Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 9:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Aaron,
4334
proselthe
πρόσελθε
Come forward
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
offer
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
the thing
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
your sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμά
your whole burnt-offering!
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasai
ἐξίλασαι
atone
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
4572
seautou
σεαυτοῦ
yourself,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
your house!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
offer
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1435
dōra
δῶρα
gift offering
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1837.2
exilasai
ἐξίλασαι
atone
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them!
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
the lord
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Moses.
Aleppo Codex
ויאמר משה אל אהרן קרב אל המזבח ועשה את חטאתך ואת עלתך וכפר בעדך ובעד העם ועשה את קרבן העם וכפר בעדם כאשר צוה יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קְרַ֤ב אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת־עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אל אהרן קרב אל המזבח ועשׂה את חטאתך ואת עלתך וכפר בעדך ובעד העם ועשׂה את קרבן העם וכפר בעדם כאשׁר צוה יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קְרַ֤ב אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת־עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς τῷ Ααρων πρόσελθε πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ ποίησον τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας σου καὶ τὸ ὁλοκαύτωμά σου καὶ ἐξίλασαι περὶ σεαυτοῦ καὶ τοῦ οἴκου σου· καὶ ποίησον τὰ δῶρα τοῦ λαοῦ καὶ ἐξίλασαι περὶ αὐτῶν, καθάπερ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Then Moses said to Aaron, "Approach ... the altar and sacrifice - your sin offering - and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice - the people''s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded."
Then Moses said to Aaron, "Approach ... the altar and sacrifice - your sin offering - and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice - the people''s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded."
English Standard Version
Then Moses said to Aaron Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people and bring the offering of the people and make atonement for them as the Lord has commanded
Then Moses said to Aaron Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people and bring the offering of the people and make atonement for them as the Lord has commanded
Holman Christian Standard Version
Then Moses said to Aaron, "Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering; make atonement for yourself and the people. Sacrifice the people's offering and make atonement for them, as the Lord commanded."
Then Moses said to Aaron, "Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering; make atonement for yourself and the people. Sacrifice the people's offering and make atonement for them, as the Lord commanded."
King James Version
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded (8765).
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded (8765).
Lexham English Bible
Then Moses said to Aaron, "Approach the altar and ⌊sacrifice⌋⌊sacrifice⌋just as Yahweh has commanded."
Then Moses said to Aaron, "Approach the altar and ⌊sacrifice⌋⌊sacrifice⌋just as Yahweh has commanded."
New American Standard Version
Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the Lord has commanded."
Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the Lord has commanded."
World English Bible
Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."
Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."
