Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 16:10
3131.2
manteion
μαντεῖον
An oracle
Noun, Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
is upon
Preposition
5491
cheilesin
χείλεσιν
the lips
Noun, Dative Plural Neuter
935
basileōs
βασιλέως,
of a king;
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
but in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
2920
krisei
κρίσει
judgment,
Noun, Dative Singular Feminine
3766.2
in no way
4105
planēthē
πλανηθῇ
should be misled
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
his mouth.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
קסם על־שפתי־מלך במשפט לא ימעל־פיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֶ֤סֶם׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
קסם על שׂפתי מלך במשׁפט לא ימעל פיו
Westminster Leningrad Codex
קֶ֤סֶם׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃
Greek Septuagint
μαντεῖον ἐπὶ χείλεσιν βασιλέως, ἐν δὲ κρίσει οὐ μὴ πλανηθῇ τὸ στόμα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
English Standard Version
An oracle is on the lips of a king his mouth does not sin in judgment
An oracle is on the lips of a king his mouth does not sin in judgment
Holman Christian Standard Version
God's verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.
God's verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.
King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Lexham English Bible
A decision is upon the lips of a king; in judgment his mouth will not sin.
A decision is upon the lips of a king; in judgment his mouth will not sin.
New American Standard Version
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
World English Bible
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
