Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 10:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2374
thyras
θύρας
door
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony
Noun, Genitive Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1831
exeleusesthe
ἐξελεύσεσθε,
go forth,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
599
apothanēte
ἀποθάνητε·
die.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1637
elaion
ἔλαιον
oil
Noun, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5544.1
chriseōs
χρίσεως
anointing
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3844
para
παρὰ
of
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν.
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1510.2.3
is.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Moses.
Aleppo Codex
ומפתח אהל מועד לא תצאו פן תמתו כי־שמן משחת יהוה עליכם ויעשו כדבר משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִפֶּתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ פֶּן־תָּמֻ֔תוּ כִּי־שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומפתח אהל מועד לא תצאו פן תמתו כי שׁמן משׁחת יהוה עליכם ויעשׂו כדבר משׁה
Westminster Leningrad Codex
וּמִפֶּתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ פֶּן־תָּמֻ֔תוּ כִּי־שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου οὐκ ἐξελεύσεσθε, ἵνα μὴ ἀποθάνητε· τὸ γὰρ ἔλαιον τῆς χρίσεως τὸ παρὰ κυρίου ἐφ᾿ ὑμῖν. καὶ ἐποίησαν κατὰ τὸ ῥῆμα Μωυσῆ.
Berean Study Bible
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD''s anointing oil is on you." So they did as Moses instructed.
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD''s anointing oil is on you." So they did as Moses instructed.
English Standard Version
And do not go outside the entrance of the tent of meeting lest you die for the anointing oil of the Lord is upon you And they did according to the word of Moses
And do not go outside the entrance of the tent of meeting lest you die for the anointing oil of the Lord is upon you And they did according to the word of Moses
Holman Christian Standard Version
You must not go outside the entrance to the tent of meeting or you will die, for the Lord's anointing oil is on you." So they did as Moses said.
You must not go outside the entrance to the tent of meeting or you will die, for the Lord's anointing oil is on you." So they did as Moses said.
King James Version
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die (8799): for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die (8799): for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Lexham English Bible
but you must not go out from the entrance to the tent of assembly lest you die, because Yahweh' s anointing oil is on you." So they did according to Moses' word.
but you must not go out from the entrance to the tent of assembly lest you die, because Yahweh' s anointing oil is on you." So they did according to Moses' word.
New American Standard Version
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the Lord's anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses.
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the Lord's anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses.
World English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
