Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
N.NSM
5100
tis
τις
RI.NSM
a certain man
1510.7.3
There was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
*
of Uz,
*
Job
3686
was the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
to him.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
N.NSM
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
RD.NSM
that man
228
true,
alēthinos
ἀληθινός,
A.NSM
299
unblemished,
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπός
N.NSM
573
a sincere,
2532
and
kai
καὶ
C
2117
upright,
2532
and
kai
καὶ
C
5399
fearing
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
God,
566
at a distance
apechomenos
ἀπεχόμενος
V.PMPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSN
4190
wicked
ponērou
πονηροῦ
A.GSN
4229
thing.
pragmatos
πράγματος.
N.GSN
1096
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1161
de
δὲ
X
And there were
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
5140
three.
treis
τρεῖς.
A.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
were
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2934
ktēnē
κτήνη
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his animals --
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.NPN
2035
seven thousand,
heptakischilia
ἑπτακισχίλια,
A.NPN
2574
camels
kamēloi
κάμηλοι
N.NPF
5153
three thousand,
trischiliai
τρισχίλιαι,
A.NPF
2201
teams
zeugē
ζεύγη
N.NPN
1016
of oxen
boōn
βοῶν
N.GPF
4001
five hundred,
pentakosia
πεντακόσια,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3688
donkeys
onoi
ὄνοι
N.NPF
2338
female
thēleiai
θήλειαι
A.NPF
3541.1
grazing
nomades
νομάδες
N.NPF
4001
five hundred,
pentakosia
πεντακόσια,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5255.1
for service
hypēresia
ὑπηρεσία
N.NSF
4183
many
pollē
πολλὴ
A.NSF
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
2532
and
kai
καὶ
C
2041
works
erga
ἔργα
N.NPN
3173
great
megala
μεγάλα
A.NPN
1510.7.3
there were
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
of his
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
land.
gēs
γῆς·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
RD.NSM
that man
3173
great
megala
μεγάλα
A.NPN
3588
of the ones
ta
τὰ
RA.NPN
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2246
sun
hēliou
ἡλίου
N.GSM
395
the east.
anatolōn
ἀνατολῶν.
N.GPF
4848
going
symporeuomenoi
συμπορευόμενοι
V.PMPNPM
1161
And
de
δὲ
X
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
4314
to
pros
πρὸς
P
240
one another
allēlous
ἀλλήλους
RD.APM
4160
prepared
epoiousan
ἐποιοῦσαν
V.AAI3P
4224
a banquet,
poton
πότον
N.ASM
1538
each
hekastēn
ἑκάστην
A.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1438
of his own
2250
day,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
4838
taking along
symparalambanontes
συμπαραλαμβάνοντες
V.PAPNPM
260
together
hama
ἅμα
D
2532
also
kai
καὶ
D
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
79
sisters
adelphas
ἀδελφὰς
N.APF
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2068
to eat
esthiein
ἐσθίειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
D
4095
to drink
pinein
πίνειν
V.PAN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
5613
hōs
ὡς
C
302
an
ἂν
X
whenever
4931
they completed
synetelesthēsan
συνετελέσθησαν
V.API3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
4224
banquet,
potou
πότου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2511
purified
ekatharizen
ἐκαθάριζεν
V.IAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
450
rising up
anistamenos
ἀνιστάμενος
V.PMPNSM
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
4374
offering
prosepheren
προσέφερεν
V.IAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2378
a sacrifice
thysias
θυσίας
N.APF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
706
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their number.
3004
said
elegen
ἔλεγεν
V.IAI3S
1063
For
gar
γὰρ
X
*
Job,
3379
Lest at any time
mēpote
μήποτε
D
264
sinned
2532
and
kai
καὶ
C
2127
raved against
2316
God
theon
θεόν.
N.ASM
1909
with
2588
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heart
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my sons.
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3767
then
oun
οὖν
X
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days.
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη,
RD.NSF
this day,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
3936
to stand
parastēnai
παραστῆναι
V.AAN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1228
devil
diabolos
διάβολος
N.NSM
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1722
in
3319
the midst
1473
of them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
devil,
diabolō
διαβόλῳ
N.DSM
4159
From what place
pothen
πόθεν
D
3854
have you come?
paragegonas
παραγέγονας
V.XMI2S
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apokritheis
ἀποκριθεὶς
V.APPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
devil
diabolō
διαβόλῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
to the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2036
and said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4022
Going around
perielthōn
περιελθὼν
V.AAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1704
walking about
emperipatēsas
ἐμπεριπατήσας
V.AAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
3918
place at hand.
pareimi
πάρειμι.
