
hybristōn
ὑβριστῶν.
N.GPM
4908
The one discerning
synetos
συνετὸς
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
4229
matters
pragmasin
πράγμασιν
N.DPN
2146.3
is an inventor
heuretēs
εὑρετὴς
N.NSM
18
of good things;
agathōn
ἀγαθῶν,
A.GPM
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
V.XAPNSM
1161
de
δὲ
X
and the one yielding
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3108.1
is most blessed.
makaristos
μακαριστός.
A.NSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4680
wise
sophous
σοφοὺς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4908
discerning
synetous
συνετοὺς
A.APM
5337
vile
phaulous
φαύλους
A.APM
2564
Men call;
kalousin
καλοῦσιν,
V.PAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
de
δὲ
X
but the ones
1099
sweet
glykeis
γλυκεῖς
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3056
words
logō
λόγῳ
N.DSM
4183
much
pleiona
πλείονα
A.ASM
191
shall be heard.
akousontai
ἀκούσονται.
V.FPI3P
4077
The spring
pēgē
πηγὴ
N.NSF
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1771
is insight
ennoia
ἔννοια
N.NSF
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
2932
acquiring;
kektēmenois
κεκτημένοις,
V.XMPDPM
3809
paideia
παιδεία
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but the instruction
878
of fools
aphronōn
ἀφρόνων
A.GPM
2556
is evil.
kakē
κακή.
A.NSF
2588
The heart
kardia
καρδία
N.NSF
4680
of the wise
sophou
σοφοῦ
A.GSM
3539
shall comprehend
noēsei
νοήσει
V.FAI3S
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2398
his own
idiou
ἰδίου
A.GSN
4750
mouth;
stomatos
στόματος,
N.GSN
1909
epi
ἐπὶ
P
1161
de
δὲ
X
and upon
5491
lips
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
5409
he shall wear
phoresei
φορέσει
V.FAI3S
1921.1
knowledge.
epignōmosynēn
ἐπιγνωμοσύνην.
N.ASF
2781
are honeycombs
kēria
κηρία
N.NPN
3192
of honey
melitos
μέλιτος
N.GSN
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
2570
Good;
kaloi
καλοί,
A.NPM
1098.3-1161
and the sweetness
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2392
is healing
iasis
ἴασις
N.NSF
5590
for the soul.
psychēs
ψυχῆς.
N.GSF
1510.2.6
There are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
3598
ways
hodoi
ὁδοὶ
N.NPF
1380
that seem
dokousai
δοκοῦσαι
V.PAPNPF
435
to a man,
andri
ἀνδρί,
N.DSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3305
mentoi
μέντοι
X
however the
5052.2
finalities
teleutaia
τελευταῖα
A.NPN
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
991
look
blepei
βλέπει
V.PAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
4435.1
the lower branch
pythmena
πυθμένα
N.ASM
86
of Hades.
hadou
ᾅδου.
N.GSM
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
4192
toils
ponois
πόνοις
N.DPM
4188.1
toils
ponei
πονεῖ
V.PAI3S
1438
for himself,
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1545.1
expels
ekbiazetai
ἐκβιάζεται
V.PMI3S
1473
from him
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
684
destruction.
apōleian
ἀπώλειαν,
N.ASF
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3305
However the
4646
crooked man
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1438
his own
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
4750
mouth
5409
wears
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
684
destruction.
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
878
A foolish
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
3736
digs
oryssei
ὀρύσσει
V.PAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2556
evils;
kaka
κακά,
A.APN
1909
epi
ἐπὶ
P
1161
de
δὲ
X
and upon
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1438
his own
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
5491
lips
cheileōn
χειλέων
N.GPN
2343
treasures up
thēsaurizei
θησαυρίζει
V.PAI3S
4442
fire.
pyr
πῦρ.
N.ASN
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4646
A crooked
skolios
σκολιὸς
A.NSM
1275.4
spreads
diapempetai
διαπέμπεται
V.PMI3S
2556
evils,
kaka
κακὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2987.1
by the torch
lamptēra
λαμπτῆρα
N.ASM
1388
of treachery
dolou
δόλου
N.GSM
4450.1
lights a fire
2556
for evils,
kaka
κακὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1316
he parts
diachōrizei
διαχωρίζει
V.PAI3S
5384
friends.
philous
φίλους.
A.APM
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3892.1
who is a lawbreaker
paranomos
παράνομος
A.NSM
633.4
puts to test
apopeiratai
ἀποπειρᾶται
V.PMI3S
5384
his friends,
philōn
φίλων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
520
takes
apagei
ἀπάγει
V.PAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3598
ways
hodous
ὁδοὺς
N.APF
3756
not
ouk
οὐκ
D
18
good.
agathas
ἀγαθάς.
A.APF
4741
Fixing firmly
stērizōn
στηρίζων
V.PAPNSM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes,
3049
he devises
logizetai
λογίζεται
V.PMI3S
1294
perverted things;
diestrammena
διεστραμμένα,
V.XMPAPN
3724
horizei
ὁρίζει
V.PAI3S
1161
de
δὲ
X
and he confirms
3588
with
tois
τοῖς
RA.DPN
5491
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his lips
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2556
evils;
kaka
κακά,
A.APN
3778
this man
houtos
οὗτος
RD.NSM
2549
of evil.
kakias
κακίας.
N.GSF
4735
The crown
stephanos
στέφανος
N.NSM
2746
of boasting
kauchēseōs
καυχήσεως
N.GSF
1094
is old age;
gēras
γῆρας,
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
1161
and
de
δὲ
X
3598
the ways
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2147
it is found.
heurisketai
εὑρίσκεται.
V.PMI3S
2908
Better
kreissōn
κρείσσων
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3115.1
a lenient
makrothymos
μακρόθυμος
A.NSM
2478
than a strong man;
ischyrou
ἰσχυροῦ,
A.GSM
2532
and
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
5428
of intelligence
2192
than one having
1091
farm
3173
a great;
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
2902
one holding
kratōn
κρατῶν
V.PAPNSM
3709
his anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
2908
is better
kreissōn
κρείσσων
A.NSM
2638
than one overtaking
katalambanomenou
καταλαμβανομένου
V.PMPGSM
4172
a city.
polin
πόλιν.
N.ASF
1519
Into
eis
εἰς
P
2859
enfolded arms
kolpous
κόλπους
N.APM
1904
come
eperchetai
ἐπέρχεται
V.PMI3S
3956
all things
panta
πάντα
A.NPN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
94
unjust;
adikois
ἀδίκοις,
A.DPM
3844
are from
para
παρὰ
P
1161
but
de
δὲ
X
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1342
just things.
dikaia
δίκαια.
A.NPN
