Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
342.1
he called
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
444
A man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1437
if
ean
ἐὰν
C
4317
he should bring
prosagagē
προσαγάγῃ
V.AAS3S
1435
gift offerings
dōra
δῶρα
N.APN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1016
oxen,
boōn
βοῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4263
sheep --
probatōn
προβάτων,
N.GPN
4374
you shall bring
prosoisete
προσοίσετε
V.FAI2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1435
dōra
δῶρα
N.APN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your gift offerings thus.
1437
If
ean
ἐὰν
C
3646
be a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1435
dōron
δῶρον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift offering
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1016
oxen,
boōn
βοῶν,
N.GPM
730
male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
299
as an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASN
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει·
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
4374
He shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1184
as acceptable
dekton
δεκτὸν
A.ASN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
his
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2593.2
yield offering
karpōmatos
καρπώματος,
N.GSN
1184
acceptable
dekton
δεκτὸν
A.ASN
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousi
σφάξουσι
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4374
shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
129
blood,
haima
αἷμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4377.2
they shall pour
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2374
doors
thyrōn
θυρῶν
N.GPF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1550.1
flaying
ekdeirantes
ἐκδείραντες
V.AAPNPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
3192.1
they shall dismember
meliousin
μελιοῦσιν
V.FAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2596
by
kata
κατὰ
P
3196
limbs.
melē
μέλη,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall put
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4745.1
they shall pile
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4442
fire.
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1991.1
shall pile up
epistoibasousin
ἐπιστοιβάσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1371.1
pieces,
dichotomēmata
διχοτομήματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2776
head,
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.6
being
onta
ὄντα
V.PAPAPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
3588
ta
τὰ
RA.APN
1161
de
δὲ
X
But the
1462.3
intestines
enkoilia
ἐγκοίλια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
4150
they shall wash
plynousin
πλυνοῦσιν
V.FAI3P
5204
in water.
hydati
ὕδατι,
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2409
priest
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3956
whole amount
panta
πάντα
A.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar --
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμά
N.NSN
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
2378
sacrifice
thysia
θυσία,
N.NSF
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
575
is from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4263
sheep
probatōn
προβάτων
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1435
dōron
δῶρον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift offering
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
575
apo
ἀπὸ
P
5037
te
τε
X
or also from
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
704
lambs,
arnōn
ἀρνῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2056
kids
eriphōn
ἐρίφων,
N.GPM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
N.ASN
730
male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASN
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
1473
for it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
his
tōn
τῶν
RA.GPN
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its head.
2532
And
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1537
by
ek
ἐκ
P
4104.4
the side
plagiōn
πλαγίων
A.GPN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north
borran
βορρᾶν
N.ASM
1726
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4377.2
shall pour
proscheousin
προσχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1244
they shall divide
dielousin
διελοῦσιν
V.FAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2596
by
kata
κατὰ
P
3196
limbs,
melē
μέλη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head,
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4720.1-1473
its fat.
2532
And
kai
καὶ
C
1991.1
shall pile
epistoibasousin
ἐπιστοιβάσουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1462.3
intestines,
enkoilia
ἐγκοίλια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
4150
they shall wash
plynousin
πλυνοῦσιν
V.FAI3P
5204
in water.
hydati
ὕδατι,
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4374
shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3956
whole amount,
panta
πάντα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall place them
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar --
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2593.2-1510.2.3
it is a yield offering
2378
sacrifice
thysia
θυσία,
N.NSF
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4071
birds
peteinōn
πετεινῶν
N.GPN
2593.2
yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
4374
he should bring
prospherēs
προσφέρῃς
V.PAS2S
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his gift
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
then
kai
καὶ
C
4374
he shall bring
prospherēs
προσφέρῃς
V.PAS2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
5167
turtle-doves
trygonōn
τρυγόνων
N.GPF
2228
or
ē
ἢ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4058
pigeons
peristerōn
περιστερῶν
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his gift,
2532
and
kai
καὶ
C
4374
shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
608.3
shall pluck off
apoknisei
ἀποκνίσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2776
kephalēn
κεφαλήν,
N.ASF
1473
its head,
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall place it
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4751.5
he shall wring out
strangiei
στραγγιεῖ
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
851
he shall remove
aphelei
ἀφελεῖ
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4302.2
crop
prolobon
πρόλοβον
N.ASM
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4418.3
feathers,
pterois
πτεροῖς
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1544
cast
ekbalei
ἐκβαλεῖ
V.FAI3S
1473
them
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
395
the east,
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4700
ashes.
spodou
σποδοῦ.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1575
he shall break
ekklasei
ἐκκλάσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4420
wings,
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1244
dielei
διελεῖ,
V.FAI3S
shall not divide it.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4442
fire --
pyros
πυρός·
N.GSN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμά
N.NSN
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
2378
sacrifice
thysia
θυσία,
N.NSF
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
