Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3590
eighth,
ogdoē
ὀγδόῃ
A.DSF
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1087
council of elders
gerousian
γερουσίαν
N.ASF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3446.2
a young calf
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
1537
from
ek
ἐκ
P
1016
the oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
a ram
krion
κριὸν
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
N.ASN
299
unblemished,
amōma
ἄμωμα,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4374
offer
prosenenke
προσένεγκε
V.AAD2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1087
council of elders
gerousia
γερουσίᾳ
N.DSF
*
of Israel
2980
you shall speak,
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
5507.4
a young he-goat
chimaron
χίμαρον
N.ASM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
137.1
the goats,
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3446.2
a young calf,
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
286
a lamb
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
1762.1
of a year old
eniausion
ἐνιαύσιον
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3645.2
a whole offering,
holokarpōsin
ὁλοκάρπωσιν,
N.ASF
299
unblemished;
amōma
ἄμωμα,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3448
a calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
a ram
krion
κριὸν
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
4992
of deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4585
fine flour
semidalin
σεμίδαλιν
N.ASF
399.4
being mixed up
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil!
elaiō
ἐλαίῳ,
N.DSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3708
will appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον,
V.AAI3P
2530
as
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4334
came forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4864
the congregation,
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2476
they stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3778
This is
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4487
saying
rhēma
ῥῆμα,
N.NSN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4929
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
4160
do it!
poiēsate
ποιήσατε,
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
3708
will appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2962
of the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Aaron,
4334
Come forward
proselthe
πρόσελθε
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
offer
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3588
the thing
tō
τῷ
RA.DSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your sin offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμά
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your whole burnt-offering!
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
atone
exilasai
ἐξίλασαι
V.AMD2S
4012
for
peri
περὶ
P
4572
yourself,
seautou
σεαυτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your house!
2532
And
kai
καὶ
C
4160
offer
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1435
gift offering
dōra
δῶρα
N.APN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
atone
exilasai
ἐξίλασαι
V.AMD2S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
them!
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4969
he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3446.2
calf,
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
266
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
1473
his sin offering.
2532
And
kai
καὶ
C
4374
brought
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
911
he dipped
ebapsen
ἔβαψεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1147
daktylon
δάκτυλον
N.ASM
1473
his finger
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
129
blood,
haima
αἷμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2007
put it
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1632
he poured
execheen
ἐξέχεεν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat,
stear
στέαρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2259.2
liver
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
3588
of the one
to
τὸ
RA.ASN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
399
he offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2907
meats,
krea
κρέα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1037.1
hide
byrsan
βύρσαν,
N.ASF
2618
he incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1722
by
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3925
camp.
parembolēs
παρεμβολῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4969
he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering.
holokautōma
ὁλοκαύτωμα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4374
brought
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4377.2
he poured it
prosecheen
προσέχεεν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering --
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
4374
they brought
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
1473
it
2596
by
kata
κατὰ
P
3196
limbs,
melē
μέλη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
2776
head;
kephalēn
κεφαλήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
he placed them
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4150
he washed
eplynen
ἔπλυνεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2836
belly
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
5204
in water.
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
they placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4374
they brought
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1435
gift
dōron
δῶρον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laou
λαοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people,
laou
λαοῦ·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4969
he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
1473
it,
2532
and
kai
καὶ
C
2511
cleansed
1473
it,
2505
as
katha
καθὰ
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4413
first.
prōton
πρῶτον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4374
he brought
prosēnenken
προσήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
offered
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτό,
RD.ASN
5613
as
hōs
ὡς
C
2520
fitting.
kathēkei
καθήκει.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4374
he brought
prosēnenken
προσήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2378
sacrifice offering,
thysian
θυσίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4130
he filled
eplēsen
ἔπλησεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
hand
cheiras
χεῖρας
N.APF
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2007
placed it
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
5565
separate from
chōris
χωρὶς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offering
holokautōmatos
ὁλοκαυτώματος
N.GSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4407
early morning.
prōinou
πρωινοῦ.
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4969
he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4992
deliverance offering
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
of the one
ton
τὸν
RA.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laou
λαοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4374
brought
prosēnenkan
προσήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4377.2
he poured
prosecheen
προσέχεεν
V.IAI3S
1473
it
1909
upon
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about,
kyklō
κύκλῳ·
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat,
stear
στέαρ
N.ASN
3588
the fat
to
τὸ
RA.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2919.1-3588
of the ram
3751
loin,
osphēn
ὀσφὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2619
covering
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
1909
up
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2836
belly,
koilias
κοιλίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2259.2
liver.
hēpatos
ἥπατος,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4720.1
fat
steata
στέατα
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4738.1
breasts.
stēthynia
στηθύνια,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
399
he offered
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4720.1
fat
steata
στέατα
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1188
right
dexion
δεξιὸν
A.ASM
850.4
as a cut-away portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
he gave orders
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
2127
he blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2597
he came down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
4160
after offering
poiēsas
ποιήσας
V.AAPNSM
3588
the thing
tas
τὰς
RA.APF
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
tas
τὰς
RA.APF
3646
of whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
tas
τὰς
RA.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4992
deliverance offering.
sōtēriou
σωτηρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1831
coming forth
exelthontes
ἐξελθόντες
V.AAPNPM
2127
they blessed
eulogēsan
εὐλόγησαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people.
laon
λαόν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3708
appeared
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
to all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people.
laon
λαόν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5037
te
τε
X
both the
3646
whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4720.1
fat.
steata
στέατα,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
saw
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1839
were amazed.
exestē
ἐξέστη
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4098
they fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον.
N.ASN
1473
their face.
