Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 40:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1614
exeteinen
ἐξέτεινεν
he stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
831.3
aulaias
αὐλαίας
curtains
Noun, Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2007
epethēken
ἐπέθηκεν
they placed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2618.1
katakalymma
κατακάλυμμα
coverings
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
it
509
anōthen
ἄνωθεν,
from above --
Adverb
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
4929
synetaxen
συνέταξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
*
Moses.
Aleppo Codex
ויפרש את האהל על המשכן וישם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר־צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויפרשׂ את האהל על המשׁכן וישׂם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξέτεινεν τὰς αὐλαίας ἐπὶ τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τῆς σκηνῆς ἐπ᾿ αὐτῆς ἄνωθεν, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ. —
Berean Study Bible
Then he spread - the tent over the tabernacle and put - the covering over the tent ... ..., just as the LORD - had commanded him.
Then he spread - the tent over the tabernacle and put - the covering over the tent ... ..., just as the LORD - had commanded him.
English Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it as the Lord had commanded Moses
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it
New American Standard Version
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
