Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
On
en
ἐν
P
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1520
one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4413
first
prōtou
πρώτου
A.GSMS
3561
new moon,
noumēnia
νουμηνίᾳ
N.DSF
2476
you shall set up
stēseis
στήσεις
V.FAI2S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5087
you shall set up
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1563
there
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4628.1
you shall shelter
skepaseis
σκεπάσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
by the
tēn
τὴν
RA.ASF
2665
veil.
katapetasmati
καταπετάσματι
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1533
you shall carry in
eisoiseis
εἰσοίσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5132
table,
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4388
you shall set
prothēseis
προθήσεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4286
prothesin
πρόθεσιν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its place setting.
2532
And
kai
καὶ
C
1533
you shall carry in
eisoiseis
εἰσοίσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3087
lamp-stand,
lychnian
λυχνίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
you shall place on it
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3088
lychnous
λύχνους
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its lamps.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall place
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5552
golden
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASN
1519
to
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2370
burn incense
thymian
θυμιᾶν
V.PAN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2787
ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
2571
a covering
kalymma
κάλυμμα
N.ASN
2665
veil
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent.
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
And
3588
the
2379
altar
3588
of the
2593.2
yield offerings
5087
you shall put
3844
by
3588
the
2374
door
3588
of the
4633
tent
3588
of the
3142
testimony.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall place
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3066.1
bathing tub
303.1
between
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1722
in
1473
it
5204
water.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall station
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall station
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2665
veil
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gate
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5545
scented unguent,
chrismatos
χρίσματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5548
you shall anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the things
to
τὸ
RA.ASN
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
its items.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
39
holy.
hagia
ἁγία.
A.APN
2532
And
5548
you shall anoint
3588
the
2379
altar
3588
of the
2593.2
yield offerings,
2532
and
3956
all
3588
4632
1473
its utensils.
2532
And
kai
καὶ
C
5548
you shall anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3066.1
bathing tub,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
939
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its base,
2532
and
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
it.
2532
And
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
39
of the holy
hagion
ἅγιον
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
39
holies.
hagiōn
ἁγίων.
A.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
4317
you shall lead
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3068
you shall bathe
louseis
λούσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5204
in water.
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1746
you shall put on
endyseis
ἐνδύσεις
V.FAI2S
*
Aaron
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4749
apparels
stolas
στολὰς
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
39
holy,
hagias
ἁγίας
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5548
you shall anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2407
he shall officiate as priest
hierateusei
ἱερατεύσει
V.FAI3S
1473
to me.
moi
μοι·
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
4317
you shall lead forward,
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1746
you shall put on
endyseis
ἐνδύσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5509
inner garments.
chitōnas
χιτῶνας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
218
you shall anoint
aleipseis
ἀλείψεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτούς,
RD.APM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
218
you anointed
aleipseis
ἀλείψεις
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their father,
2532
and
kai
καὶ
C
2407
they shall officiate as priests
hierateusousin
ἱερατεύσουσίν
V.FAI3P
1473
to me.
moi
μοι·
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1510.1
to be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5545
an anointing
chrisma
χρῖσμα
N.NSN
2405
priesthood
hierateias
ἱερατείας
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their generations.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4413
first,
prōtō
πρώτῳ
A.DSMS
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSM
1208
second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1607
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
V.PMPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their going forth
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt,
3561
at the new moon,
noumēnia
νουμηνίᾳ
N.DSF
2476
was set up
estathē
ἐστάθη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4633
tent.
skēnē
σκηνή·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2777
tips,
kephalidas
κεφαλίδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1326.5
inserted
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3449.2
bars,
mochlous
μοχλοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2476
set up
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4769
stylous
στύλους
N.APM
1473
its posts.
