Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 10:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
4317
prosageiochasin
προσαγειόχασιν
they have brought
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
266
hamartias
ἁμαρτίας
their sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
of their whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4819
symbebēken
συμβέβηκέν
has come to pass
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5108
such things,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagomai
φάγομαι
I shall eat
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
the thing --
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin offering
Noun, Genitive Singular Feminine
4594
sēmeron
σήμερον
today,
Adverb
3361
mē
μὴ
shall
Adverb
2962
kyriou
κυρίου,
to the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וידבר אהרן אל משה הן היום הקריבו את חטאתם ואת עלתם לפני יהוה ותקראנה אתי כאלה ואכלתי חטאת היום הייטב בעיני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֙ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יֹּום הִקְרִ֙יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיֹּ֔ום הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אהרן אל משׁה הן היום הקריבו את חטאתם ואת עלתם לפני יהוה ותקראנה אתי כאלה ואכלתי חטאת היום הייטב בעיני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֙ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יֹּום הִקְרִ֙יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיֹּ֔ום הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν λέγων εἰ σήμερον προσαγειόχασιν τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν ἔναντι κυρίου, καὶ συμβέβηκέν μοι ταῦτα· καὶ φάγομαι τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας σήμερον, μὴ ἀρεστὸν ἔσται κυρίῳ
Berean Study Bible
But Aaron replied to Moses, "Behold, this very day they presented - their sin offering - and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, - if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the LORD''s sight?"
But Aaron replied to Moses, "Behold, this very day they presented - their sin offering - and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, - if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the LORD''s sight?"
English Standard Version
And Aaron said to Moses Behold today they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord and yet such things as these have happened to me If I had eaten the sin offering today would the Lord have approved
And Aaron said to Moses Behold today they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord and yet such things as these have happened to me If I had eaten the sin offering today would the Lord have approved
Holman Christian Standard Version
But Aaron replied to Moses, "See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the Lord's sight?
But Aaron replied to Moses, "See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the Lord's sight?
King James Version
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
Lexham English Bible
So Aaron said to Moses, "Look, today they presented their sin offering and their burnt offering ⌊before⌋things such as these have happened to me, and if I were to eat a sin offering today, would it have been good in Yahweh' s eyes?"
So Aaron said to Moses, "Look, today they presented their sin offering and their burnt offering ⌊before⌋things such as these have happened to me, and if I were to eat a sin offering today, would it have been good in Yahweh' s eyes?"
New American Standard Version
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the Lord?"
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the Lord?"
World English Bible
Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"
Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"
