Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 16:5
169
akathartos
ἀκάθαρτος
is unclean
Adjective, Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
with
Preposition
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
3956
pas
πᾶς
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
5307.3
hypsēlokardios
ὑψηλοκάρδιος,
proud heart;
Adjective, Nominative Singular Masculine
5495
cheiri
χειρὶ
a hand
Noun, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5495
cheiri
χειρὶ
against hands
Noun, Dative Singular Feminine
1685
embalōn
ἐμβαλὼν
a man putting
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
95
adikōs
ἀδίκως
unjustly
Adverb
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
121.1
athōōthēsetai
ἀθῳωθήσεται.
be acquitted.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
746
The beginning
3598
way
18
of a good
3588
4160
is to do
3588
1342
just things;
1184
and it is more acceptable
1161
de
δὲ
Participleicle
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
3123
rather
2228
than
2380
to sacrifice
2378
sacrifices.
3588
The one
2212
seeking
3588
the
2962
lord
2147
shall find
1108
knowledge
3326
with
1343
righteousness;
3588
and the ones
1161
de
δὲ
Participleicle
3723
rightly
2212
seeking
1473
him
2147
shall find
1515
peace.
3956
pas
πᾶς
All
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
the
2041
works
3588
of the
2962
lord
3326
are with
1343
righteousness;
5442
is kept
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3588
the
765
impious
1519
for
2250
day
2556
the evil.
Aleppo Codex
תועבת יהוה כל־גבה־לב יד ליד לא ינקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה
Westminster Leningrad Codex
תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Greek Septuagint
ἀκάθαρτος παρὰ θεῷ πᾶς ὑψηλοκάρδιος, χειρὶ δὲ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀθῳωθήσεται.
Berean Study Bible
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that ... he will not go unpunished.
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that ... he will not go unpunished.
English Standard Version
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord be assured he will not go unpunished
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord be assured he will not go unpunished
Holman Christian Standard Version
Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.
Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.
King James Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished (8735).
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished (8735).
Lexham English Bible
An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart; ⌊rest assured⌋
An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart; ⌊rest assured⌋
New American Standard Version
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.
World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