2532
And
kai
καὶ
C
1614
he stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
831.3
curtains
aulaias
αὐλαίας
N.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
they placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2618.1
coverings
katakalymma
κατακάλυμμα
N.ASN
3588
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
509
from above --
anōthen
ἄνωθεν,
D
2505
as
katha
καθὰ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3142
testimonies,
martyria
μαρτύρια
N.APN
1685
he put them
enebalen
ἐνέβαλεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2787
ark,
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5294
he placed
hypethēken
ὑπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1377.3
poles
diōstēras
διωστῆρας
N.APM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2787
ark,
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
he placed
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2435
atonement-seat
1883
upon
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2787
ark.
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1533
he carried
eisēnenken
εἰσήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent,
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2007
he set
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2618.1
covering
katakalymma
κατακάλυμμα
N.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2665
veil,
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4628.1
it sheltered
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5132
table
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2827.1
side
klitos
κλίτος
N.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north,
borran
βορρᾶν
N.ASM
1855
from outside
exōthen
ἔξωθεν
D
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2665
veil
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent.
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4388
he set
proethēken
προέθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
740
bread loaves
artous
ἄρτους
N.APM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4286
place setting
protheseōs
προθέσεως
N.GSF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
1473
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3087
lamp-stand
lychnian
λυχνίαν
N.ASF
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1726
before
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5132
table,
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2827.1
side
klitos
κλίτος
N.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
3558
the south.
noton
νότον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed upon it
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3088
lychnous
λύχνους
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its lamps
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου,
N.GSM
the lord
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5552
golden
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2665
veil.
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
2532
And
2370
he burned incense
1909
upon
1473
it,
3588
the
2368
incense
3588
of the
4916.3
composition,
2509
just as
4929
2962
the lord
3588
to
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he placed
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1985.1
draw curtain
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2374
door
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2374
door
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony.
2532
And
kai
καὶ
C
399
he offered
1722
on
1473
it
3646
a whole burnt-offering,
2532
and
kai
καὶ
C
2378
a sacrifice offering,
2505
as
4929
gave orders
2962
the lord
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Moses.
2532
And
4160
he put
3588
the
3066.1
bathing tub
303.1
between
3588
the
4633
tent
3588
of the
3142
testimony,
2532
and
303.1
between
3588
the
2379
altar.
2532
And
2007
he placed
1722
in
1473
it
5204
water
2443
for
3538
to wash
1537
from
1473
it
*
Moses
2532
and
*
Aaron
2532
and
3588
5207
1473
his sons
3588
5495
1473
their hands
2532
and
3588
4228
feet,
1531
eisporeuomenōn
εἰσπορευομένων
V.PMPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
in their entering
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony;
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
4365
they went
prosporeuōntai
προσπορεύωνται
V.PMS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3008
to officiate,
leitourgein
λειτουργεῖν,
V.PAN
3538
they washed
niptōntai
νίπτωνται
V.PMS3P
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2505
as
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he set up
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he stationed
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1985.1
draw curtain
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2374
door
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard.
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2041
works.
erga
ἔργα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1391
of the glory
doxēs
δόξης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4130
was filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent.
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1410
ēdynasthē
ἠδυνάσθη
V.API3S
was not able
*
Moses
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1982
overshadowed
epeskiazen
ἐπεσκίαζεν
V.IAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3507
cloud,
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1391
of the glory
doxēs
δόξης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4130
was filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent.
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
2259
hēnika
ἡνίκα
D
1161
d᾿
δ᾿
X
And when
302
ever
an
ἂν
X
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent,
skēnēs
σκηνῆς,
N.GSF
326.1
broke camp
anezeugnysan
ἀνεζεύγνυσαν
V.AAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4862
with
syn
σὺν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
534.1-1473
their chattel.
1487
ei
εἰ
C
1161
de
δὲ
X
But if
3361
mē
μὴ
D
305
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
ascends not
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud,
nephelē
νεφέλη,
N.NSF
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
326.1
break camp
anezeugnysan
ἀνεζεύγνυσαν
V.AAI3P
2193
till
heōs
ἕως
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud.
nephelē
νεφέλη,
N.NSF
3507
nephelē
νεφέλη
N.NSF
1063
gar
γὰρ
X
For the cloud
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2250
by day,
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3571
by night,
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel,
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
327.1-1473
their marchings.
