Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 16:17
5147
triboi
τρίβοι
The paths
Noun, Nominative Plural Feminine
2222
zōēs
ζωῆς
of life
Noun, Genitive Singular Feminine
1578
ekklinousin
ἐκκλίνουσιν
turn aside
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2556
kakōn
κακῶν,
evils;
Adjective, Genitive Plural Masculine
3372
mēkos
μῆκος
are length
Noun, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
and
Participleicle
979
biou
βίου
of existence
Noun, Genitive Singular Masculine
3598
hodoi
ὁδοὶ
the ways
Noun, Nominative Plural Feminine
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης.
of righteousness.
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1209
dechomenos
δεχόμενος
receiving
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3809
paideian
παιδείαν
instruction
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
18
agathois
ἀγαθοῖς
good things
Adjective, Dative Plural Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται,
will be;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
and the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5442
phylassōn
φυλάσσων
one keeping
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1650
elenchous
ἐλέγχους
reproofs
Noun, Accusative Plural Masculine
4679
sophisthēsetai
σοφισθήσεται.
shall be made wise.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5442
phylassōn
φυλάσσων
guards
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3598
hodoi
ὁδοὶ
ways
Noun, Nominative Plural Feminine
5083
tērei
τηρεῖ
gives heed to
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν·
soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
25
agapōn
ἀγαπῶν
and the one loving
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2222
zōēs
ζωῆς
his life
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5339
pheisetai
φείσεται
shall spare
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4750
stomatos
στόματος
his mouth.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו נֹצֵ֥ר דַּרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
מסלת ישׁרים סור מרע שׁמר נפשׁו נצר דרכו
Westminster Leningrad Codex
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו נֹצֵ֥ר דַּרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
τρίβοι ζωῆς ἐκκλίνουσιν ἀπὸ κακῶν, μῆκος δὲ βίου ὁδοὶ δικαιοσύνης. ὁ δεχόμενος παιδείαν ἐν ἀγαθοῖς ἔσται, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχους σοφισθήσεται. ὃς φυλάσσει τὰς ἑαυτοῦ ὁδούς, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ἀγαπῶν δὲ ζωὴν αὐτοῦ φείσεται στόματος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
English Standard Version
The highway of the upright turns aside from evil whoever guards his way preserves his life
The highway of the upright turns aside from evil whoever guards his way preserves his life
Holman Christian Standard Version
The highway of the upright avoids evil; the one who guards his way protects his life.
The highway of the upright avoids evil; the one who guards his way protects his life.
King James Version
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Lexham English Bible
The highway of the upright, it turns from evil, he who guards himself keeps his way.
The highway of the upright, it turns from evil, he who guards himself keeps his way.
New American Standard Version
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
World English Bible
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
