Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:10
3780
Have you not
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4064.2
periephraxas
περιέφραξας
enclosed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2080
esō
ἔσω
inside
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3614
oikias
οἰκίας
his household,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1854
exō
ἔξω
outside?
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
ta
τὰ
of the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1510.6
ontōn
ὄντων
being
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about --
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of his hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2127
eulogēsas
εὐλόγησας
you blessed,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
his cattle
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4183
polla
πολλὰ
many
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsas
ἐποίησας
you made
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הלא את שכת בעדו ובעד ביתו ובעד כל אשר לו מסביב־מעשה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽא־את שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
הלא את שׂכת בעדו ובעד ביתו ובעד כל אשׁר לו מסביב מעשׂה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־את שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
οὐ σὺ περιέφραξας τὰ ἔξω αὐτοῦ καὶ τὰ ἔσω τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ τὰ ἔξω πάντων τῶν ὄντων αὐτῷ κύκλῳ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ εὐλόγησας καὶ τὰ κτήνη αὐτοῦ πολλὰ ἐποίησας ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Have You not ... placed a hedge on every side around him ... and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Have You not ... placed a hedge on every side around him ... and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
English Standard Version
Have you not put a hedge around him and his house and all that he has on every side You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land
Have you not put a hedge around him and his house and all that he has on every side You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land
Holman Christian Standard Version
Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
King James Version
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Lexham English Bible
Have you not put a fence around him and his household and around ⌊all that belongs to him⌋⌊on every side⌋
Have you not put a fence around him and his household and around ⌊all that belongs to him⌋⌊on every side⌋
New American Standard Version
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
World English Bible
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
