Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 40:37
1487
ei
εἰ
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
ascends not
Adverb
305
anebē
ἀνέβη
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3507
nephelē
νεφέλη,
cloud,
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
326.1
anezeugnysan
ἀνεζεύγνυσαν
break camp
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
till
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
day
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3507
nephelē
νεφέλη,
cloud.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואם לא יעלה הענן ולא־יסעו עד יום העלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ μὴ ἀνέβη ἡ νεφέλη, οὐκ ἀνεζεύγνυσαν ἕως τῆς ἡμέρας, ἧς ἀνέβη ἡ νεφέλη·
Berean Study Bible
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
English Standard Version
But if the cloud was not taken up then they did not set out till the day that it was taken up
But if the cloud was not taken up then they did not set out till the day that it was taken up
Holman Christian Standard Version
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
King James Version
But if the cloud were not taken up (8735), then they journeyed not till the day that it was taken up (8736).
But if the cloud were not taken up (8735), then they journeyed not till the day that it was taken up (8736).
Lexham English Bible
But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
New American Standard Version
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
World English Bible
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