V.PAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4337
Have you been attentive
prosesches
προσέσχες
V.AAI2S
3767
then
3588
in
ho
ὁ
RA.NSM
1271
dianoia
διανοίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your consideration
2596
to
kata
κατὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2324
1473
mou
μου
RP.GS
my attendant
*
Job,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3664
likened to him
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
273
a blameless,
amemptos
ἄμεμπτος,
A.NSM
435
a man
573
sincere
2532
and
kai
καὶ
C
2117
upright
2532
and
kai
καὶ
C
5399
fearing
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
566
at a distance
apechomenos
ἀπεχόμενος
V.PMPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSN
4190
wicked
ponērou
πονηροῦ
A.GSN
4229
thing?
pragmatos
πράγματος
N.GSN
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
devil,
diabolos
διάβολος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1725
Before
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3361
does
mē
μὴ
D
5399
fear
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God?
theon
θεόν
N.ASM
3780
1473
sy
σὺ
RP.NS
Have you not
4064.2
enclosed
periephraxas
περιέφραξας
V.AAI2S
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
2080
inside
esō
ἔσω
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3614
oikias
οἰκίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his household,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
1854
outside?
exō
ἔξω
D
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
of the things
ta
τὰ
RA.APN
1510.6
being
ontōn
ὄντων
V.PAPGPM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2945
round about --
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his hands
2127
you blessed,
eulogēsas
εὐλόγησας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his cattle
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
4160
you made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
235
But
alla
ἀλλὰ
C
649
send
aposteilon
ἀπόστειλον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand,
2532
and
kai
καὶ
C
680
touch
hapsai
ἅψαι
V.AMD2S
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
2192
he has,
echei
ἔχει·
V.PAI3S
2229
and assuredly
1519
in
eis
εἰς
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
2127
he will rave
eulogēsei
εὐλογήσει.
V.FAI3S
1473
against you.
se
σε
RP.AS
5119
Then
tote
τότε
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
devil,
diabolō
διαβόλῳ
N.DSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
all
panta
πάντα,
A.ASN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1473
his
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
1325
I put
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
1722
into
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your hand;
235
but
alla
ἀλλὰ
C
1473
he himself
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3361
you shall not
mē
μὴ
D
680
touch.
hapsē
ἅψῃ.
V.FMI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
devil
diabolō
διαβόλῳ
N.DSM
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
it was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5613
on
hōs
ὡς
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3778
hautē
αὕτη,
RD.NSF
this day
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Job
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his daughters
4095
were drinking
epinon
ἔπινον
V.IAI3P
3631
wine
oinon
οἶνον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3614
house
oikia
οἰκίᾳ
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
of their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4245
elder.
presbyterou
πρεσβυτέρου.
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
32
a messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Job,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
The
ta
τὰ
RA.NPN
2201
teams
zeugē
ζεύγη
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1016
of oxen
boōn
βοῶν
N.GPF
722
were plowing,
ērotria
ἠροτρία,
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2338
female
thēleiai
θήλειαι
A.NPF
3688
donkeys
onoi
ὄνοι
N.NPF
1006
were grazing
eboskonto
ἐβόσκοντο
V.IMI3P
2192
next to
echomenai
ἐχόμεναι
V.PMPNPF
1473
them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
162
captured
aichmalōteuontes
αἰχμαλωτεύοντες
V.PAPNPM
1473
them,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
servants
paidas
παῖδας
N.APM
615
they killed
apekteinan
ἀπέκτειναν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
3162
swords.
machairais
μαχαίραις·
N.DPF
4982
escaped
sōtheis
σωθεὶς
V.APPNSM
1161
And
de
δὲ
X
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3441
alone,
monos
μόνος
A.NSM
2064
and I came
elthontes
ἐλθόντες
V.AAPNPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2089
Yet
eti
ἔτι
D
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
2980
lalountos
λαλοῦντος
V.PAPGSM
speaking this,
2064
there came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2087
another,
heteros
ἕτερος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Job,
4442
Fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3844
from
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2618
it incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4263
sheep;
probata
πρόβατα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4166
shepherds
poimenas
ποιμένας
N.APM
2719
were devoured up
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3668
in like manner;
homoiōs
ὁμοίως·
D
2532
and
kai
καὶ
C
4982
having escaped,
sōtheis
σωθεὶς
V.APPNSM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2089
While
eti
ἔτι
D
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
2980
lalountos
λαλοῦντος
V.PAPGSM
speaking this,
2064
there came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2087
another
heteros
ἕτερος
A.NSM
32
messenger,
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Job,
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Chaldeans
2007
put
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
746
companies,
2532
and
kai
καὶ
C
2944
encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2574
camels,
kamēlous
καμήλους
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
162
captured
ēchmalōteusan
ᾐχμαλώτευσαν
V.AAI3P
1473
them;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
servants
paidas
παῖδας
N.APM
615
they killed
apekteinan
ἀπέκτειναν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
3162
swords,
machairais
μαχαίραις·
N.DPF
4982
escaped
esōthēn
ἐσώθην
V.API1S
1161
and
de
δὲ
X
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3441
alone,
monos
μόνος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
I came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2089
While
eti
ἔτι
D
3778
this one
toutou
τούτου
RD.GSM
2980
was speaking,
lalountos
λαλοῦντος
V.PAPGSM
243
another
allos
ἄλλος
RD.NSM
32
messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2064
came,
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
3004
saying
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Job,
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
Your sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2364
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
your daughters
2068
were eating
esthiontōn
ἐσθιόντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drinking
pinontōn
πινόντων
V.PAPGPM
3844
with
para
παρὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
80
brother
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4245
elder.
presbyterō
πρεσβυτέρῳ
A.DSM
1810
Suddenly
exaiphnēs
ἐξαίφνης
D
4151
wind
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
3173
a great
mega
μέγα
A.NSN
1904
came upon them
epēlthen
ἐπῆλθεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2048
wilderness,
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
680
it touched
hēpsato
ἥψατο
V.AMI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5064
four
tessarōn
τεσσάρων
A.GPF
1137
corners
gōniōn
γωνιῶν
N.GPF
3588
of their
tēs
τῆς
RA.GSF
3614
house,
oikias
οἰκίας,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3614
house
oikias
οἰκίας,
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3813
paidia
παιδία
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your children,
2532
and
kai
καὶ
C
5053
they came to an end;
eteleutēsan
ἐτελεύτησαν·
V.AAI3P
4982
escaped
esōthēn
ἐσώθην
V.API1S
1161
and
de
δὲ
X
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3441
alone,
monos
μόνος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
I came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3779
Thus
450
rising up,
*
Job
1284
tore up
3588
2440
1473
his garments,
2532
and
2751
sheared
3588
the
2864
hair
3588
2776
1473
of his head,
2532
and
4098
falling
5476
to the ground
4352
he did obeisance.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I myself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1131
naked
gymnos
γυμνὸς
A.NSM
1831
came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2836
belly
koilias
κοιλίας
N.GSF
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my mother's,
1131
gymnos
γυμνὸς
A.NSM
2532
kai
καὶ
C
and naked
565
I shall go forth
apeleusomai
ἀπελεύσομαι
V.FMI1S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ·
D
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
gave,
edōken
ἔδωκεν,
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
851
removed,
apheilato
ἀφείλατο·
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1380
it seemed good,
edoxen
ἔδοξεν,
V.AAI3S
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
also
kai
καὶ
C
1096
it came to pass.
egeneto
ἐγένετο·
V.AMI3S
1510.4
May be
eiē
εἴη
V.PAO3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2127
blessed.
eulogēmenon
εὐλογημένον.
V.XMPNSN
1722
In
en
ἐν
P
3778
toutois
τούτοις
RD.DPN
3956
pasin
πᾶσιν
A.DPN
all these things
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
4819
coming to pass
symbebēkosin
συμβεβηκόσιν
V.XAPDPN
1473
against him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3762
in nothing
ouden
οὐδὲν
A.ASN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
he imputed not
877
folly
aphrosynēn
ἀφροσύνην
N.ASF
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPN
2316
God.
theō
θεῷ.
N.DSM
