Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labontes
λαβόντες
V.AAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1417
two
dyo
δύο
M
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
*
Nadab
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abihu
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4444.1-1473
his censer,
2007
they placed
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
4442
fire,
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1911
put
epebalon
ἐπέβαλον
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
2368
incense,
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4374
offered
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
245
an alien,
allotrion
ἀλλότριον,
A.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
3756
ou
οὐ
D
4367
prosetaxen
προσέταξεν
V.AAI3S
assigned not
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
599
they died
apethanon
ἀπέθανον
V.AAI3P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron,
3778
This
touto
τοῦτό
RD.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
3739
what
ho
ὃ
RR.ASN
2980
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
Among
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1448
approaching
engizousin
ἐγγίζουσίν
V.PAPDPM
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
37
I will be sanctified,
hagiasthēsomai
ἁγιασθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4864
congregation
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
1392
I will be glorified.
doxasthēsomai
δοξασθήσομαι.
V.FPI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Mishael
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Elzaphan,
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Uzziel
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
*
of Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4334
Come forward
proselthate
προσέλθατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
142
lift
arate
ἄρατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
before
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
39
holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp.
parembolēs
παρεμβολῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4334
they came forward,
prosēlthon
προσῆλθον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
142
lifted
ēran
ἦραν
V.AAI3P
1473
them
1722
by
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5509
chitōsin
χιτῶσιν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their garments
1855
outside
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3925
camp,
parembolēs
παρεμβολῆς,
N.GSF
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eleazar
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2641
being left behind,
kataleleimmenous
καταλελειμμένους
V.XPPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
Your heads
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your cloaks
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
1284
tear,
diarrēxete
διαρρήξετε,
V.FAI2P
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
599
die,
apothanēte
ἀποθάνητε
V.AAS2P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2372
rage.
thymos
θυμός·
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
But
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren,
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel,
2799
shall weep for
klausontai
κλαύσονται
V.FMI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1716.2
combustion,
empyrismon
ἐμπυρισμόν,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1716.1
set on fire
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
1831
go forth,
exeleusesthe
ἐξελεύσεσθε,
V.FMI2P
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
599
die.
apothanēte
ἀποθάνητε·
V.AAS2P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.NSN
1063
For
gar
γὰρ
X
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5544.1
anointing
chriseōs
χρίσεως
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3844
of
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
1510.2.3
is.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
*
of Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Aaron,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3631
Wine
oinon
οἶνον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4608
liquor
sikera
σικερα
N.ASN
3756
you are not
ou
οὐ
D
4095
to drink,
piesthe
πίεσθε,
V.AMD2P
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
302
ever
an
ἂν
X
1531
you should enter
eisporeuēsthe
εἰσπορεύησθε
V.PMS2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
4365
prosporeuomenōn
προσπορευομένων
V.PMPGPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
in your going
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
2532
that
kai
καὶ
C
3766.2
no way
599
you should die --
apothanēte
ἀποθάνητε
V.AAS2P
3544.1
it is law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your generations;
1291
to distinguish
diasteilai
διαστεῖλαι
V.AAN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
952
profane,
bebēlōn
βεβήλων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
169
unclean
akathartōn
ἀκαθάρτων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2513
clean,
katharōn
καθαρῶν.
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
4822
to instruct
symbibaseis
συμβιβάσεις
V.FAI2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
537
all together
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3544.1
laws
nomima
νόμιμα,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1223
through
dia
διὰ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Eleazar
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar,
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
of his
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2641
being left,
kataleiphthentas
καταλειφθέντας
V.APPAPM
2983
You take
labete
λάβετε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2378
sacrifice offering
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2641
being left
kataleiphthentas
καταλειφθέντας
V.APPAPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
106
unleavened breads
azyma
ἄζυμα
A.APN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2379
altar!
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
3754
For
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2068
you shall eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy.
hagiō
ἁγίῳ·
A.DSM
3544.1
a law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
1063
For
gar
γάρ
X
1473
to you
soi
σοί
RP.DS
1510.2.3
it is,
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3544.1
a law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons --
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
3779
houtō
οὕτω
D
1063
gar
γάρ
X
For thus
1781
it has been given charge
entetaltai
ἐντέταλταί
V.XMI3S
1473
to me.
moi
μοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
873.1
separation offering,
aphorismatos
ἀφορίσματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
850.4
cut-away portion
aphairematos
ἀφαιρέματος
N.GSN
2068
you shall eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy,
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSM
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
oikos
οἶκός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your house
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you --
sou
σου
RP.GS
3544.1
a law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
1473
to you,
soi
σοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3544.1
a law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons
1325
it was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2378
sacrifices
thysiōn
θυσιῶν
N.GPF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4992
deliverance offerings
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huioi
υἱοί
N.NPM
*
of Israel.
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
850.4
cut-away portion
aphairematos
ἀφαιρέματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
873.1
separation offering
aphorisai
ἀφορίσαι
V.AAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4720.1
fats,
steatōn
στεάτων
N.GPN
4374
they shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν,
V.FAI3P
873.1
as a separation offering
aphorisma
ἀφόρισμα
N.ASN
873
to separate
aphorisai
ἀφορίσαι
V.AAN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you,
soi
σοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
2364
thygatrasin
θυγατράσιν
N.DPF
1473
sou
σου
RP.GS
your daughters
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal;
aiōnion
αἰώνιον,
A.NSN
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου·
N.GSM
the lord
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5507.4
young he-goat
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2212
seeking
zētōn
ζητῶν
V.PAPNSM
2532
But
kai
καὶ
C
3592
thus
hode
ὅδε
RD.NSM
1716.1
it had been set on fire.
enepepyristo
ἐνεπεπύριστο·
V.YMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1909
at
epi
ἐπὶ
P
*
Eleazar
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Aaron,
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2641
being left,
kataleleimmenous
καταλελειμμένους
V.XPPAPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1302
Why
3756
did you not
ouk
οὐκ
D
2068
eat
ephagete
ἐφάγετε
V.AAI2P
3588
the thing
to
τὸ
RA.ASN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy?
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
3754
hoti
ὅτι
C
1063
gar
γὰρ
X
For because
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
3778
This
touto
τοῦτο
RD.ASN
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2068
to eat,
phagein
φαγεῖν,
V.AAN
2443
that
hina
ἵνα
C
851
you should remove
aphelēte
ἀφέλητε
V.AAS2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4864
congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
should atone
exilasēsthe
ἐξιλάσησθε
V.AMS2P
4012
for
peri
περὶ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
3756
ou
οὐ
D
1063
gar
γὰρ
X
For not
1521
was brought
eisēchthē
εἰσήχθη
V.API3S
575
from
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
39
holy place.
hagion
ἅγιον·
A.ASN
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
In person
2080
inside
esō
ἔσω
D
2068
you shall eat
phagesthe
φάγεσθε
V.FMI2P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy,
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
it was ordered
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
1473
to me.
moi
μοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
If
ei
εἰ
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
4317
they have brought
prosageiochasin
προσαγειόχασιν
V.XAI3P
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sin offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their whole burnt-offerings
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4819
has come to pass
symbebēken
συμβέβηκέν
V.XAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
5108
such things,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
I shall eat
phagomai
φάγομαι
V.FMI1S
3588
the thing --
ta
τὰ
RA.APN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
3361
shall
mē
μὴ
D
2962
to the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
700
it pleased
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM