Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 16:30
4741
stērizōn
στηρίζων
Fixing firmly
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
his eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3049
logizetai
λογίζεται
he devises
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1294
diestrammena
διεστραμμένα,
perverted things;
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
3724
horizei
ὁρίζει
and he confirms
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tois
τοῖς
with
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5491
cheilesin
χείλεσιν
his lips
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2556
kaka
κακά,
evils;
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
houtos
οὗτος
this man
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2549
kakias
κακίας.
of evil.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכֹ֑ות קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עצה עיניו לחשׁב תהפכות קרץ שׂפתיו כלה רעה
Westminster Leningrad Codex
עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכֹ֑ות קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
Greek Septuagint
στηρίζων ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ λογίζεται διεστραμμένα, ὁρίζει δὲ τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ πάντα τὰ κακά, οὗτος κάμινός ἐστιν κακίας.
Berean Study Bible
He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.
He who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil.
English Standard Version
Whoever winks his eyes plans dishonest things he who purses his lips brings evil to pass
Whoever winks his eyes plans dishonest things he who purses his lips brings evil to pass
Holman Christian Standard Version
The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.
The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.
King James Version
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass (8765).
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass (8765).
Lexham English Bible
He who winks his eyes does so in order to plan perverse things; he who purses his lips will bring evil to pass.
He who winks his eyes does so in order to plan perverse things; he who purses his lips will bring evil to pass.
New American Standard Version
He who winks his eyes {does so} to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.
He who winks his eyes {does so} to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.
World English Bible
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
