Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 10:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4334
prosēlthon
προσῆλθον
they came forward,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
142
ēran
ἦραν
lifted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
them
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5509
chitōsin
χιτῶσιν
their garments
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1855
outside
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקרבו וישאם בכתנתם אל מחוץ למחנה כאשר־דבר משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרבו וישׂאם בכתנתם אל מחוץ למחנה כאשׁר דבר משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ προσῆλθον καὶ ἦραν ἐν τοῖς χιτῶσιν αὐτῶν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, ὃν τρόπον εἶπεν Μωυσῆς.
Berean Study Bible
So they came forward and carried them, still in their tunics, ... outside the camp, as Moses had directed.
So they came forward and carried them, still in their tunics, ... outside the camp, as Moses had directed.
English Standard Version
So they came near and carried them in their coats out of the camp as Moses had said
So they came near and carried them in their coats out of the camp as Moses had said
Holman Christian Standard Version
So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.
So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.
King James Version
So they went near (8799), and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said (8765).
So they went near (8799), and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said (8765).
Lexham English Bible
So they came forward, and they carried them ⌊outside the camp⌋
So they came forward, and they carried them ⌊outside the camp⌋
New American Standard Version
So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.
So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.
World English Bible
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
